pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 401 - 425 قیدها

در اینجا بخش 17 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "زیر"، "به سمت بالا" و "رسمی" به شما ارائه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
positively
positively
[قید]

in a way that shows a good or optimistic attitude, expressing approval, joy, or support

به‌شکل مثبت, به‌صورت مثبت

به‌شکل مثبت, به‌صورت مثبت

Ex: The team reacted positively to the encouraging feedback from the supervisor. 

تیم به بازخوردهای تشویق‌کننده سرپرست به طور مثبت واکنش نشان داد.

بستن
ورود
on time
on time
[قید]

exactly at the specified time, neither late nor early

سر وقت, به موقع

سر وقت, به موقع

Ex: He studied regularly to complete his syllabus on time. 

او به طور منظم مطالعه کرد تا برنامه درسی خود را به موقع کامل کند.

بستن
ورود
accordingly
accordingly
[قید]

in a manner that is appropriate to the circumstances

برطبق آن, براین اساس

برطبق آن, براین اساس

Ex: She adjusted her schedule accordingly to accommodate the unexpected meeting. 
بستن
ورود
aggressively
aggressively
[قید]

in a way that is threatening or shows hostility

به‌صورت تهاجمی, به‌صورت پرخاشگرانه

به‌صورت تهاجمی, به‌صورت پرخاشگرانه

Ex: He spoke aggressively during the argument. 

او در طول بحث تهاجمی صحبت کرد.

بستن
ورود
upwards
upwards
[قید]

in a direction to a higher place, position, or level

به سمت بالا

به سمت بالا

Ex: Property prices have been rising upwards for the past year. 

قیمت املاک در سال گذشته به سمت بالا افزایش یافته است.

بستن
ورود
formally
formally
[قید]

in accordance with established procedures, rules, or official protocols

به‌طور رسمی, رسماً

به‌طور رسمی, رسماً

Ex: The employee was formally introduced to the team during the company meeting. 

کارمند در جلسه شرکت رسماً به تیم معرفی شد.

بستن
ورود
informally
informally
[قید]

without strict adherence to established procedures, rules, or official protocols

به‌طور غیر رسمی

به‌طور غیر رسمی

Ex: The team informally gathered to brainstorm ideas before the official meeting. 

تیم به صورت غیررسمی جمع شدند تا قبل از جلسه رسمی ایده‌ها را طوفان فکری کنند.

بستن
ورود
economically
economically
[قید]

in a way that concerns money, trade, or financial matters

ازنظر اقتصادی

ازنظر اقتصادی

Ex: Tourism benefits the country economically. 

گردشگری به کشور از نظر اقتصادی سود می‌رساند.

بستن
ورود
firstly
firstly
[قید]

used to introduce the first fact, reason, step, etc.

اولاً, اول از همه

اولاً, اول از همه

Ex: When setting up your profile, firstly, enter your basic information such as name and email address. 

هنگام تنظیم پروفایل خود، اولاً، اطلاعات اولیه مانند نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

بستن
ورود
radically
radically
[قید]

in a way that relates to or affects the core or basic nature of something

به‌طور اساسی, اساساً، از بیخ و بنیاد

به‌طور اساسی, اساساً، از بیخ و بنیاد

Ex: Her views have radically changed since she moved abroad. 

نظرات او از زمانی که به خارج از کشور نقل مکان کرده است به طور اساسی تغییر کرده است.

بستن
ورود
weirdly
weirdly
[قید]

in a manner that is strange or unexpected

به‌طرز عجیب‌وغریبی, به‌نحو سوال‌برانگیزی

به‌طرز عجیب‌وغریبی, به‌نحو سوال‌برانگیزی

Ex: The cat stared at the empty corner of the room weirdly, as if seeing something invisible. 

گربه به طور عجیبی به گوشه خالی اتاق خیره شد، گویی چیزی نامرئی را می‌دید.

بستن
ورود
comfortably
comfortably
[قید]

in a way that allows physical ease and relaxation, without strain or discomfort

به‌آسودگی, به‌راحتی

به‌آسودگی, به‌راحتی

Ex: She nestled comfortably into the pillows and closed her eyes. 

او راحت بین بالش‌ها جا گرفت و چشمانش را بست.

بستن
ورود
appropriately

in a way that is acceptable or proper

درخور, به‌طور مناسب

درخور, به‌طور مناسب

Ex: The dress was chosen appropriately for the formal event. 

لباس به طور مناسب برای مراسم رسمی انتخاب شد.

بستن
ورود
negatively
negatively
[قید]

in a manner that is bad or causes harm

به‌طور منفی, منفیانه

به‌طور منفی, منفیانه

Ex: The harsh weather conditions impacted the crops negatively, resulting in a poor harvest. 

شرایط آب و هوایی سخت منفی بر محصولات تأثیر گذاشت و منجر به برداشت ضعیف شد.

بستن
ورود
sufficiently
sufficiently
[قید]

to a degree or extent that is enough

به اندازه کافی

به اندازه کافی

Ex: The evidence was sufficiently convincing to secure a guilty verdict. 

شواهد به اندازه کافی متقاعد کننده بود تا حکم مجرمیت را تضمین کند.

بستن
ورود
incidentally
incidentally
[قید]

in a way that is by chance or accident

برحسب اتفاق, اتفاقاً

برحسب اتفاق, اتفاقاً

Ex: He mentioned the party incidentally during our conversation. 

او به طور تصادفی در طول گفتگوی ما به مهمانی اشاره کرد.

بستن
ورود
legitimately
legitimately
[قید]

in a way that is justifiable, reasonable, or supported by good reasons

به‌درستی, به‌حق

به‌درستی, به‌حق

Ex: You can legitimately ask for a refund if the product is defective. 

اگر محصول معیوب باشد، می‌توانید به طور مشروع درخواست بازپرداخت کنید.

بستن
ورود
unusually
unusually
[قید]

more than usual or greater than average

به‌طور غیر طبیعی, به‌طرز غیر معمول

به‌طور غیر طبیعی, به‌طرز غیر معمول

Ex: My cat was behaving unusually playful, darting across the room. 

گربه من به طور غیرمعمول بازیگوش رفتار می‌کرد، در اتاق به سرعت می‌دوید.

بستن
ورود
past
past
[قید]

from one side of something to the other

از مقابل

از مقابل

Ex: The train sped past the small villages along the route. 

قطار به سرعت از کنار روستاهای کوچک در طول مسیر گذشت.

بستن
ورود
profoundly
profoundly
[قید]

deeply meaningful or significant

عمیقاً, بسیار

عمیقاً, بسیار

Ex: He thought profoundly before answering the difficult question. 

او قبل از پاسخ دادن به سوال سخت عمیقا فکر کرد.

بستن
ورود
vastly
vastly
[قید]

to a great degree or extent

بسیار زیاد, به‌طور وسیع، به‌طور گسترده

بسیار زیاد, به‌طور وسیع، به‌طور گسترده

Ex: Our understanding of the universe has vastly increased. 

درک ما از جهان به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

بستن
ورود
consecutively

in an unbroken sequence with no gaps or pauses

به‌صورت متوالی

به‌صورت متوالی

Ex: He ate five slices of pizza consecutively without stopping. 

او پنج برش پیتزا را متوالی بدون توقف خورد.

بستن
ورود
confidently
confidently
[قید]

in a manner that shows strong belief in one's own skills or qualities

بااطمینان

بااطمینان

Ex: She spoke confidently during the interview, impressing the panel. 

او در طول مصاحبه با اطمینان صحبت کرد، هیئت را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
overwhelmingly

in a manner that is overpowering in force, intensity, or effect

به‌طرز شگفت‌آوری, به‌شدت

به‌طرز شگفت‌آوری, به‌شدت

Ex: She felt overwhelmingly grateful for their support. 

او برای حمایتشان به شدت سپاسگزار بود.

بستن
ورود
under
under
[قید]

at or to a position directly beneath or lower than something

زیر, تحت

زیر, تحت

Ex: He ducked quickly under to avoid the swinging branch. 

او به سرعت زیر شاخهٔ در حال تاب خوردن خم شد تا از آن اجتناب کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek