pattern

واژگان ضروری برای GRE - بدون درد، بدون سود

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره موفقیت، مانند "تحقق"، "اوج"، "رشته"، و غیره، که برای آزمون GRE مورد نیاز است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for the GRE
aspiration
aspiration
[اسم]

a valued desire or goal that one strongly wishes to achieve

آرزو, امید

آرزو, امید

Ex: The community project was born out of a shared aspiration to create a better living environment for all residents. 

پروژه جامعه از یک آرزوی مشترک برای ایجاد محیط زندگی بهتر برای همه ساکنان متولد شد.

بستن
ورود
viability
viability
[اسم]

the ability of something to work successfully or be effective in practice

امکان موفقیت

امکان موفقیت

Ex: The project’s viability depended on securing sufficient funding and resources. 

قابلیت اجرا پروژه به تأمین بودجه و منابع کافی بستگی داشت.

بستن
ورود
triumph
triumph
[اسم]

a great victory, success, or achievement gained through struggle

پیروزی, موفقیت

پیروزی, موفقیت

Ex: Overcoming adversity, she viewed earning her degree as a personal triumph. 

پشت سر گذاشتن سختی‌ها، او کسب مدرک خود را یک پیروزی شخصی دید.

بستن
ورود
track record
track record
[اسم]

data that shows the past performance of an organization, product, or person, often used as a basis of evaluation

سابقه

سابقه

Ex: His track record of successful projects made him a top candidate for the job. 

سابقه‌ی موفق پروژه‌هایش او را به کاندیدای برتر برای این شغل تبدیل کرد.

بستن
ورود
synergy
synergy
[اسم]

the teamwork of two people, organizations, or things that results in a greater outcome than their solo work

همکاری, اشتراک مساعی، هم نیروزایی

همکاری, اشتراک مساعی، هم نیروزایی

Ex: The team's synergy allowed them to complete the project ahead of schedule. 

هم افزایی تیم به آنها اجازه داد تا پروژه را زودتر از موعد تکمیل کنند.

بستن
ورود
streak
streak
[اسم]

a consecutive series of repeated actions or behaviors forming a consistent pattern or routine

زنجیره پیوسته

زنجیره پیوسته

Ex: The team’s losing streak was finally broken with their latest victory. 

رشته باخت های تیم بالاخره با پیروزی آخرشان شکسته شد.

بستن
ورود
stepping stone

any means of advancement that helps one to make progress towards achieving something

سکوی پرتاب

سکوی پرتاب

Ex: Learning basic coding was a stepping stone to more advanced programming skills. 

یادگیری کدنویسی پایه، پلهای به سوی مهارت‌های برنامه‌نویسی پیشرفته‌تر بود.

بستن
ورود
resolve
resolve
[اسم]

a strong will to have or do something of value

عزم راسخ, اراده

عزم راسخ, اراده

Ex: The team's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions. 

عزم تیم برای بردن قهرمانی در جلسات تمرین فشرده آنها مشهود بود.

بستن
ورود
prosperity
prosperity
[اسم]

the state of being successful, particularly by earning a lot of money

موفقیت, کامیابی، نیک‌بختی

موفقیت, کامیابی، نیک‌بختی

Ex: Education and innovation are key factors in achieving long-term prosperity. 

آموزش و نوآوری عوامل کلیدی در دستیابی به رونق بلندمدت هستند.

بستن
ورود
prospect
prospect
[اسم]

the likelihood or possibility of something becoming successful in the future

شانس موفقیت

شانس موفقیت

Ex: The team's hard work improved the prospect of winning the championship. 

کار سخت تیم چشم‌انداز بردن قهرمانی را بهبود بخشید.

بستن
ورود
prime
prime
[اسم]

the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state

دوران موفقیت, دوران شکوفایی

دوران موفقیت, دوران شکوفایی

Ex: The artist's work was celebrated as a masterpiece from his prime. 

کار هنرمند به عنوان یک شاهکار از اوج دوران او جشن گرفته شد.

بستن
ورود
pinnacle
pinnacle
[اسم]

a part of something that is considered the most prominent or successful

اوج

اوج

Ex: The company reached the pinnacle of success with its latest product launch. 

شرکت با راه‌اندازی آخرین محصول خود به اوج موفقیت رسید.

بستن
ورود
pertinacity
pertinacity
[اسم]

the quality of having determination to continue doing or believing something in spite of any opposition or hardships

سماجت, سرسختی

سماجت, سرسختی

Ex: The team's pertinacity paid off when they finally completed the challenging project. 

پافشاری تیم زمانی نتیجه داد که آنها بالاخره پروژه چالش برانگیز را تکمیل کردند.

