pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای وجود

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به وجود مانند "همزیستی"، "ماندن" و "پافشاری" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to be
to be
[فعل]

to have an existence

وجود داشتن, بودن

وجود داشتن, بودن

Ex: There are plenty of opportunities for improvement. 

فرصت‌های زیادی برای بهبود وجود دارد.

بستن
ورود
to live
to live
[فعل]

to continue to exist or be alive

زنده ماندن

زنده ماندن

Ex: He lived long enough to celebrate his 100th birthday. 

او به اندازه کافی زندگی کرد تا صدمین سالگرد تولدش را جشن بگیرد.

بستن
ورود
to outlive
to outlive
[فعل]

to live for a longer period than another individual

بیشتر از دیگری زندگی کردن, زنده ماندن بعد از

بیشتر از دیگری زندگی کردن, زنده ماندن بعد از

Ex: She admired her grandmother for her ability to outlive so many of her friends and family. 

او به خاطر توانایی مادربزرگش در زنده ماندن بیشتر از بسیاری از دوستان و خانواده‌اش تحسینش می‌کرد.

بستن
ورود
to exist
to exist
[فعل]

to have actual presence or reality, even if no one is thinking about it or noticing it

وجود داشتن

وجود داشتن

Ex: Philosophers debate whether abstract concepts like numbers truly exist. 

فلاسفه در این مورد بحث می‌کنند که آیا مفاهیم انتزاعی مانند اعداد واقعاً وجود دارند یا نه.

بستن
ورود
to coexist
to coexist
[فعل]

to exist together in the same location or period, without necessarily interacting

همزیستی

همزیستی

Ex: The technology of the past and present often coexist in hybrid workplaces. 

فناوری گذشته و حال اغلب در محیط‌های کاری ترکیبی همزیستی دارند.

بستن
ورود
to cohabit
to cohabit
[فعل]

to exist together, often implying harmony or cooperation between different entities or groups

همزیستی, با هم زندگی کردن

همزیستی, با هم زندگی کردن

Ex: Despite their differences, the two organizations found a way to cohabit and work toward a common goal. 

علیرغم تفاوت‌هایشان، دو سازمان راهی برای همزیستی و کار به سمت یک هدف مشترک پیدا کردند.

بستن
ورود
to preexist
to preexist
[فعل]

to exist before a specific event, object, or condition

از پیش وجود داشتن

از پیش وجود داشتن

Ex: Historical manuscripts in the archive pre-existed the establishment of the modern library. 

دستنوشته‌های تاریخی در آرشیو قبل از تأسیس کتابخانه مدرن وجود داشتند.

بستن
ورود
to stay
to stay
[فعل]

to continue to be in a particular condition or state

ماندن

ماندن

Ex: The software update ensures that the system stays secure from vulnerabilities. 

به‌روزرسانی نرم‌افزار تضمین می‌کند که سیستم از آسیب‌پذیری‌ها در امان بماند.

بستن
ورود
to remain
to remain
[فعل]

to stay in the same state or condition

ماندن, باقی ماندن

ماندن, باقی ماندن

Ex: The old castle continues to remain a symbol of the town's history. 

قلعه قدیمی همچنان به ماندن به عنوان نمادی از تاریخ شهر ادامه می‌دهد.

بستن
ورود
to stay behind

to remain in a location while others depart

تنها ماندن

تنها ماندن

Ex: Despite the storm, the dedicated teacher stayed behind in the classroom to help a struggling student. 

علیرغم طوفان، معلم فداکار در کلاس ماند تا به دانش‌آموزی که مشکل داشت کمک کند.

بستن
ورود
to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

(در جایی) ماندن, نرفتن

(در جایی) ماندن, نرفتن

Ex: The concert was so good that we decided to stick around until the very end. 

کنسرت آنقدر خوب بود که تصمیم گرفتیم تا آخر بمانیم.

بستن
ورود
to persist
to persist
[فعل]

to last beyond the typical or anticipated duration

پافشاری کردن, ادامه داشتن

پافشاری کردن, ادامه داشتن

Ex: The memory of that day persisted in his mind for years, refusing to fade. 

خاطره آن روز سال‌ها در ذهنش پابرجا ماند، از محو شدن سر باز زد.

بستن
ورود
to linger
to linger
[فعل]

to stay somewhere longer because one does not want to leave

ماندن (و به رفتن بی‌میل بودن)

ماندن (و به رفتن بی‌میل بودن)

Ex: As the vacation neared its end, the family chose to linger on the beach. 

همانطور که تعطیلات به پایان خود نزدیک می‌شد، خانواده تصمیم گرفتند که در ساحل بمانند.

بستن
ورود
to last
to last
[فعل]

to continue to exist or remain alive

زنده ماندن, وجود داشتن

زنده ماندن, وجود داشتن

Ex: Wild animals develop survival instincts to last in their natural habitats. 

حیوانات وحشی غرایز بقا را برای ماندن در زیستگاه های طبیعی خود توسعه می‌دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek