pattern

موفقیت و شکست - موفقیت در راه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به راه موفقیت مانند "auspicious"، "fancy" و "optimism" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Success and Failure
acid test
acid test
[اسم]

a way of proving the validity of a claim or determining the success rate of a plan

محک واقعی, آزمون سرنوشت‌ساز

محک واقعی, آزمون سرنوشت‌ساز

Ex: The pilot program looked good on paper, but the acid test is whether people actually use it. 

برنامه آزمایشی روی کاغذ خوب به نظر می‌رسید، اما محک واقعی این است که مردم واقعاً از آن استفاده کنند یا نه.

بستن
ورود
a fighting chance
a fighting chance
[عبارت]

a small chance of success that can only be achieved with great effort

روزنه‌ی امید, امکان موفقیت

روزنه‌ی امید, امکان موفقیت

بستن
ورود
to augur
to augur
[فعل]

to signal or suggest whether something is likely to have a good or bad result

نشانه چیزی بودن

نشانه چیزی بودن

Ex: A series of delays augured poorly for the project’s timeline. 

یک سری تأخیرها برای زمان‌بندی پروژه نشانه‌ی بدی بود.

بستن
ورود
auspicious
auspicious
[صفت]

indicating that something is very likely to succeed in the future

خوش‌آیند, مساعد

خوش‌آیند, مساعد

Ex: Receiving a promotion at the start of the year was an auspicious beginning for Mark. 

دریافت ترفیع در ابتدای سال، شروع می‌مون‌کننده‌ای برای مارک بود.

بستن
ورود
auspiciously
auspiciously
[قید]

in the manner suggesting the likelihood of success or good fortune

به‌طور امیدوارکننده‌ای

به‌طور امیدوارکننده‌ای

بستن
ورود
bright
bright
[صفت]

(of someone or something's future) likely to be successful and very good

(آینده) روشن

(آینده) روشن

Ex: With his talent and dedication, his future looks bright. 
بستن
ورود
the (cards|odds) are stacked in {one's} favor

used to say that one is very likely to succeed because of having an advantage or good condition

اوضاع به نفع کسی بودن, به نفع بودن شرایط

اوضاع به نفع کسی بودن, به نفع بودن شرایط

بستن
ورود
to fancy
to fancy
[فعل]

to think that a competitor or team is likely to win or succeed

شانس بردن برای کسی قائل بودن, برنده دانستن

شانس بردن برای کسی قائل بودن, برنده دانستن

Ex: Most commentators fancy United to beat their rivals. 
بستن
ورود
to flatter to deceive

used to describe someone or something that appears more promising than they actually are

به‌ ظاهر‌ خوب بودن

به‌ ظاهر‌ خوب بودن

بستن
ورود
future
future
[اسم]

the great possibility of someone or something reaching great success or continuing to survive

آینده (موفقیت)

آینده (موفقیت)

Ex: The company believes there is a strong future in renewable energy. 
بستن
ورود
golden rule
golden rule
[اسم]

a fundamental principle that should be followed in order to achieve success

قانون طلایی, قاعده طلایی

قانون طلایی, قاعده طلایی

بستن
ورود
great oaks from little acorns grow

used to state that now great and successful things probably started off as something more modest

هر چیز بزرگ و موفقی احتمالاً در ابتدا این‌طور نبوده است

هر چیز بزرگ و موفقی احتمالاً در ابتدا این‌طور نبوده است

بستن
ورود
on {one's} side
on one's side
[عبارت]

used for saying that something is advantageous to one as it makes achieving success much easier

به نفع کسی بودن

به نفع کسی بودن

بستن
ورود
to [hope] for the best

to hope that things will go the way one desires, particularly when it seems highly unlikely

امید به اتفاق خوب داشتن, امیدوار بودن به بهتر شدن شرایط

امید به اتفاق خوب داشتن, امیدوار بودن به بهتر شدن شرایط

Ex: We don't have that much of a chance in this battle.  We're just hoping for the best here. 
بستن
ورود
hopeful
hopeful
[صفت]

(of a person) having a positive attitude and believing that good things are likely to happen

امیدوار

امیدوار

Ex: The hopeful politician delivered a speech brimming with optimism, inspiring the nation to work for a better future. 

سیاستمدار امیدوار سخنرانی‌ای سرشار از خوش‌بینی ایراد کرد که ملت را برای کار به آینده‌ای بهتر الهام بخشید.

بستن
ورود
it will be all right on the night

used to say that something will ultimately be successful, particularly despite the problems or difficulties

درست میشه

درست میشه

بستن
ورود
to [look] good
to look good
[عبارت]

to be likely to continue in a successful or desirable way

خوب پیش رفتن, وفق مراد بودن

خوب پیش رفتن, وفق مراد بودن

Ex: We won't know if the surgery was successful until later, but everything looks good so far. 
بستن
ورود
opportune
opportune
[صفت]

(of a time) ideal for achieving a particular purpose or reaching success

به‌جا, به‌موقع، به‌هنگام

به‌جا, به‌موقع، به‌هنگام

Ex: The investment came at an opportune moment, just before the market surged. 

