pattern

Vocabularul Cheie al Topurilor Zilnice și Funcționale - Bluză

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: Her style is elegant and timeless, never going out of fashion. 

Stilul ei este elegant și fără de timp, nu iese niciodată din modă.

Închide
Conectare
elegant
elegant
[adjectiv]

having a refined and graceful appearance or style

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The bride looked stunning in her elegant wedding dress, radiating grace and charm as she walked down the aisle. 

Mireasa arăta uluitor în rochia ei de mireasă elegantă, radind grație și farmec în timp ce mergea pe culoar.

Închide
Conectare
polyester
polyester
[substantiv]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

poliester, poliester

poliester, poliester

Închide
Conectare
humble beginnings

a modest or ordinary starting point before later success or improvement

Ex: Despite her fame, she never forgot her humble beginnings. 
Închide
Conectare
peasant
peasant
[substantiv]

a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries

țăran, agricultor

țăran, agricultor

Ex: During medieval times, peasants were the backbone of the feudal economy, providing labor and food for the nobility. 
Închide
Conectare
durable
durable
[adjectiv]

able to resist wear, damage, or decay

rezistent, durabil

rezistent, durabil

Ex: The boots are durable and suitable for rough terrain. 

Cizmele sunt durabile și potrivite pentru teren accidentat.

Închide
Conectare
stylish
stylish
[adjectiv]

appealing in a way that is fashionable and elegant

elegant, stilat

elegant, stilat

Ex: She always dresses in a stylish manner, effortlessly combining trends with her own unique flair. 

Ea se îmbracă întotdeauna într-un mod elegant, combinând cu ușurință tendințele cu propriul ei stil unic.

Închide
Conectare
to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

a se îmbrăca elegant, a se găti pentru o ocazie

a se îmbrăca elegant, a se găti pentru o ocazie

Ex: They decided to dress up for the elegant gala, donning evening gowns and tuxedos. 

Au decis să se îmbrace elegant pentru gala elegantă, purtând rochii de seară și smokinguri.

Închide
Conectare
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

a se îmbrăca casual, a purta haine informale

Ex: On Fridays, we are allowed to dress down at the office. 

Vinerea, ne este permis să ne îmbrăcăm mai lejer la birou.

Închide
Conectare
delicate
delicate
[adjectiv]

easily harmed or destroyed

fragil, delicat

fragil, delicat

Ex: Handle the delicate china teacups with care to avoid chipping. 

Manipulați cu grijă ceștile de ceai din porțelan delicate pentru a evita spargerea.

Închide
Conectare
lace
lace
[substantiv]

a delicate decorative fabric made by weaving or twisting threads into an open pattern

dantelă

dantelă

Ex: Her wedding dress was decorated with fine lace. 
Închide
Conectare
embroidery
embroidery
[substantiv]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

broderie

broderie

Ex: She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth. 

Ea a petrecut ore întregi perfecționându-și abilitățile de broderie, creând modele florale intricate pe o față de masă din in.

Închide
Conectare
social class
social class
[substantiv]

a group of individuals who share similar economic, cultural, and educational status

clasă socială, strat social

clasă socială, strat social

Ex: They discussed how social class influences cultural norms and values. 

Au discutat despre modul în care clasa socială influențează normele și valorile culturale.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

versatil,  capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

versatil, capabil să fie folosit sau aplicat în multiple moduri sau pentru diverse scopuri

Ex: A versatile wardrobe is essential for traveling, as it allows you to mix and match different outfits. 

Un dulap versatil este esențial pentru călătorii, deoarece îți permite să combini diferite ținute.

Închide
Conectare
leisure
leisure
[substantiv]

time when one is free from work, study, or other duties and can relax or do enjoyable activities

Ex: Emma spends most of her leisure reading and gardening. 
Închide
Conectare
humble
humble
[adjectiv]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

umil,  modest

umil, modest

Ex: He's a humble person, never boasting about his achievements and always treating others with kindness. 

El este o persoană umilă, care nu se laudă niciodată cu realizările sale și întotdeauna îi tratează pe alții cu bunătate.

Închide
Conectare
androgynous
androgynous
[adjectiv]

possessing both male and female characteristics or displaying a gender-neutral appearance

androgyn, unisex

androgyn, unisex

Ex: The androgynous fashion model's striking features challenged traditional notions of gender presentation. 

Trăsăturile izbitoare ale modelului de modă androgyn au contestat noțiunile tradiționale de prezentare a genului.

Închide
Conectare
untucked
untucked
[adjectiv]

not neatly arranged or secured in a close-fitting manner

neîngrijit, neascuns

neîngrijit, neascuns

Ex: His untucked shirt gave him a relaxed and casual appearance. 

Cămașa lui neîmbrăcată i-a dat o înfățișare relaxată și casual.

Închide
Conectare
puffed
puffed
[adjectiv]

(of a garment part) gathered or inflated to create a rounded, voluminous shape

umflat, bufat

umflat, bufat

Ex: Her dress had puffed sleeves that gave it a vintage look. 

Rochia ei avea mâneci umflate care îi dădeau un aspect vintage.

Închide
Conectare
elegance
elegance
[substantiv]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganță

eleganță

Ex: Her gown exuded timeless elegance. 

Rochia ei emana o eleganță eternă.

Închide
Conectare
sophistication
sophistication
[substantiv]

the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

sofisticare, rafinament

sofisticare, rafinament

Ex: Years of travel contributed to her sophistication and cultural awareness. 

Anii de călătorie au contribuit la sofisticarea ei și la conștientizarea culturală.

Închide
Conectare
button-down
button-down
[adjectiv]

describing a shirt with a collar that is secured by buttons to the fabric, typically considered a classic or formal style

cu nasturi, cămașă cu guler cu nasturi

cu nasturi, cămașă cu guler cu nasturi

Ex: He wore a button-down shirt to the business meeting. 

A purtat o cămașă cu nasturi la întâlnirea de afaceri.

Închide
Conectare
off-the-shoulder

describing clothing that does not cover the shoulders, often featuring a wide neckline that exposes them

decupat pe umeri, cu umerii descoperiți

decupat pe umeri, cu umerii descoperiți

Ex: She wore an elegant off-the-shoulder gown to the gala. 

Ea a purtat o rochie elegantă cu umerii descoperiți la gală.

Închide
Conectare
satin
satin
[substantiv]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satin, țesătură satinată

satin, țesătură satinată

Închide
Conectare
pencil skirt
pencil skirt
[substantiv]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

fustă creion, fustă strâmtă

fustă creion, fustă strâmtă

Închide
Conectare
mix-and-match
mix-and-match
[adjectiv]

(of clothing items) designed to be combined in various ways, allowing flexibility in style, color coordination, or outfit creation

combinabil, pentru amestecare și potrivire

combinabil, pentru amestecare și potrivire

Ex: The brand offers a mix-and-match swimwear collection. 

Brandul oferă o colecție de lenjerie de plajă mix-and-match.

Închide
Conectare
breathable
breathable
[adjectiv]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

respirabil, permeabil la aer

respirabil, permeabil la aer

Ex: This jacket is light and breathable, perfect for running. 

Această jachetă este ușoară și respirabilă, perfectă pentru alergat.

Închide
Conectare
silk
silk
[substantiv]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

mătase

mătase

Ex: Emma wore a blue dress made of silk. 
Închide
Conectare
cotton
cotton
[substantiv]

cloth made from the fibers of the cotton plant

bumbac,  țesătură de bumbac

bumbac, țesătură de bumbac

Ex: This shirt is made from lightweight cotton. 
Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

all of the clothes that someone owns

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She decided to organize her wardrobe, sorting her clothes by season and color. 

Ea a decis să-și organizeze dulapul, sortând hainele după sezon și culoare.

Închide
Conectare
ruffle
ruffle
[substantiv]

a strip of pleated material used as a decoration or a trim

volan, fodou

volan, fodou

Închide
Conectare
to [shake] things up

to introduce major changes in order to make a situation more exciting, effective, or different

Ex: The new manager wanted to shake things up in the office. 
Închide
Conectare
evolution
evolution
[substantiv]

the gradual development or change of something over a period of time

evoluție, dezvoltare

evoluție, dezvoltare

Ex: The book traces the evolution of modern architecture. 
Închide
Conectare
to adapt
to adapt
[verb]

to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need

adapta, ajusta

adapta, ajusta

Ex: The company adapted its software for mobile devices. 
Închide
Conectare
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

populariza, răspândi

populariza, răspândi

Ex: The musician aimed to popularize their music by creating catchy and relatable songs. 

Muzicianul a dorit să popularizeze muzica sa prin crearea unor melodii captivante și cu care publicul să se poată identifica.

Închide
Conectare
defined
defined
[adjectiv]

with clear edges or boundaries and easily distinguished

definit, clar

definit, clar

Închide
Conectare
run-of-the-mill
run-of-the-mill
[adjectiv]

very average and without any notable qualities

obisnuit, mediocru

obisnuit, mediocru

Ex: The film was just another run-of-the-mill romantic comedy, lacking originality or innovation. 

Filmul a fost doar o altă comedie romantică obișnuită, lipsită de originalitate sau inovație.

Închide
Conectare
to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: The teaching method has stood the test of time.  It is still used in schools today. 
Închide
Conectare
to sew
to sew
[verb]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

coase, uni

coase, uni

Ex: The tailor skillfully sewed the intricate patterns on the wedding gown. 

Croitorul a cusut cu îndemânare modelele intricate pe rochia de mireasă.

Închide
Conectare
zipper
zipper
[substantiv]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

fermoar, cremalieră

fermoar, cremalieră

Ex: The backpack's zipper broke, spilling its contents all over the floor. 

Fermentul ghiozdanului s-a rupt, vărsându-i conținutul pe podea.

Închide
Conectare
bead
bead
[substantiv]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

mărgele, perlă

mărgele, perlă

Ex: The dress was embroidered with tiny glass beads. 

Rochiea era brodată cu mici mărgele de sticlă.

Închide
Conectare
flattering
flattering
[adjectiv]

improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

lingușitor, avantajos

lingușitor, avantajos

Închide
Conectare
wearer
wearer
[substantiv]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

purtător, utilizator

purtător, utilizator

Ex: The wearer of the necklace felt a strong connection to its meaning. 

Purtătorul colierului simțea o puternică conexiune cu semnificația acestuia.

Închide
Conectare
to tuck in

to insert clothing into another piece of clothing so it fits neatly

baga, vârî

baga, vârî

Ex: He tucked his shirt in before the interview. 
Închide
Conectare
incredibly
incredibly
[adverb]

to a very great degree

incredibil, extrem de

incredibil, extrem de

Ex: The weather was incredibly hot today. 

Vremea a fost incredibil de caldă astăzi.

Închide
Conectare
convenience
convenience
[substantiv]

the state of being helpful or useful for a specific situation

confort, utilitate

confort, utilitate

Ex: The convenience of online shopping makes it popular with busy people. 

Confortul cumpărăturilor online le face populare în rândul persoanelor ocupate.

Închide
Conectare
to iron
to iron
[verb]

to use a heated appliance to straighten and smooth wrinkles and creases from fabric

călca

călca

Ex: The laundry service irons the bed linens to give them a crisp appearance. 
Închide
Conectare
massive
massive
[adjectiv]

extremely large or heavy

masiv, enorm

masiv, enorm

Ex: The museum displayed a massive dinosaur skeleton. 

Muzeul a expus un schelet de dinozaur masiv.

Închide
Conectare
restrictive
restrictive
[adjectiv]

(of clothing items) tight, confining, or limiting movement and comfort

restrictiv, strâmt

restrictiv, strâmt

Ex: The dress looked elegant but felt restrictive around the chest. 

Rochia părea elegantă, dar se simțea restrictivă în jurul pieptului.

Închide
Conectare
feminine
feminine
[adjectiv]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

feminin, femenin

feminin, femenin

Ex: The feminine dress was adorned with delicate lace and pastel colors. 

Rochia feminină era împodobită cu dantelă delicată și culori pastelate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek