pattern

موفقیت و شکست - در جستجوی موفقیت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به جستجوی موفقیت مانند "رونق یافتن"، "قابل تحقق" و "به راحتی گذشتن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Success and Failure
productively
productively
[قید]

in a manner that results in significant efficiency or accomplishment

سودمندانه, به نحوی ثمربخش

سودمندانه, به نحوی ثمربخش

Ex: By organizing the workspace, she was able to work more productively and reduce stress. 

با سازماندهی فضای کار، او توانست مولدتر کار کند و استرس را کاهش دهد.

بستن
ورود
progress
progress
[اسم]

gradual movement toward a goal or a desired state

پیشرفت

پیشرفت

Ex: She is making good progress with her English. 
بستن
ورود
to progress
to progress
[فعل]

to develop into a more advanced or improved stage

پیشرفت کردن, رشد کردن

پیشرفت کردن, رشد کردن

Ex: Technology has progressed rapidly over the past few decades. 
بستن
ورود
to promote
to promote
[فعل]

to help or support the progress or development of something

حمایت کردن

حمایت کردن

Ex: The mentor played a crucial role in promoting the career development of the mentee. 
بستن
ورود
to prosper
to prosper
[فعل]

to grow in a successful way, especially financially

به موفقیت بزرگ رسیدن (مالی), موفق شدن

به موفقیت بزرگ رسیدن (مالی), موفق شدن

Ex: The small business began to prosper after implementing a new marketing strategy. 
بستن
ورود
prosperity
prosperity
[اسم]

the state of being successful, particularly by earning a lot of money

موفقیت, کامیابی، نیک‌بختی

موفقیت, کامیابی، نیک‌بختی

Ex: Education and innovation are key factors in achieving long-term prosperity. 

آموزش و نوآوری عوامل کلیدی در دستیابی به رونق بلندمدت هستند.

بستن
ورود
prosperous
prosperous
[صفت]

rich and financially successful

موفق (از نظر مالی), ثروتمند

موفق (از نظر مالی), ثروتمند

Ex: The city became more prosperous over the years. 

شهر در طول سال‌ها مرفه‌تر شد.

بستن
ورود
psychological moment

the critical or proper time for achieving a desired effect or result

فرصت مناسب, موقعیت مناسب

فرصت مناسب, موقعیت مناسب

بستن
ورود
to pull off
to pull off
[فعل]

to successfully achieve or accomplish something difficult

کاری دشوار را با موفقیت انجام دادن, از پس کار دشوار برآمدن

کاری دشوار را با موفقیت انجام دادن, از پس کار دشوار برآمدن

Ex: With limited resources, he pulled off a remarkable project. 
بستن
ورود
to [pull] out all the stops

to try very hard and do everything that is possible to succeed in something

تمام توان خود را گذاشتن, از همه امکانات استفاده کردن

تمام توان خود را گذاشتن, از همه امکانات استفاده کردن

Ex: They pulled out all the stops to make the launch a success. 

برای موفق شدن عرضه، از همه امکانات استفاده کردند.

بستن
ورود
to pursue
to pursue
[فعل]

to try and seek something and engage in it in order to achieve one's goal

در پی (چیزی) بودن, ادامه دادن، پاپی شدن، رها نکردن

در پی (چیزی) بودن, ادامه دادن، پاپی شدن، رها نکردن

Ex: She moved abroad to pursue better opportunities. 
بستن
ورود
push
push
[اسم]

a determined effort to achieve or do something

انگیزه, تشویق

انگیزه, تشویق

Ex: She began a serious push to improve her grades. 
بستن
ورود
realizable
realizable
[صفت]

capable of being achieved or made possible

تحقق‌یافتنی

تحقق‌یافتنی

Ex: The idea of colonizing Mars is no longer just a fantasy; it's becoming realizable with current technology. 

ایده استعمار مریخ دیگر فقط یک فانتزی نیست؛ با فناوری فعلی قابل تحقق می‌شود.

بستن
ورود
to realize
to realize
[فعل]

to make a desired outcome come true

تحقق بخشیدن, عملی کردن

تحقق بخشیدن, عملی کردن

Ex: The new policy helped to realize the company's goal of reducing costs. 
بستن
ورود
record-breaking

surpassing anything that has been done before, particularly beyond any previous record

رکورد‌شکن

رکورد‌شکن

Ex: Her record-breaking performance earned her a gold medal. 

عملکرد رکوردشکنانه او برایش مدال طلا به ارمغان آورد.

بستن
ورود
result
result
[اسم]

(plural) things that are achieved with great effort or skill

دستاورد

دستاورد

Ex: Her training produced excellent results. 
بستن
ورود
to [ride] high
to ride high
[عبارت]

to be successful or experiencing a period of success

در اوج موفقیت بودن, دوران موفقیت را گذراندن

در اوج موفقیت بودن, دوران موفقیت را گذراندن

Ex: She's riding high after winning two major awards. 

او بعد از بردن دو جایزه بزرگ در اوج موفقیت است.

بستن
ورود
to [ride] on {one's} coattails

to benefit from another's success or achievements, often without contributing much themselves

از موفقیتِ دیگری نان خوردن, به اعتبارِ دیگری بالا رفتن

از موفقیتِ دیگری نان خوردن, به اعتبارِ دیگری بالا رفتن

Ex: Several small brands rode on the coattails of the celebrity's sudden fame. 