بستن
ورود
perseverance
perseverance
[اسم]

the quality of persistently trying in spite of difficulties

پشتکار, استقامت

پشتکار, استقامت

Ex: The scientist's perseverance in the face of repeated failures led to a groundbreaking discovery. 

پشتکار دانشمند در مواجهه با شکست‌های مکرر منجر به کشفی انقلابی شد.

بستن
ورود
infallibility

the quality of never being wrong or making mistakes

مصون‌ازخطا‌بودن

مصون‌ازخطا‌بودن

Ex: The leader's claim of infallibility was met with skepticism by the council members. 

ادعای رهبر در مورد معصومیت با شک و تردید اعضای شورا مواجه شد.

بستن
ورود
fruition
fruition
[اسم]

the successful achievement of a goal or plan

تحقق

تحقق

Ex: Her dream of opening a bakery came to fruition after years of planning and saving. 

رویای او برای باز کردن یک نانوایی پس از سال‌ها برنامه‌ریزی و پس‌انداز به ثمر رسید.

بستن
ورود
foothold
foothold
[اسم]

an early achievement paves the way for future progress

موفقیت اولیه

موفقیت اولیه

Ex: The internship gave him a foothold in the competitive field of graphic design. 

کارآموزی به او پایه‌ای در زمینه رقابتی طراحی گرافیک داد.

بستن
ورود
feasibility
feasibility
[اسم]

the likelihood of a proposed plan or project being successfully executed

شدنی‌بودن

شدنی‌بودن

Ex: The company evaluated the feasibility of expanding into international markets. 

شرکت امکان‌سنجی گسترش به بازارهای بین‌المللی را ارزیابی کرد.

بستن
ورود
enterprise
enterprise
[اسم]

an enormous project that is part of a for-profit business

پروژه یا طرح مشکل و پرمخاطره

پروژه یا طرح مشکل و پرمخاطره

Ex: The construction of the massive skyscraper is a major enterprise for the real estate firm. 

ساخت آسمان‌خراش عظیم یک شرکت بزرگ برای شرکت املاک است.

بستن
ورود
to accredit
to accredit
[فعل]

to believe that someone deserves the credit for something

دلیل (تحقق) دانستن, مسئول دانستن

دلیل (تحقق) دانستن, مسئول دانستن

Ex: The committee accredited the award to the author’s exceptional storytelling. 

کمیته جایزه را به داستان‌سرایی استثنایی نویسنده اعتبار بخشید.

بستن
ورود
to bounce back

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

سرحال شدن (بعد از بیماری، مشکل), دوباره انرژی به‌دست آوردن

سرحال شدن (بعد از بیماری، مشکل), دوباره انرژی به‌دست آوردن

Ex: The market bounced back following a temporary downturn. 

بازار پس از یک رکود موقت بهبود یافت.

بستن
ورود
breakthrough
breakthrough
[اسم]

an important discovery or development that helps improve a situation or answer a problem

پیشرفت مهم, کشف مهم

پیشرفت مهم, کشف مهم

Ex: The invention of the internet was a technological breakthrough that revolutionized communication worldwide. 

اختراع اینترنت یک دستاورد تکنولوژیکی بود که ارتباطات را در سراسر جهان متحول کرد.

بستن
ورود
to bring off
to bring off
[فعل]

to successfully accomplish a goal or manage to do something difficult

موفق شدن (در رسیدن به هدف)

موفق شدن (در رسیدن به هدف)

Ex: They brought the negotiation with the challenging client off successfully, overcoming various hurdles. 

آن‌ها مذاکره با مشتری چالش‌برانگیز را با موفقیت به انجام رساندند و بر موانع مختلف غلبه کردند.

بستن
ورود
to carve
to carve
[فعل]

to manage to establish a career, reputation, etc. for oneself through hard work and dedication

به شهرت و موفقیت رسیدن

به شهرت و موفقیت رسیدن

Ex: With unwavering focus and relentless effort, he carved a reputation as a leading innovator in the field of technology. 

با تمرکز بی‌تزلزل و تلاش بی‌وقفه، او به عنوان یک نوآور پیشرو در زمینه فناوری شهرت تراشید.

بستن
ورود
to come through

to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation

از عهده چیزی برآمدن, موفق شدن, استقامت کردن

از عهده چیزی برآمدن, موفق شدن, استقامت کردن

Ex: They were trapped in the wilderness for days, but their survival skills helped them come through the ordeal. 

آنها برای روزها در طبیعت وحشی به دام افتاده بودند، اما مهارت‌های بقایشان به آنها کمک کرد تا از این سختی عبور کنند.

بستن
ورود
efficacious
efficacious
[صفت]

achieving the intended purpose or desired result

نتیجه‌بخش, ثمربخش

نتیجه‌بخش, ثمربخش

Ex: His teaching methods were efficacious, resulting in improved student performance. 

روش‌های تدریس او موثر بود، که منجر به بهبود عملکرد دانش‌آموزان شد.

بستن
ورود
to measure up

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

در حد چیزی بودن

در حد چیزی بودن

Ex: The current progress is not measuring up to our expectations. 

پیشرفت فعلی برآورده کننده انتظارات ما نیست.

بستن
ورود
opportune
opportune
[صفت]

(of a time) ideal for achieving a particular purpose or reaching success

به‌جا, به‌موقع، به‌هنگام

به‌جا, به‌موقع، به‌هنگام

Ex: The investment came at an opportune moment, just before the market surged. 

سرمایه‌گذاری در لحظه‌ای مناسب انجام شد، دقیقاً قبل از اینکه بازار رشد کند.

بستن
ورود
to overachieve

to achieve great success beyond expectations and standards, particularly in a way that exhausts one

بیش از حد انتظار موفقیت کسب کردن

بیش از حد انتظار موفقیت کسب کردن

Ex: The student overachieved in the final exams, earning top grades across all subjects. 

دانش آموز در امتحانات نهایی فراتر از حد انتظار عمل کرد، در تمام دروس بالاترین نمرات را کسب کرد.

بستن
ورود
practicality
practicality
[اسم]

the quality of being realistic and practical rather than ideal or theoretical

عملی‌بودن

عملی‌بودن

Ex: The engineer emphasized the practicality of the materials chosen for the project. 

مهندس بر عملی بودن مواد انتخاب شده برای پروژه تأکید کرد.

بستن
ورود
to shoot for
to shoot for
[فعل]

to attempt to achieve something, particularly a difficult goal

هدف قرار دادن

هدف قرار دادن

Ex: The team will shoot for a record-breaking time in the marathon. 

تیم هدف خواهد گرفت برای یک زمان رکوردشکنی در ماراتن.

بستن
ورود
to strive
to strive
[فعل]

to try as hard as possible to achieve a goal

سخت تلاش کردن (برای رسیدن به چیزی)

سخت تلاش کردن (برای رسیدن به چیزی)

Ex: Organizations strive to provide exceptional service to meet customer expectations. 

سازمان‌ها تلاش می‌کنند تا خدمات استثنایی ارائه دهند تا انتظارات مشتریان را برآورده کنند.

بستن
ورود
to surmount
to surmount
[فعل]

to successfully overcome challenges or difficulties

غلبه کردن (بر مانع یا دشواری)

غلبه کردن (بر مانع یا دشواری)

Ex: Teams collaborate to surmount project challenges and achieve successful outcomes. 

تیم‌ها برای غلبه بر چالش‌های پروژه و دستیابی به نتایج موفق همکاری می‌کنند.

بستن
ورود
to thrive
to thrive
[فعل]

to grow and develop exceptionally well

شکوفا شدن

شکوفا شدن

Ex: The community garden began to thrive with the addition of nutrient-rich soil and proper care. 

باغ جامعه با افزودن خاک غنی از مواد مغذی و مراقبت مناسب شروع به رشد و شکوفایی کرد.

بستن
ورود
driven
driven
[صفت]

showing determination and ambition to achieve one's goals

کوشا, پرکار

کوشا, پرکار

Ex: His driven personality pushes him to excel in everything he does, whether it's work or hobbies. 

شخصیت مصمم او او را به سمت برتری در هر کاری که انجام می‌دهد سوق می‌دهد، چه کار باشد و چه سرگرمی.

بستن
ورود
zenith
zenith
[اسم]

a period during which someone or something reaches their most successful point

دوران اوج, نقطه اوج

دوران اوج, نقطه اوج

Ex: The empire experienced its zenith during the reign of its most powerful ruler. 

امپراتوری در دوران حکومت قدرتمندترین حاکم خود به اوج خود رسید.

بستن
ورود
furtherance
furtherance
[اسم]

the process of helping something grow, develop, or become more successful

پیشبرد, پیشرفت

پیشبرد, پیشرفت

Ex: Her efforts were dedicated to the furtherance of environmental conservation. 

تلاش‌های او به پیشبرد حفاظت از محیط زیست اختصاص داشت.

بستن
ورود
to eclipse
to eclipse
[فعل]

to become more successful, important, or powerful that someone or something else in a way that they become unnoticeable

از کسی پیشی گرفتن

از کسی پیشی گرفتن

Ex: Her rising popularity as an actress soon eclipsed that of her former co-stars, propelling her to stardom. 

محبوبیت روزافزون او به عنوان یک بازیگر به زودی تحت الشعاع قرار داد محبوبیت همبازی‌های سابقش را و او را به ستاره‌داری رساند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek