a feeling of irritation or discomfort caused by something that is bothersome, unpleasant, or disruptive

آزار, دلخوری
جویدن بلند او یک آزار مکرر در طول وعدههای غذایی بود.
a strong feeling that we have when something bad has happened, so we might be unkind to someone or harm them

خشم, عصبانیت
a state of active opposition or hostility toward someone or something, characterized by conflict and resistance

خصومت, دشمنی
دشمنی بین دو شریک تجاری به تدریج افزایش یافت و منجر به یک اختلاف تلخ بر سر مالکیت شرکت شد.
a serious argument that causes people to end their relationship

دعوا, نزاع
او با بهترین دوستش در مدرسه دعوا داشت.
a long, angry, or hostile look

نگاه خشمگین, خیرهنگری خصمانه
a feeling of anger or annoyance aroused by something unjust, unworthy, or mean

خشم, عصبانیت
او نتوانست خشم خود را از رفتار جانبدارانه پنهان کند.
a period when someone feels irritated, impatient, or easily annoyed

بدخلقی, حالت عصبی
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment

یک لحظه خشم, یک حالت ناراحتی
pique او آشکار بود وقتی ایدهاش رد شد.
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment

تحریک, برانگیزش
نظر بیادبانهاش یک تحریک آشکار بود.
extreme and often uncontrollable anger

خشم شدید, غضب
to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while

دادوبیداد کردن, غر و داد زدن
رئیسم وقتی گزارش دوباره دیر شد، دادوبیداد راه انداخت.
angry and uncontrolled complaining or speaking

سخنرانی خشمگین, اعتراض خشمگین
من از شنیدن گلههای خشمگینانه او خسته شده بودم.
describing a face that appears reddish, often due to emotions like embarrassment, anger, or physical exertion

قرمز
a lasting feeling of anger or bitterness because of unfair treatment

رنجش, دلخوری
او بدون هیچ ناراحتی در صدایش صحبت کرد.
to suddenly become enraged and uncontrollably angry

از شدت خشم کنترل خود را از دست دادن, خون جلوی چشم کسی را گرفتن
angry criticism, opposition, or argumentative talk

انتقاد تند, مخالفت و اعتراض
an emotional outburst, usually associated with anger or frustration, that involves screaming, crying, kicking, and sometimes even physical aggression

بهانهگیری, لجبازی، پرخاش
او بعد از باخت در بازی قشقرق به پا کرد، لگد زد و فریاد کشید.
a short period or sudden display of strong anger

عصبانیت, خشم ناگهانی
a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

نطق غرا, سخنرانی دراز و آتشین
سخنرانی خشمگینانه او نزدیک به یک ساعت طول کشید، سیاست جدید را محکوم کرد.
angry or violent behavior that causes disturbance or conflict

مشکل, دردسر
a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit

تهاجم, سرسختی خصمانه
درشتی بازیکن نسبت به داور برای او یک پنالتی به ارمغان آورد.