چند برند کوچک از شهرتِ ناگهانی آن سلبریتی نان خوردند.

بستن
ورود
to rise
to rise
[فعل]

to achieve a better life or job position

ترفیع گرفتن

ترفیع گرفتن

Ex: Despite facing challenges, she worked hard to rise from humble beginnings. 
بستن
ورود
rise
rise
[اسم]

the act of reaching a position of more importance, success, or power

پیشرفت, ترقی

پیشرفت, ترقی

Ex: His rapid rise in politics surprised many observers. 
بستن
ورود
to sail through

to easily succeed at doing or achieving something

به سادگی موفق شدن (در انجام کاری یا به دست آوردن چیزی)

به سادگی موفق شدن (در انجام کاری یا به دست آوردن چیزی)

Ex: The company's well-structured training program helped new employees sail through their first weeks on the job. 

برنامه آموزشی به خوبی ساختار یافته شرکت به کارمندان جدید کمک کرد تا به راحتی از هفته های اول کار خود عبور کنند.

بستن
ورود
to [save] the (day|situation)
to save the day
[عبارت]

to take action in order to prevent a probable failure or defeat

کار را نجات دادن, به دادِ ماجرا رسیدن

کار را نجات دادن, به دادِ ماجرا رسیدن

Ex: Her quick thinking saved the situation after the main speaker missed the flight. 

بعد از اینکه سخنران اصلی پروازش را از دست داد، فکر سریع او کار را نجات داد.

بستن
ورود
to score
to score
[فعل]

to gain an advantage that makes one ultimately succeed

برتری یافتن

برتری یافتن

Ex: Her strong interview helped her score a promotion. 
بستن
ورود
to scrape through

to succeed in doing something that requires great effort

بر چالشی غلبه کردن

بر چالشی غلبه کردن

Ex: He scraped through the interview with minimal preparation. 

او با حداقل آمادگی از مصاحبه عبور کرد.

بستن
ورود
secret
secret
[اسم]

the most effective or proven method of achieving something

رمز موفقیت

رمز موفقیت

Ex: What's her secret to staying so energetic throughout the day? 
بستن
ورود
to secure
to secure
[فعل]

to reach or gain a particular thing, typically requiring significant amount of effort

(به سختی) به‌ دست آوردن, کسب کردن

(به سختی) به‌ دست آوردن, کسب کردن

Ex: She secured a place at the university after a competitive application process. 
بستن
ورود
self-made
self-made
[صفت]

becoming rich and successful as a result of one's own efforts and not by other's help

خودساخته

خودساخته

بستن
ورود
self-realization

The development or fulfillment of one's potential or capacities

خودشکوفایی

خودشکوفایی

بستن
ورود
to [set] {sb/sth} on {one's} feet

to help someone or something become independent or successful

دوباره روی پای خود ایستاندن, سر پا کردن، موجب موفقیت دوباره کسی یا چیزی شدن

دوباره روی پای خود ایستاندن, سر پا کردن، موجب موفقیت دوباره کسی یا چیزی شدن

Ex: The program aims to set convicts on their feet after they've been released from prison. 
بستن
ورود
to [set] the world on fire

to do or accomplish something extraordinary or remarkable

دنیا را تکان دادن

دنیا را تکان دادن

بستن
ورود
to sink or swim
to sink or swim
[عبارت]

to be left in a situation where one either succeeds or fails

موفق شدن یا شکست خوردن, گلیم خود را از آب بیرون کشیدن

موفق شدن یا شکست خوردن, گلیم خود را از آب بیرون کشیدن

Ex: They gave him no help and told him to sink or swim. 

هیچ کمکی به او نکردند و گفتند خودش باید گلیمش را از آب بیرون بکشد.

بستن
ورود
to short-circuit

to ignore a rule, avoid details, etc., so that one can do something easily and quickly

دور زدن (مقررات و...), نادیده گرفتن (مقررات, سلسله مراتب و غیره)

دور زدن (مقررات و...), نادیده گرفتن (مقررات, سلسله مراتب و غیره)

بستن
ورود
shot
shot
[اسم]

any attempt or effort made in order to achieve something or get something done

فرصت

فرصت

Ex: He took a shot at fixing the computer himself. 
بستن
ورود
to smile on
to smile on
[فعل]

to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power

بخت با کسی یار بودن, گویی شانس یا سرنوشت به کسی روی خوش نشان دادن

بخت با کسی یار بودن, گویی شانس یا سرنوشت به کسی روی خوش نشان دادن

Ex: The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role. 

بازیگر مشتاق احساس کرد که بخت سرانجام به او لبخند زد وقتی که نقش اصلی را به دست آورد.

بستن
ورود
so far so good
so far so good
[عبارت]

used to say that the progress has been satisfactory up until this point

تا اینجا خوب بوده, فعلاً همه‌چیز خوب پیش می‌رود

تا اینجا خوب بوده, فعلاً همه‌چیز خوب پیش می‌رود

Ex: The new system has had a few small issues, but so far so good. 

سیستم جدید چند مشکل کوچک داشته، اما فعلاً همه‌چیز خوب پیش می‌رود.

بستن
ورود
sporting chance

a reasonable chance of emerging triumphant out of something

امکان معقول (برای پیروزی یا موفقیت)

امکان معقول (برای پیروزی یا موفقیت)

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek