pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro Existenci

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k existenci, jako jsou "koexistovat", "zůstat" a "trvat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to be
to be
[sloveso]

to have an existence

být

být

Ex: Was there a delay in the flight schedule? 

Došlo k zpoždění v letovém řádu?

to live
to live
[sloveso]

to continue to exist or be alive

žít, přežít

žít, přežít

Ex: The specialists predicted she had only weeks left to live. 

Specialisté předpověděli, že jí zbývají jen týdny života.

to outlive
to outlive
[sloveso]

to live for a longer period than another individual

přežít, žít déle než

přežít, žít déle než

Ex: She managed to outlive her younger sister by several years. 

Podařilo se jí přežít svou mladší sestru o několik let.

to exist
to exist
[sloveso]

to have actual presence or reality, even if no one is thinking about it or noticing it

existovat, být

existovat, být

Ex: Many believe that extraterrestrial life might exist somewhere in the universe. 

Mnozí věří, že mimozemský život může existovat někde ve vesmíru.

to coexist
to coexist
[sloveso]

to exist together in the same location or period, without necessarily interacting

koexistovat

koexistovat

Ex: Dinosaurs and early mammals once coexisted during the Mesozoic era. 

Dinosauři a raní savci kdysi koexistovali během mezozoika.

to cohabit
to cohabit
[sloveso]

to exist together, often implying harmony or cooperation between different entities or groups

koexistovat, žít spolu

koexistovat, žít spolu

Ex: The two political factions were able to cohabit in the coalition government by finding common ground on key issues. 

Dvě politické frakce byly schopny koexistovat v koaliční vládě tím, že našly společnou řeč v klíčových otázkách.

to preexist
to preexist
[sloveso]

to exist before a specific event, object, or condition

preexistovat, existovat předtím

preexistovat, existovat předtím

Ex: The ancient trees in the forest pre-existed the development of the new park. 

Starobylé stromy v lese existovaly před rozvojem nového parku.

to stay
to stay
[sloveso]

to continue to be in a particular condition or state

zůstat, setrvat

zůstat, setrvat

Ex: The painting should stay in its original frame to preserve its condition. 

Obraz by měl zůstat ve svém původním rámu, aby se zachoval jeho stav.

to remain
to remain
[sloveso]

to stay in the same state or condition

zůstat, setrvat

zůstat, setrvat

Ex: Even after the renovations, some traces of the original architecture will remain intact. 

I po rekonstrukci zůstanou některé stopy původní architektury zachovány.

to stay behind

to remain in a location while others depart

zůstat pozadu, zůstat na místě

zůstat pozadu, zůstat na místě

Ex: The dedicated volunteer stayed behind at the shelter to help with feeding and caring for the animals after visiting hours ended. 

Oddaný dobrovolník zůstal v útulku, aby pomohl s krmením a péčí o zvířata po skončení návštěvních hodin.

to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

zůstat v okolí, čekat

zůstat v okolí, čekat

Ex: I think I’ll stick around and see if anything interesting happens. 

Myslím, že zůstanu a uvidím, jestli se stane něco zajímavého.

to persist
to persist
[sloveso]

to last beyond the typical or anticipated duration

trvat, pokračovat

trvat, pokračovat

Ex: The smell of smoke persisted in the air, even after the fire had been extinguished. 

Zápach kouře přetrvával ve vzduchu, i poté, co byl oheň uhašen.

to linger
to linger
[sloveso]

to stay somewhere longer because one does not want to leave

zdržovat se, otálet

zdržovat se, otálet

Ex: After the family dinner, relatives decided to linger in the backyard. 

Po rodinné večeři se příbuzní rozhodli zůstat na dvorku.

to last
to last
[sloveso]

to continue to exist or remain alive

trvat, přetrvat

trvat, přetrvat

Ex: Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild. 

Navzdory vážné nemoci pacient bojoval, aby vydržel dostatečně dlouho, aby viděl narození svého prvního vnuka.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek