pattern

Klíčová Slovní Zásoba Každodenních a Funkčních Topů - Blůza

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
timeless
timeless
[Přídavné jméno]

remaining unaffected by the passage of time

nadčasový, věčný

nadčasový, věčný

Ex: The song’s melody is timeless, still cherished after decades. 

Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.

elegant
elegant
[Přídavné jméno]

having a refined and graceful appearance or style

elegantní, rafinovaný

elegantní, rafinovaný

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 

Na ples si oblékla elegantní šaty a přitáhla pozornost svou nadčasovou krásou.

polyester
polyester
[Podstatné jméno]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

polyester, polyester

polyester, polyester

humble beginnings

a modest or ordinary starting point before later success or improvement

Ex: The entrepreneur rose from humble beginnings to build a global company. 
peasant
peasant
[Podstatné jméno]

a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries

rolník, zemědělec

rolník, zemědělec

Ex: The peasant worked tirelessly in the fields, cultivating crops to feed his family and sell at the market. 
durable
durable
[Přídavné jméno]

able to resist wear, damage, or decay

odolný, trvanlivý

odolný, trvanlivý

Ex: The machine is made from durable metals to avoid corrosion. 

Stroj je vyroben z odolných kovů, aby se zabránilo korozi.

stylish
stylish
[Přídavné jméno]

appealing in a way that is fashionable and elegant

stylový, elegantní

stylový, elegantní

Ex: The boutique specializes in offering stylish clothing and accessories for fashion-forward individuals. 

Butik se specializuje na nabídku stylového oblečení a doplňků pro módně pokročilé jedince.

to dress up
to dress up
[sloveso]

to wear formal clothes for a special occasion or event

obléct se slavnostně, vyparádit se

obléct se slavnostně, vyparádit se

Ex: Attending the wedding, guests were expected to dress up in semi-formal attire. 

Na svatbě se od hostů očekávalo, že se obléknou do poloformálního oblečení.

to dress down
to dress down
[sloveso]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

oblékat se neformálně, oblékat se casual

oblékat se neformálně, oblékat se casual

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat. 

V posledních týdnech se kvůli letnímu vedru oblékala více neformálně.

delicate
delicate
[Přídavné jméno]

easily harmed or destroyed

křehký, citlivý

křehký, citlivý

Ex: The delicate flowers wilted in the hot sun. 

Křehké květiny zvadly v horkém slunci.

lace
lace
[Podstatné jméno]

a delicate decorative fabric made by weaving or twisting threads into an open pattern

krajka

krajka

Ex: The designer added delicate lace to the sleeves. 
embroidery
embroidery
[Podstatné jméno]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

vyšívání

vyšívání

Ex: The handmade quilt was a labor of love, with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature. 

Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.

social class
social class
[Podstatné jméno]

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

sociální třída, společenská vrstva

sociální třída, společenská vrstva

Ex: She was born into a wealthy social class, which afforded her many privileges. 

Narodila se do bohaté sociální třídy, což jí poskytlo mnoho výsad.

versatile
versatile
[Přídavné jméno]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

univerzální,  schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely

univerzální, schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings. 

Její šatník obsahuje univerzální kousky, které lze obléknout formálně pro práci nebo neformálně pro příležitostné výlety.

leisure
leisure
[Podstatné jméno]

time when one is free from work, study, or other duties and can relax or do enjoyable activities

Ex: The hotel is designed for both business and leisure. 
humble
humble
[Přídavné jméno]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

skromný,  pokorný

skromný, pokorný

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others, valuing their contributions. 

Skromný vůdce naslouchá nápadům a obavám ostatních a oceňuje jejich příspěvky.

androgynous
androgynous
[Přídavné jméno]

possessing both male and female characteristics or displaying a gender-neutral appearance

androgynní, unisex

androgynní, unisex

Ex: Mary's androgynous haircut allowed them to express their gender identity in a way that felt authentic and empowering. 

Maryina androgy účes jim umožnila vyjádřit svou genderovou identitu způsobem, který působil autenticky a posilující.

untucked
untucked
[Přídavné jméno]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

nepořádný, nezasunutý

nepořádný, nezasunutý

Ex: The untucked corners of the tablecloth fluttered in the breeze. 

Nesrovnané rohy ubrusu vlály ve větru.

puffed
puffed
[Přídavné jméno]

(of a garment part) gathered or inflated to create a rounded, voluminous shape

nafouklý, nařasený

nafouklý, nařasený

Ex: Puffed designs often appear in romantic or period-inspired clothing. 

Nafouklé vzory se často objevují v romantickém nebo dobově inspirovaném oblečení.

elegance
elegance
[Podstatné jméno]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganci

eleganci

Ex: The elegance of her manners charmed the guests. 

Elegance jejích způsobů okouzlila hosty.

sophistication
sophistication
[Podstatné jméno]

the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

sofistikovanost, rafinovanost

sofistikovanost, rafinovanost

Ex: His sophistication in art and literature made him a respected critic. 

Jeho sofistikovanost v umění a literatuře z něj učinila respektovaného kritika.

button-down
button-down
[Přídavné jméno]

describing a shirt with a collar that is secured by buttons to the fabric, typically considered a classic or formal style

s knoflíky, košile s knoflíkovým límcem

s knoflíky, košile s knoflíkovým límcem

Ex: The designer added a modern touch to the traditional button-down style. 

Designér přidal moderní prvek k tradičnímu button-down stylu.

off-the-shoulder
off-the-shoulder
[Přídavné jméno]

describing clothing that does not cover the shoulders, often featuring a wide neckline that exposes them

s odhalenými rameny, ramena odhalená

s odhalenými rameny, ramena odhalená

Ex: The fashion trend of off-the-shoulder styles remains popular year after year. 