سرمایه‌گذاری در لحظه‌ای مناسب انجام شد، دقیقاً قبل از اینکه بازار رشد کند.

بستن
ورود
optimism
optimism
[اسم]

a general tendency to look on the bright side of things and to expect positive outcomes

خوش‌بینی

خوش‌بینی

Ex: His natural optimism made him believe that everything would work out for the best, no matter how difficult the situation. 

خوش‌بینی طبیعی او باعث می‌شد باور داشته باشد که همه چیز به بهترین شکل حل خواهد شد، مهم نیست که شرایط چقدر دشوار باشد.

بستن
ورود
optimistic
optimistic
[صفت]

having a hopeful and positive outlook on life, expecting good things to happen

خوشبین, مثبت‌اندیش

خوشبین, مثبت‌اندیش

Ex: His optimistic attitude lifted the spirits of everyone around him during difficult times. 

نگرش خوشبینانه او روحیه همه اطرافیانش را در دوران سخت بالا برد.

بستن
ورود
over-optimistic

(of a person) being unreasonably confident or hopeful that something will succeed or happen

زیادی‌ خوش‌بین

زیادی‌ خوش‌بین

Ex: He tends to be over-optimistic, believing everything will work out perfectly without considering possible setbacks. 

او تمایل دارد که بیش از حد خوش‌بین باشد، با این باور که همه چیز بدون در نظر گرفتن مشکلات احتمالی به طور کامل پیش خواهد رفت.

بستن
ورود
to [pin] {one's} (hopes|faith) on {sb/sth}

to place all of one's expectations and optimism in a particular person or thing, believing they will lead to a desired outcome

به کسی یا چیزی تکیه کردن

به کسی یا چیزی تکیه کردن

Ex: Don't pin your faith on a single event; success often comes from a combination of efforts. 
بستن
ورود
promise
promise
[اسم]

an assurance or declaration indicating the possible success or occurrence of something in the future

پتانسیل موفقیت

پتانسیل موفقیت

Ex: The young entrepreneur's idea shows great promise. 
بستن
ورود
promising
promising
[صفت]

indicating potential for success or positive outcomes

(آینده) امیدبخش, نویددهنده

(آینده) امیدبخش, نویددهنده

Ex: The new startup has received promising feedback from investors. 

استارتاپ جدید بازخورد امیدوارکننده‌ای از سرمایه‌گذاران دریافت کرده است.

بستن
ورود
propitious
propitious
[صفت]

having a high probability of producing a successful result

مناسب, مساعد

مناسب, مساعد

Ex: The favorable economic indicators were propitious for investors looking for promising opportunities. 

شاخص‌های اقتصادی مطلوب برای سرمایه‌گذارانی که به دنبال فرصت‌های امیدوارکننده بودند مساعد بود.

بستن
ورود
prospect
prospect
[اسم]

the likelihood or possibility of something becoming successful in the future

شانس موفقیت

شانس موفقیت

Ex: The job offer came with excellent career prospects. 
بستن
ورود
rosy
rosy
[صفت]

indicating or predicting a favorable outcome or good fortune

امیدوارکننده, خوشبینانه

امیدوارکننده, خوشبینانه

Ex: She maintained a rosy outlook despite the challenges. 

او با وجود چالش‌ها، دیدگاه خوشبینانه‌ای را حفظ کرد.

بستن
ورود
set fair
set fair
[عبارت]

to seem very likely to succeed due to having the necessary qualities or conditions

امیدوارکننده (در دستیابی به موفقیت), امیدبخش، نویددهنده

امیدوارکننده (در دستیابی به موفقیت), امیدبخش، نویددهنده

بستن
ورود
the sky is the limit

used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success

هیچ سقفی برای پیشرفت نیست, راه پیشرفت باز است

هیچ سقفی برای پیشرفت نیست, راه پیشرفت باز است

Ex: Once the product reaches international markets, the sky is the limit. 

وقتی محصول وارد بازارهای جهانی شود، دیگر هیچ سقفی برای پیشرفت نیست.

بستن
ورود
third time's the charm

used to express that after failing twice, one is bound to succeed on the third try

تا سه نشه، بازی نشه

تا سه نشه، بازی نشه

بستن
ورود
to tip
to tip
[فعل]

to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something

احتمال موفقیت را پیش‌بینی کردن

احتمال موفقیت را پیش‌بینی کردن

Ex: Several experts tipped the team to reach the final. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek