a feeling of irritation or discomfort caused by something that is bothersome, unpleasant, or disruptive
nepříjemnost, podráždění
Časté softwarové závady byly otravou pro uživatele.
a strong feeling that we have when something bad has happened, so we might be unkind to someone or harm them
hněv, vztek
Vyjádření hněvu zdravým způsobem může pomoci uvolnit nahromaděnou frustraci a napětí.
a state of active opposition or hostility toward someone or something, characterized by conflict and resistance
antagonismus, nepřátelství
Dlouholetý antagonismus mezi soupeřícími gangy vyústil v násilnou konfrontaci.
a serious argument that causes people to end their relationship
hádka, spor
Politická hádka trvale poškodila jejich dlouholeté spojenectví.
a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility
rozhořčený pohled, zlostný pohled
Jeho zlostný pohled vyjádřil jeho nesouhlas s jejich chováním.
a feeling of anger or annoyance aroused by something unjust, unworthy, or mean
rozhořčení, hněv
Cítila vlnu rozhořčení, když slyšela nespravedlivou kritiku.
a period when someone feels irritated, impatient, or easily annoyed
špatná nálada, podrážděnost
Někdy náhle upadne do nálady bez důvodu.
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
záchvat vzteku, nával podráždění
Výraz pique se mu mihl na tváři, než znovu nabyl sebeovládání.
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment
provokace, podněcování
Projev byl vnímán jako vypočítaná provokace zaměřená na rozdmýchání veřejného rozhořčení.
great anger that is hard to contain
vztek, hněv
Třásl se vztekem, když konfrontoval řidiče, který narazil do jeho auta.
![to [rant] and [rave]](https://cdn.langeek.co/photo/42578/thumb/350?type=jpeg "to [rant] and [rave]")
to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while
zuřit a nadávat, spustit křik
Celou cestu zuřil a nadával na dopravu.
angry and uncontrolled complaining or speaking
tiráda, hněvivá řeč
Jeho online stížnosti poškodily jeho profesionální pověst.
describing a face that appears reddish, often due to emotions like embarrassment, anger, or physical exertion
červený
Vtip komika rozesmál všechny a její tvář zčervenala od smíchu.
a lasting feeling of anger or bitterness because of unfair treatment
zášť, hořkost
Hluboká zášť vůči rozhodnutí nadále formovala reakci komunity.
to suddenly become enraged and uncontrollably angry
náhle ztratit trpělivost, náhle se rozčílit
Náhle ztratil trpělivost, když zjistil, že někdo zasáhl do jeho projektu.
angry and severe criticism
ostrá kritika, odsouzení
Ministr snášel trvalou kritiku ze strany médií kvůli selhání politiky.
an emotional outburst, usually associated with anger or frustration, that involves screaming, crying, kicking, and sometimes even physical aggression
záchvat vzteku, vztek
Záchvat vzteku studenta narušil celou třídu.
a sudden expression of strong anger that is difficult to control
záchvat vzteku, výbuch hněvu
Měl povahu a křičel nahlas.
a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize
tiráda
Zůstala bez řeči po jeho rozzlobené tirádu o nedávných změnách.
angry or violent behavior that causes disturbance or conflict
problém, potíže
Bezpečnostní stráž byla přivolána, když mezi fanoušky vypukly potíže.
a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit
bojovnost, nepřátelský odpor
Roky špatného zacházení podněcovaly agresivitu dělníka vůči vedení.
