pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای وجود

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به وجود مانند "همزیستی"، "ماندن" و "پافشاری" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to be
[فعل]

to have an existence

وجود داشتن, بودن

وجود داشتن, بودن

Ex: I tried phoning but there was no reception in the mountains .سعی کردم تلفن بزنم اما **نبود** آنتن در کوهستان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to live
[فعل]

to continue to exist or be alive

زنده ماندن

زنده ماندن

Ex: The specialists predicted she had only weeks left to live.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outlive
[فعل]

to live for a longer period than another individual

بیشتر از دیگری زندگی کردن, زنده ماندن بعد از

بیشتر از دیگری زندگی کردن, زنده ماندن بعد از

Ex: She admired her grandmother for her ability to outlive so many of her friends and family .او به خاطر توانایی مادربزرگش در **زنده ماندن بیشتر** از بسیاری از دوستان و خانواده‌اش تحسینش می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exist
[فعل]

to have actual presence or reality, even if no one is thinking about it or noticing it

وجود داشتن

وجود داشتن

Ex: Philosophers debate whether abstract concepts like numbers truly exist.فلاسفه در این مورد بحث می‌کنند که آیا مفاهیم انتزاعی مانند اعداد واقعاً **وجود دارند** یا نه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to coexist
[فعل]

to exist together in the same location or period, without necessarily interacting

همزیستی

همزیستی

Ex: The technology of the past and present often coexist in hybrid workplaces .فناوری گذشته و حال اغلب در محیط‌های کاری ترکیبی **همزیستی** دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cohabit
[فعل]

to exist together, often implying harmony or cooperation between different entities or groups

همزیستی, با هم زندگی کردن

همزیستی, با هم زندگی کردن

Ex: The two political factions were able to cohabit in the coalition government by finding common ground on key issues .دو جناح سیاسی توانستند با یافتن زمینه‌های مشترک در مورد مسائل کلیدی در دولت ائتلافی **همزیستی** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to preexist
[فعل]

to exist before a specific event, object, or condition

از پیش وجود داشتن

از پیش وجود داشتن

Ex: Historical manuscripts in the archive pre-existed the establishment of the modern library.دستنوشته‌های تاریخی در آرشیو **قبل از تأسیس** کتابخانه مدرن وجود داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stay
[فعل]

to continue to be in a particular condition or state

ماندن

ماندن

Ex: The lights will stay on for the entire event to ensure safety.چراغ‌ها برای کل مراسم **روشن باقی می‌مانند** تا ایمنی را تضمین کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to remain
[فعل]

to stay in the same state or condition

ماندن, باقی ماندن

ماندن, باقی ماندن

Ex: Even after the renovations , some traces of the original architecture will remain intact .حتی پس از بازسازی‌ها، برخی از ردپاهای معماری اصلی **دست‌نخورده باقی می‌مانند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to remain in a location while others depart

تنها ماندن

تنها ماندن

Ex: The dedicated volunteer stayed behind at the shelter to help with feeding and caring for the animals after visiting hours ended .داوطلب فداکار **ماند** در پناهگاه تا بعد از پایان ساعات ملاقات به تغذیه و مراقبت از حیوانات کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

(در جایی) ماندن, نرفتن

(در جایی) ماندن, نرفتن

Ex: I think I ’ll stick around and see if anything interesting happens .فکر می‌کنم **همین جا بمانم** و ببینم که آیا اتفاق جالبی می‌افتد یا نه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to persist
[فعل]

to last beyond the typical or anticipated duration

پافشاری کردن, ادامه داشتن

پافشاری کردن, ادامه داشتن

Ex: The stain on the carpet persisted despite numerous attempts to clean it .لکه روی فرش **پابرجا ماند** علیرغم تلاش‌های متعدد برای تمیز کردن آن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to linger
[فعل]

to stay somewhere longer because one does not want to leave

ماندن (و به رفتن بی‌میل بودن)

ماندن (و به رفتن بی‌میل بودن)

Ex: After the family dinner , relatives decided to linger in the backyard .بعد از شام خانوادگی، بستگان تصمیم گرفتند در حیاط خلوت **بمانند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to last
[فعل]

to continue to exist or remain alive

زنده ماندن, وجود داشتن

زنده ماندن, وجود داشتن

Ex: Wild animals develop survival instincts to last in their natural habitats .حیوانات وحشی غرایز بقا را برای **ماندن** در زیستگاه های طبیعی خود توسعه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال وجود و عمل
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek