pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Up' - Making a Mess or Causing Problems

Învață verbele frazale cu „up” folosite pentru a face greșeli, a crea dezordine, a deteriora situații, a provoca confuzie sau a înrăutăți problemele.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Up'
to ball up

to ruin or create disorder in something

a strica, a da peste cap

a strica, a da peste cap

Ex: He balled up the presentation by forgetting important details. 

A stricat prezentarea uitând detalii importante.

Închide
Conectare
to botch up

to make a serious mistake that causes a lot of harm or destruction

a da grav în bară, a face o greșeală gravă

a da grav în bară, a face o greșeală gravă

Ex: He botched up the important presentation with numerous errors. 

El a stricat prezentarea importantă cu numeroase greșeli.

Închide
Conectare
to clutter up

to transform a place into a messy or disorganized environment

a aglomera, a dezordona

a aglomera, a dezordona

Ex: She tends to clutter her desk up with stacks of papers and random objects. 

Ea tinde să încânce biroul cu stive de hârtii și obiecte la întâmplare.

Închide
Conectare
to cock up

to mess up something, often due to the lack of necessary ability or knowledge

a o da în bară, a strica din nepricepere

a o da în bară, a strica din nepricepere

Ex: They totally cocked up the project by failing to coordinate the tasks properly. 

Au dat peste cap complet proiectul prin nerespectarea coordonării corecte a sarcinilor.

Închide
Conectare
to jumble up

to disorganize items, elements, or information, creating a state of confusion or chaos

a încurca, a amesteca

a încurca, a amesteca

Ex: The strong wind jumbled up the papers on my desk. 

Vântul puternic a încurcat hârtiile de pe biroul meu.

Închide
Conectare
to mess up

to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful

a strica, a greși

a strica, a greși

Ex: If you don't pay attention, you might mess up the experiment. 

Dacă nu ești atent, ai putea strica experimentul.

Închide
Conectare
to mix up
to mix up
[verb]

to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors

a încurca ordinea, a amesteca ordinea

a încurca ordinea, a amesteca ordinea

Ex: She often mixes up the order of the steps when following a recipe. 

Ea deseori încurcă ordinea pașilor atunci când urmează o rețetă.

Închide
Conectare
to muck up

to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something

a strica de tot, a da în bară

a strica de tot, a da în bară

Ex: The chef was disappointed when he realized he had mucked up the recipe, resulting in a disastrous dish. 

Bucătarul a fost dezamăgit când și-a dat seama că a dat peste cap rețeta, rezultând un fel de mâncare dezastruos.

Închide
Conectare
to muddle up

to confuse or mix two or more things or people together

a confunda, a încurca

a confunda, a încurca

Ex: I always muddle up their names. 

Întotdeauna confund numele lor.

Închide
Conectare
to slip up

to make a mistake

a greși, a face o gafă

a greși, a face o gafă

Ex: He didn't mean to insult her, but he slipped up and said something unintentionally hurtful. 

Nu a vrut să o jignească, dar a greșit și a spus ceva neintenționat rănit.

Închide
Conectare
to trip up

to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something

a împiedica pe cineva, a pune piedică

a împiedica pe cineva, a pune piedică

Ex: The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently. 

Covorul liber din hol a făcut să se poticnească mai multe persoane recent.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek