Leyes y Normativas - Operaciones policiales y detención
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
an examination of a person's body by police or officials to find weapons, drugs, or other illegal items
cacheo corporal, registro corporal
Los funcionarios de aduanas realizan registros corporales para prevenir el contrabando.
a method used to measure the amount of alcohol in a person's breath to determine if they are under the influence of alcohol
prueba de alcoholemia, alcoholímetro
A los empleados de ciertas industrias se les puede exigir que se sometan a pruebas de alcoholemia aleatorias para garantizar la seguridad en el lugar de trabajo.
to administer a breath test to determine the level of alcohol in someone's bloodstream
realizar un test de alcoholemia, soplar en el alcoholímetro
El oficial le hizo una prueba de alcoholemia al conductor después del accidente.
a special device used by the police, which analyzes the content of a driver's breath to determine how much alcohol they have consumed
alcoholímetro, etilómetro
La prueba del alcoholímetro mostró que su nivel de alcohol en sangre estaba muy por encima del límite legal.
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
arrestar a alguien y llevarlo a la comisaría, detener a alguien y conducirlo ante la policía
La policía pudo detener al fugitivo después de una larga persecución.
a raid or arrest, often resulting from police or law enforcement investigations
una redada, un arresto
Fue atrapado en una redada importante en el centro.
to restrain a person's hands together using a device, commonly done by law enforcement during an arrest
esposar
El personal de seguridad tuvo que esposar al individuo indisciplinado hasta que la situación pudiera ser abordada adecuadamente.
to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control
esposar
El detective decidió esposar al sospechoso antes de transportarlo al juzgado.
to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go
detener, arrestar
Durante la investigación, las fuerzas del orden tienen el poder de detener a individuos sospechosos de un delito.
the people and organizations that help in urgent situations
servicios de emergencia, socorro
Los servicios de emergencia de la ciudad estaban bien preparados para los desastres naturales.
a situation in which people are required to stay in a secure place, often for safety or security reasons
confinamiento, encierro
Los residentes permanecieron en el interior durante todo el confinamiento.
the act of chasing or following someone or something in order to catch them
persecución, seguimiento
of police or other authorities, to enter a place suddenly in order to arrest people or find illegal goods or evidence
hacer una redada
to persuade or enlist people to serve in the armed forces
reclutar
a barrier or obstruction placed across a road, often by authorities, to control or stop traffic
bloqueo de carretera, barrera vial
Esperó pacientemente en la fila en el bloqueo de carretera.
to take possession or control of something by force or through the exercise of power
apoderarse de, tomar
the act of surrounding the enemy, a town, etc. and cutting off their supplies so that they would surrender
sitio
El castillo resistió un asedio feroz durante meses antes de finalmente rendirse al ejército invasor.
an arrest or sudden police action, often unexpected
detención, redada
Los oficiales planearon una detención coordinada de los sospechosos.
services or assistance provided to people who have been harmed by a crime
apoyo a las víctimas, asistencia a las víctimas
La organización proporciona apoyo a las víctimas para los sobrevivientes de accidentes.
to restrict access to a place or area, usually for security or safety reasons
poner en cuarentena
La ciudad fue confinada después de la alerta de emergencia.
an official investigation that is held in front of a jury; especially in cases associated with death by unnatural causes
investigación
La investigación concluyó que la muerte fue un trágico accidente.
to question someone in an aggressive way for a long time in order to get information
interrogar
El fiscal solicitó permiso para interrogar al testigo clave para fortalecer el caso.
a formal series of questions, often written, asked to get information
interrogatorio, cuestionario
El acusado tuvo que responder a un interrogatorio detallado del abogado contrario.
the act of legally taking possession of something
embargo, incautación
El gobierno anunció la incautación de activos vinculados al fraude.
