related to marriage or the relationship between spouses

брачный, супружеский
Они посещали брачное консультирование, чтобы решить конфликты в их отношениях.
the formal and legal relationship between two people who are married

брак
a marriage in which the partners are chosen by family or a third party rather than by themselves

брак по договорённости, организованный брак
Их брак по договорённости был организован их родителями.
a holiday taken by newlyweds immediately after their wedding

медовый месяц
Они запланировали роскошный медовый месяц на экзотическом островном курорте в Карибском море.
relating to a bride or her wedding

свадебный
Она примерила свадебное платье для церемонии.
an agreement between two people to marry, or the period during which they are engaged

обручение
to escort the bride to the bridegroom and formally give her permission to marry him

отдавать замуж, вести к алтарю
Как символ их союза, мать и отец совместно отдали свою дочь во время церемонии.
money, goods, or property that a bride's family gives to the groom or his family at marriage

приданое невесты
Её семья подготовила приданое для свадьбы.
to become someone's husband or wife

жениться
relating to marriage or the wedding ceremony

свадебный
Пара обменялась клятвами во время своей брачной церемонии, окруженная семьей и друзьями.
a legal contract made by a couple before marriage that outlines property and financial arrangements

брачный договор
Они подписали брачный договор перед свадьбой.
the action of asking a person to marry one

предложение
to ask a person to marry one

делать предложение
A social gathering for wedding guests that takes place after the wedding ceremony to celebrate the newly married couple

свадебный прием, банкет по случаю свадьбы
Свадебный прием проходил в прекрасном саду, украшенном волшебными огнями.
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones

кольцо
a person, often a child, who carries the wedding rings during a ceremony

носитель колец, носитель обручальных колец
Маленький мальчик выступил в роли носителя колец на свадьбе.
the yearly celebration of the date on which two people were married

годовщина свадьбы
Они отметили свою 10-ю годовщину свадьбы романтическим ужином.
to honor or congratulate someone or something by raising a glass and drinking

провозглашать тост, поднимать тост
a serious and formal promise, made especially during a wedding or religious ceremony

клятва
Она дала обет своей семье всегда быть рядом с ними, несмотря на любые трудности, с которыми они сталкиваются.
a ceremony or event where two people are married

свадьба
a traditional wedding where the bride wears a white dress

белая свадьба, традиционная свадьба в белом платье
Она мечтала о белой свадьбе.
to complete a marriage or relationship through sexual intercourse

совершить, завершить
Пара совершила свой брак в их брачную ночь.
describing a marriage that is illegal because one person is already married

бигамный, двоеженский
Он находится в бигамном браке.
relating to or occurring outside of one's marriage, typically involving an affair

внебрачный, адюльтер
Новостной сюжет подробно описал внебрачную связь, которая шокировала публику.
a woman whose spouse has died and who has not remarried

вдова
a man whose spouse is dead and has not remarried

вдовец
Он стал вдовцом после того, как его жена скончалась в прошлом году.
a man who is engaged to someone

жених
Жених помогал планировать детали свадьбы и активно участвовал в выборе места и украшений.
a woman who is engaged to someone

невеста
После их помолвки невеста и ее партнер отпраздновали вечеринкой, чтобы поделиться новостью с друзьями и семьей.
a man chosen by a bridegroom to help him at his wedding

шафер
Шафер также может помогать управлять шаферами, обеспечивая их подготовку и координацию для их ролей на свадьбе.
a woman who is about to get married, is getting married, or has recently been married

невеста
a woman or girl chosen by a bride to help her at her wedding

подружка невесты
Подружки невесты помогали невесте выбрать свадебное платье и координировали свои наряды в соответствии с темой свадьбы.
a woman chosen by the bride to be her main attendant and support her throughout the wedding planning process and on the wedding day itself

фрейлина
a man who is getting married

жених
Жених выглядел потрясающе в своем сшитом на заказ костюме, ожидая у алтаря.
a married woman who does the housework such as cooking, cleaning, etc. and takes care of the children, and does not work outside the house

домохозяйка
Мэри решила стать домохозяйкой после рождения своего первого ребенка, чтобы сосредоточиться на воспитании своей семьи.
having a wife or husband

женатый, замужняя
having formally agreed to marry someone

помолвленный
Помолвленная пара провела месяцы, планируя свою свадьбу.
someone who has recently gotten married

новобрачные, молодожены
Новобрачные провели первую неделю брака в романтическом свадебном путешествии в Париже.
