related to marriage or the relationship between spouses

matrimonial, conyugal
El acuerdo legal describió los derechos y responsabilidades matrimoniales de la pareja.
the formal and legal relationship between two people who are married

matrimonio
a marriage in which the partners are chosen by family or a third party rather than by themselves

matrimonio arreglado, boda concertada
Ella se adaptó bien a su matrimonio arreglado con el tiempo.
a holiday taken by newlyweds immediately after their wedding

luna de miel
Su destino de luna de miel era una villa frente al mar en un lugar apartado con vistas a las aguas turquesas del océano Índico.
relating to a bride or her wedding

de novia, nupcial
Los ramos nupciales a menudo están hechos de flores frescas.
an agreement between two people to marry, or the period during which they are engaged

compromiso
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him

entregar en matrimonio, llevar al altar
En una boda multicultural, ambos conjuntos de padres participaron en entregar a sus hijos el uno al otro.
money, goods, or property that a bride's family gives to the groom or his family at marriage

dote
La pareja negoció la dote antes de la ceremonia de matrimonio.
to become someone's husband or wife

casarse
relating to marriage or the wedding ceremony

nupcial
La novia llevaba un hermoso vestido blanco para su celebración nupcial, un símbolo de pureza y nuevos comienzos.
a legal contract made by a couple before marriage that outlines property and financial arrangements

acuerdo prematrimonial, acuerdo prenupcial
Los abogados les ayudaron a redactar el contrato prenupcial.
the action of asking a person to marry one

propuesta de matrimonio, proposición de matrimonio
to ask a person to marry one

proponer matrimonio, pedir en matrimonio
A social gathering for wedding guests that takes place after the wedding ceremony to celebrate the newly married couple

banquete de boda, recepción nupcial
Los recién casados saludaron a sus invitados en la recepción de boda con agradecimientos sinceros.
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones

anillo
a person, often a child, who carries the wedding rings during a ceremony

portador de los anillos, portador de las alianzas
Ella practicó sostener los anillos cuidadosamente como la portadora de los anillos.
the yearly celebration of the date on which two people were married

aniversario de boda, fecha de aniversario de matrimonio
La pareja planeó unas vacaciones para celebrar su aniversario de boda.
to honor or congratulate someone or something by raising a glass and drinking

brindar, hacer un brindis
a serious and formal promise, made especially during a wedding or religious ceremony

voto
En la ceremonia de graduación, los estudiantes hicieron un juramento de defender los valores y estándares de su institución.
a ceremony or event where two people are married

boda, matrimonio
a traditional wedding where the bride wears a white dress

boda blanca, boda tradicional con vestido blanco
Una boda blanca suele incluir un vestido blanco, un velo y flores.
to complete a marriage or relationship through sexual intercourse

consumar, perfeccionar
Los registros históricos mencionan que el rey no consumó el matrimonio.
describing a marriage that is illegal because one person is already married

bigamo, bigámico
Ella se casó bigamo con un hombre sin saberlo.
relating to or occurring outside of one's marriage, typically involving an affair

extramarital, adúltero
La trama de la novela gira en torno a las complicaciones de un romance extramarital.
a woman whose spouse has died and who has not remarried

viuda
a man whose spouse is dead and has not remarried

viudo
Después de convertirse en viudo, luchó contra la soledad.
a man who is engaged to someone

prometido, novio
El prometido organizó una celebración sorpresa para marcar el compromiso de la pareja, invitando a amigos cercanos y familiares.
a woman who is engaged to someone

prometida, novia
En los preparativos de la boda, la prometida trabajó estrechamente con el novio para finalizar detalles como el lugar y la lista de invitados.
a man chosen by a bridegroom to help him at his wedding

padrino de boda, padrino
El padrino de boda a menudo sostiene los anillos durante la ceremonia, asegurándose de que se entreguen de manera segura al oficiante en el momento adecuado.
a woman who is about to get married, is getting married, or has recently been married

novia
a woman or girl chosen by a bride to help her at her wedding

dama de honor
Las damas de honor ayudaron a organizar la fiesta de despedida de soltera y la despedida de soltera, asegurando que los eventos fueran memorables y agradables para la novia.
a woman chosen by the bride to be her main attendant and support her throughout the wedding planning process and on the wedding day itself

dama de honor, madrina
a man who is getting married

novio
Como novio, sintió una mezcla de nerviosismo y emoción en el día de su boda.
a married woman who does the housework such as cooking, cleaning, etc. and takes care of the children, and does not work outside the house

ama de casa
having a wife or husband

casado
having formally agreed to marry someone

comprometido
La pareja comprometida esperaba con ansias construir una vida juntos.
someone who has recently gotten married

recién casado
La casa de los recién casados estaba llena de fotos de boda y recuerdos de su reciente ceremonia.
the person that you are married to or having a romantic relationship with

compañero romantico
not having a legal or official romantic partner

no casado
Actualmente está soltero pero espera encontrar una pareja algún día.
| Etapas de la Vida | |||
|---|---|---|---|
| Nacimiento | Bebés | Juventud | Criar a los hijos |
| Adultos | Matrimonio | Embarazo | Vejez |
| Muerte | |||