Módní trend stylů off-the-shoulder zůstává rok co rok populární.

satin
satin
[Podstatné jméno]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satin, lesklá tkanina

satin, lesklá tkanina

pencil skirt
pencil skirt
[Podstatné jméno]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

tužková sukně, úzká sukně

tužková sukně, úzká sukně

mix-and-match
mix-and-match
[Přídavné jméno]

(of clothing items) designed to be combined in various ways, allowing flexibility in style, color coordination, or outfit creation

kombinovatelný, k míchání a přizpůsobování

kombinovatelný, k míchání a přizpůsobování

Ex: A mix-and-match approach helps you get more outfits from fewer items. 

Přístup mix-and-match vám pomůže získat více outfitu z méně kousků oblečení.

breathable
breathable
[Přídavné jméno]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

prodyšný, vzduchopropustný

prodyšný, vzduchopropustný

Ex: Cotton is more breathable than synthetic fabrics. 

Bavlna je prodyšnější než syntetické tkaniny.

silk
silk
[Podstatné jméno]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

Ex: The designer combined silk with cotton to create a lighter fabric. 
cotton
cotton
[Podstatné jméno]

cloth made from the fibers of the cotton plant

bavlna,  bavlněná tkanina

bavlna, bavlněná tkanina

Ex: Daniel wore a loose jacket made of thick cotton. 
wardrobe
wardrobe
[Podstatné jméno]

all of the clothes that someone owns

šatník, skříň

šatník, skříň

Ex: She loves updating her wardrobe each season to keep up with the latest fashion trends. 
ruffle
ruffle
[Podstatné jméno]

a strip of pleated material used as a decoration or a trim

volánek, nařasení

volánek, nařasení

to [shake] things up

to introduce major changes in order to make a situation more exciting, effective, or different

Ex: His arrival shakes things up every season. 
evolution
evolution
[Podstatné jméno]

the gradual development or change of something over a period of time

evoluce, vývoj

evoluce, vývoj

Ex: The museum illustrates the evolution of bicycle design from the nineteenth century to today. 
to adapt
to adapt
[sloveso]

to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need

adaptovat, přizpůsobit

adaptovat, přizpůsobit

Ex: The equipment has been adapted for people with limited mobility. 
to popularize
to popularize
[sloveso]

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

popularizovat, šířit

popularizovat, šířit

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community. 

Organizace úspěšně popularizovala různé kulturní akce v komunitě.

defined
defined
[Přídavné jméno]

with clear edges or boundaries and easily distinguished

definovaný, jasný

definovaný, jasný

run-of-the-mill
run-of-the-mill
[Přídavné jméno]

very average and without any notable qualities

průměrný, obyčejný

průměrný, obyčejný

Ex: The store sold run-of-the-mill household items, nothing out of the ordinary or special. 

Obchod prodával běžné domácí potřeby, nic mimořádného nebo zvláštního.

to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: A stable relationship stands the test of time. 
to sew
to sew
[sloveso]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

šít, spojit

šít, spojit

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren's backpacks to personalize them. 

Babička ráda šila záplaty na batohy svých vnoučat, aby je personalizovala.

zipper
zipper
[Podstatné jméno]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

zip, zdrhovadlo

zip, zdrhovadlo

Ex: She struggled to pull up the zipper on her new dress, realizing it was slightly too tight. 

Zapojila se do vytahování zipu na své nové šaty, když si uvědomila, že jsou trochu těsné.

bead
bead
[Podstatné jméno]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

korálek, kulička

korálek, kulička

Ex: The traditional outfit featured colorful beads. 

Tradiční oděv obsahoval barevné korálky.

flattering
flattering
[Přídavné jméno]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

lichotivý, výhodný

lichotivý, výhodný

wearer
wearer
[Podstatné jméno]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

nositel, uživatel

nositel, uživatel

Ex: The badge identifies the wearer as an official member of the organization. 

Odznak identifikuje nositele jako oficiálního člena organizace.

to tuck in
to tuck in
[sloveso]

to insert clothing into another piece of clothing so it fits neatly

zastrčit, založit

zastrčit, založit

Ex: He quickly tucked in his shirt after realizing it was untidy. 
incredibly
incredibly
[Příslovce]

to a very great degree

neuvěřitelně, extrémně

neuvěřitelně, extrémně

Ex: He was incredibly happy with his exam results. 

Byl neuvěřitelně šťastný se svými výsledky zkoušek.

convenience
convenience
[Podstatné jméno]

the state of being helpful or useful for a specific situation

pohodlí, užitečnost

pohodlí, užitečnost

Ex: For your convenience, the store offers self-checkout stations. 

Pro vaše pohodlí obchod nabízí samoobslužné pokladny.

to iron
to iron
[sloveso]

to use a heated appliance to straighten and smooth wrinkles and creases from fabric

žehlit

žehlit

Ex: She irons her shirts before going to work to ensure they look neat and tidy. 
massive
massive
[Přídavné jméno]

extremely large or heavy

masivní, obrovský

masivní, obrovský

Ex: The ancient castle was built with massive stone walls, standing strong for centuries. 

Starobylý hrad byl postaven z masivních kamenných zdí, stojících pevně po staletí.

restrictive
restrictive
[Přídavné jméno]

(of clothing items) tight, confining, or limiting movement and comfort

restriktivní, těsný

restriktivní, těsný

Ex: The uniform was too restrictive for athletic activities. 

Uniforma byla příliš omezující pro sportovní aktivity.

feminine
feminine
[Přídavné jméno]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

ženský, femininní

ženský, femininní

Ex: David was drawn to the feminine energy of the artwork, which conveyed a sense of serenity and peace. 

Davida přitahovala ženská energie uměleckého díla, která vyzařovala pocit klidu a míru.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek