a type of tennis that is played on sand with a special paddle and soft ball
παραλιακό τένις, beach tennis
Το beach tennis έκανε το ντεμπούτο του ως επίσημο άθλημα στους Ασιατικούς Παραλιακούς Αγώνες του 2005.
a form of tennis adapted for players who use wheelchairs due to physical disabilities
αντισφαίριση σε αμαξίδιο, προσαρμοσμένη αντισφαίριση σε αμαξίδιο
Ονειρεύεται να εκπροσωπήσει τη χώρα της στο αντισφαίριση με αμαξίδιο στους Παραολυμπιακούς Αγώνες.
a stroke hit diagonally across the court from one corner to the opposite corner in tennis
διαγώνια βολή, σταυρωτή βολή
Το cross-court shot άνοιξε το γήπεδο για μια ευκαιρία νίκης.
(tennis) the failure of a player to successfully serve the ball into the opponent's court twice in a row, resulting in the loss of a point
διπλό σφάλμα, δεύτερο σφάλμα σερβίς
Ο αντίπαλός της εκμεταλλεύτηκε το διπλό σφάλμα, κερδίζοντας το παιχνίδι.
a basic tennis shot made after the ball bounces on the court, usually from the baseline
χτύπημα από το πίσω μέρος, βασικό χτύπημα
Πάλεψε με το ground stroke της σε ανεμοδαρμένες συνθήκες.
a tennis shot aimed to get past an opponent at the net
περνώντας σουτ, χτύπημα διέλευσης
Ένα καλό passing shot μπορεί να πιάσει τον αντίπαλο απροετοίμαστο.
the point in tennis scored after a tie, giving the player a chance to win the game with the next point
πλεονέκτημα, όφελος
Το πλεονέκτημα χάθηκε γρήγορα λόγω ενός απροκάλυπτου σφάλματος.
a situation in tennis where the receiving player can win the game if they win the next point against the server's serve
σημείο break, ευκαιρία break
Ο αγώνας γύρισε υπέρ της αφού μετατράπηκε ένα κρίσιμο break point.
a tie in tennis that requires a player to win two more points to win the game
ίσοι, σαράντα-ίσοι
Ανταλλάξανε αρκετά ίσα πριν κερδίσει κάποιος.
(in tennis) a win in a game when the opponent is serving
μπρέικ, σπάσιμο σερβίσιμου
Το break άλλαξε το παιχνίδι υπέρ του.
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
σκοτώνω, συντρίβω
Ο αντίπαλός του δεν μπόρεσε να επιστρέψει την μπάλα αφού την σκότωσε με ένα δυνατό χτύπημα.
(tennis) a quick and controlled movement of the wrist to generate spin on the ball during a shot
κίνηση του καρπού, γρήγορη κίνηση του καρπού
Ένας καλά χρονομετρημένος flick μπορεί να μετατρέψει μια αμυντική βολή σε μια επιθετική ευκαιρία.
a powerful shot with great force and speed, often seen in games like tennis or badminton
smash, δυνατό χτύπημα
Ο παίκτης του μπάντμιντον εξασκήθηκε στην τεχνική του smash για να βελτιώσει το παιχνίδι του.
the moment in tennis when a player needs one more point to win the match
πόντος αγώνα, καθοριστική στιγμή
Έσωσε το ματς πόντο με μια λαμπρή βολή.
the act of angrily or intentionally damaging a tennis racket during a match
κατάχρηση ρακέτας, καταστροφή ρακέτας
Ο παίκτης ζήτησε συγγνώμη από το πλήθος για την κατάχρηση της ρακέτας του και υποσχέθηκε να παραμείνει ψύχραιμος σε μελλοντικούς αγώνες.
an unsuccessful serve attempt in tennis, where the ball does not land in the opponent's service box, resulting in the loss of a point
λάθος
Πάλεψε με το σερβίς του, με αποτέλεσμα πολλά λάθη.
a situation in tennis where the leading player or team needs only one more point to win the game
πόντος παιχνιδιού, μπάλα παιχνιδιού
Πολέμησαν με νύχια και με δόντια για να σώσουν το σημείο του παιχνιδιού και να μείνουν στο παιχνίδι.
a tennis shot where the player hits the ball immediately after it bounces, close to the ground
μισό βόλεϊ, half volley
Ο αντίπαλός της εκπλήχθηκε από την ακρίβεια της μισής βολής της.
a tennis shot hit with a slicing motion, often with backspin to keep the ball low
χτύπημα κοπής, φέτα χτυπήματος
Εξασκήθηκε στο κόψιμο χτυπήματος για ακρίβεια.
a type of tennis played with a softer ball and on a smaller court compared to traditional tennis
μαλακό τένις, απαλό τένις
Αγόρασε μια νέα ρακέτα ειδικά για αγώνες soft tennis.
