pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Gâcher les choses ou causer des problèmes

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'
to ball up
[verbe]

to ruin or create disorder in something

gâcher, mettre en désordre

gâcher, mettre en désordre

Ex: I hope we don't ball the event up with technical glitches.J'espère que nous n'allons pas **gâcher** l'événement avec des problèmes techniques.

to make a serious mistake that causes a lot of harm or destruction

gâcher, rater complètement

gâcher, rater complètement

Ex: The new employee unintentionally botched up the company 's database .Le nouvel employé a involontairement **gâché** la base de données de l'entreprise.

to transform a place into a messy or disorganized environment

encombrer, encombrer de désordre

encombrer, encombrer de désordre

Ex: Do n't clutter up the table with unnecessary decorations ; it will create a messy and crowded dining area .Ne **encombrez** pas la table avec des décorations inutiles; cela créera une zone de repas désordonnée et encombrée.
to cock up
[verbe]

to mess up something, often due to the lack of necessary ability or knowledge

rater, bousiller

rater, bousiller

Ex: The chef accidentally cocked up the recipe by adding too much salt .Le chef a accidentellement **foutu en l'air** la recette en ajoutant trop de sel.

to disorganize items, elements, or information, creating a state of confusion or chaos

mélanger, embrouiller

mélanger, embrouiller

Ex: The earthquake jumbled up the contents of the kitchen cabinets .Le tremblement de terre a **brouillé** le contenu des placards de cuisine.
to mess up
[verbe]

to make a mistake or error, causing a situation or task to become disorganized, confused, or unsuccessful

gâcher, saloper, ficher en l’air

gâcher, saloper, ficher en l’air

Ex: I accidentally used salt instead of sugar and completely messed up the cake recipe .J'ai accidentellement utilisé du sel au lieu du sucre et j'ai complètement **foutu en l'air** la recette du gâteau.
to mix up
[verbe]

to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors

confondre, mélanger

confondre, mélanger

Ex: I accidentally mixed up the test tubes , and now the experiment is compromised .J'ai accidentellement **mélangé** les tubes à essai, et maintenant l'expérience est compromise.
to muck up
[verbe]

to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something

gâcher, esquinter, rater

gâcher, esquinter, rater

Ex: She quickly realized she had mucked up the negotiations by unintentionally offending the clients .Elle a rapidement réalisé qu'elle avait **gâché** les négociations en offensant involontairement les clients.

to confuse or mix two or more things or people together

confondre, mélanger

confondre, mélanger

Ex: It's easy to muddle the details up when you're trying to remember something from a long time ago.Il est facile de **confondre** les détails quand on essaie de se souvenir de quelque chose d'il y a longtemps.
to slip up
[verbe]

to make a mistake

faire une erreur, se tromper

faire une erreur, se tromper

Ex: The actor apologized to the audience after slipping up and forgetting a line in the middle of the play .L'acteur s'est excusé auprès du public après avoir **fait un faux pas** et oublié une réplique au milieu de la pièce.
to trip up
[verbe]

to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something

faire trébucher, faire tomber

faire trébucher, faire tomber

Ex: During the game, the player's shoelaces tripped him up, leading to a stumble.Pendant le jeu, les lacets du joueur l'ont **fait trébucher**, ce qui a entraîné une chute.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek