pattern

Phrasal Verbs Usando 'Up' - Making a Mess or Causing Problems

Aprende los verbos compuestos con «up» que se usan para cometer errores, crear desorden, dañar situaciones, causar confusión o empeorar problemas.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Up'
to ball up
to ball up
[Verbo]

to ruin or create disorder in something

arruinar, estropear

arruinar, estropear

Ex: The new intern unfortunately balled up the office filing system. 

El nuevo becario desafortunadamente estropeó el sistema de archivos de la oficina.

to botch up

to make a serious mistake that causes a lot of harm or destruction

estropear gravemente, cometer un grave error

estropear gravemente, cometer un grave error

Ex: She tends to botch up simple tasks with careless mistakes. 

Ella tiende a estropear tareas simples con errores por descuido.

to clutter up

to transform a place into a messy or disorganized environment

abarrotar, desordenar

abarrotar, desordenar

Ex: I need to declutter my closet because it's cluttered up with clothes I don't wear anymore. 

Necesito despejar mi armario porque está atestado de ropa que ya no uso.

to cock up
to cock up
[Verbo]

to mess up something, often due to the lack of necessary ability or knowledge

meter la pata, estropear

meter la pata, estropear

Ex: Despite their good intentions, the company's decision to rebrand cocked up with a poorly executed marketing campaign. 

A pesar de sus buenas intenciones, la decisión de la empresa de cambiar de marca la cagó con una campaña de marketing mal ejecutada.

to jumble up

to disorganize items, elements, or information, creating a state of confusion or chaos

revolver, desordenar

revolver, desordenar

Ex: The earthquake jumbled up the contents of the kitchen cabinets. 

El terremoto desorganizó el contenido de los armarios de la cocina.

to mess up
to mess up
[Verbo]

to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful

estropear, equivocarse

estropear, equivocarse

Ex: The new employee sometimes messes up the data entry tasks. 

El nuevo empleado a veces estropea las tareas de entrada de datos.

to mix up
to mix up
[Verbo]

to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors

alterar el orden, mezclar el orden

alterar el orden, mezclar el orden

Ex: Please don't mix the papers up; we need them organized by date. 

Por favor, no mezcles los papeles; los necesitamos organizados por fecha.

to muck up
to muck up
[Verbo]

to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something

fastidiar, estropear

fastidiar, estropear

Ex: The students often worry about mucking up their exams by overlooking important details. 

Los estudiantes a menudo se preocupan por estropear sus exámenes al pasar por alto detalles importantes.

to muddle up

to confuse or mix two or more things or people together

confundir, mezclar

confundir, mezclar

Ex: She muddled up the facts of the case. 

Ella confundió los hechos del caso.

to slip up
to slip up
[Verbo]

to make a mistake

equivocarse, cometer un desliz

equivocarse, cometer un desliz

Ex: In the interview, he slipped up by providing incorrect information about his work experience. 

En la entrevista, cometió un error al proporcionar información incorrecta sobre su experiencia laboral.

to trip up
to trip up
[Verbo]

to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something

hacer tropezar, poner la zancadilla

hacer tropezar, poner la zancadilla

Ex: The unexpected curb in the sidewalk tripped him up, and he fell forward. 

El bordillo inesperado de la acera lo hizo tropezar, y cayó hacia adelante.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek