a feeling of irritation or discomfort caused by something that is bothersome, unpleasant, or disruptive

enervare, iritare
a strong feeling that we have when something bad has happened, so we might be unkind to someone or harm them

furie, mânie
a state of active opposition or hostility toward someone or something, characterized by conflict and resistance

antagonism, ostilitate
a serious argument that causes people to end their relationship

ceartă, dispută
a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility

privire furioasă, privire plină de reproș
a feeling of anger or annoyance aroused by something unjust, unworthy, or mean

indignare, furie
a period when someone feels irritated, impatient, or easily annoyed

dispoziție proastă, iritabilitate
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment

un acces de mânie, o scânteie de iritare
unfriendly actions or remarks that deliberately cause anger or resentment

provocare, instigare
great anger that is hard to contain

furie, mânie
to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while

a tuna și a fulgera, a face scandal
angry and uncontrolled complaining or speaking

tiradă, discurs furios
describing a face that appears reddish, often due to emotions like embarrassment, anger, or physical exertion

roșu
a lasting feeling of anger or bitterness because of unfair treatment

resentiment, pică
to suddenly become enraged and uncontrollably angry

a vedea roșu, a se enerva brusc
angry and severe criticism

critică severă, condamnare
an emotional outburst, usually associated with anger or frustration, that involves screaming, crying, kicking, and sometimes even physical aggression

criză de nervi, tantrum
a sudden expression of strong anger that is difficult to control

acces de furie, izbucnire de mânie
a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

tiradă
angry or violent behavior that causes disturbance or conflict

problemă, necaz
a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit

truculență, ostilitate agresivă
