pattern

واژگان آسیای شرقی و اقیانوسیه - تایوان

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
East Asia and Oceania Vocabulary
trail
trail
[اسم]

a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain

مسیر, رد

مسیر, رد

Ex: The mountain trail offered breathtaking views of the valley below. 

مسیر کوهستانی چشم‌اندازهای نفس‌گیری از دره پایین ارائه می‌داد.

بستن
ورود
mountain range

a group of mountains or hills in a line

رشته‌کوه

رشته‌کوه

Ex: The mountain range stretches over several countries. 

رشته کوه در چندین کشور امتداد دارد.

بستن
ورود
volcanic
volcanic
[صفت]

related to or formed by the activity of volcanoes

آتش‌فشانی

آتش‌فشانی

Ex: Volcanic activity created the rugged landscape of the Hawaiian Islands. 

فعالیت آتشفشانی مناظر ناهموار جزایر هاوایی را ایجاد کرد.

بستن
ورود
geology
geology
[اسم]

a field of science that studies the structure of the earth and its history

زمین‌شناسی

زمین‌شناسی

Ex: Studying geology reveals the history of our planet, from the formation of continents to the evolution of life. 

مطالعه زمین‌شناسی تاریخ سیاره ما را از تشکیل قاره‌ها تا تکامل زندگی آشکار می‌کند.

بستن
ورود
resort
resort
[اسم]

an establishment that provides vacationers with lodging, food, entertainment, etc.

اقامتگاه تفریحی

اقامتگاه تفریحی

Ex: The ski resort is popular among winter sports enthusiasts. 

استراحتگاه اسکی در میان علاقه‌مندان به ورزش‌های زمستانی محبوب است.

بستن
ورود
endangered
endangered
[صفت]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

مستعد انقراض

مستعد انقراض

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger. 

تلاش‌های حفاظتی در حال انجام است تا زیستگاه ببر بنگال در معرض خطر را محافظت کنند.

بستن
ورود
conservation effort

an organized attempt to protect and preserve animals, plants, natural resources, or the environment

Ex: Volunteers participated in a conservation effort to restore the wetland. 
بستن
ورود
habitat
habitat
[اسم]

the place or area in which certain animals, birds, or plants naturally exist, lives, and grows

زیستگاه, محل سکونت

زیستگاه, محل سکونت

Ex: The panda's habitat is the mountainous bamboo forests of China. 

زیستگاه پاندا جنگل‌های بامبو کوهستانی چین است.

بستن
ورود
migratory
migratory
[صفت]

(of animals or birds) moving from one place to another, often with the changing seasons

مهاجر

مهاجر

Ex: Monarch butterflies follow a migratory path across North America. 

پروانه‌های شهریار از یک مسیر مهاجرتی در سراسر آمریکای شمالی پیروی می‌کنند.

بستن
ورود
wetland
wetland
[اسم]

an area of land characterized by its soil, water, and vegetation, where the water table is at or near the surface for a significant part of the year

تالاب, باتلاق

تالاب, باتلاق

Ex: Mangrove swamps are coastal wetlands characterized by salt-tolerant vegetation, such as mangrove trees. 

باتلاق‌های مانگرو تالاب‌های ساحلی هستند که با پوشش گیاهی مقاوم به نمک، مانند درختان مانگرو مشخص می‌شوند.

بستن
ورود
bustling
bustling
[صفت]

(of a place or environment) full of activity, energy, and excitement, often with a lot of people moving around and engaged in various tasks or social interactions

پرجنب‌وجوش, پرتکاپو

پرجنب‌وجوش, پرتکاپو

Ex: New York City is known for its bustling streets, where people are always on the move. 

شهر نیویورک به خیابان‌های پرجنب‌وجوش خود معروف است، جایی که مردم همیشه در حال حرکت هستند.

بستن
ورود
skyscraper
skyscraper
[اسم]

a modern building that is very tall, often built in a city

آسمان‌خراش

آسمان‌خراش

Ex: He works in a skyscraper located in the financial district. 

او در یک آسمان‌خراش واقع در منطقه مالی کار می‌کند.

بستن
ورود
temple
temple
[اسم]

a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus

معبد

معبد

Ex: The temple complex included shrines dedicated to different deities. 

مجتمع معبد شامل معابد اختصاص داده شده به خدایان مختلف بود.

بستن
ورود
landmark
landmark
[اسم]

a structure or a place that is historically important

بنای تاریخی

بنای تاریخی

Ex: The Colosseum in Rome, once used for gladiator contests, remains a significant landmark from ancient times. 

کولوسئوم در رم، که زمانی برای مسابقات گلادیاتورها استفاده می‌شد، همچنان یک نشانه مهم از دوران باستان باقی مانده است.

بستن
ورود
observation
observation
[اسم]

the process or action of carefully watching a thing or person, often for learning something about them

مشاهده, نظارت، پایش، بررسی

مشاهده, نظارت، پایش، بررسی

Ex: The teacher’s observation of the student’s behavior was detailed. 

مشاهده معلم از رفتار دانش‌آموز دقیق بود.

بستن
ورود
deck
deck
[اسم]

a platform or floor that has a design that looks like a ship's deck

ایوان

ایوان

Ex: The hotel suite included a private deck overlooking the beach. 

سوئیت هتل شامل یک عرشه خصوصی با چشم‌انداز به ساحل بود.

بستن
ورود
panoramic
panoramic
[صفت]

providing or capturing an extensive view of a scene or area

گسترده

گسترده

Ex: She took a panoramic photograph of the mountain range, capturing its vastness. 

او یک عکس پانوراما از رشته کوه گرفت که وسعت آن را ثبت کرد.

بستن
ورود
memorable
memorable
[صفت]

easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special

به‌یادماندنی, فراموش‌نشدنی

به‌یادماندنی, فراموش‌نشدنی

Ex: That was the most memorable concert I've ever attended. 

این به یاد ماندنی‌ترین کنسرتی بود که تا به حال حضور داشتم.

بستن
ورود
must-see
must-see
[اسم]

something that is essential to visit, especially because it is impressive, important, or unique

باید ببینید, نباید از دست داد

باید ببینید, نباید از دست داد

Ex: The new art gallery downtown has become a must-see for art enthusiasts. 

گالری هنری جدید در مرکز شهر به یک باید دید برای علاقه‌مندان به هنر تبدیل شده است.

بستن
ورود
food stall
food stall
[اسم]

a small stand or booth where food is prepared and sold

Ex: Tourists gathered around the busy food stall. 
بستن
ورود
stinky
stinky
[صفت]

smelling very bad

بدبو

بدبو

Ex: He wrinkled his nose at the stinky garbage left out in the sun. 

او بینی خود را در مقابل زباله‌های بدبو که در آفتاب رها شده بودند چروک داد.

بستن
ورود
bubble tea
bubble tea
[اسم]

a sweet Taiwanese drink made with tea, milk, and chewy tapioca pearls, often served cold with a wide straw

چای حباب, چای مروارید

چای حباب, چای مروارید

Ex: The café introduced a new matcha-flavored bubble tea. 

کافه یک bubble tea با طعم ماتچای جدید معرفی کرد.

بستن
ورود
oyster
oyster
[اسم]

a type of shellfish that can be eaten both raw and cooked, some of which contain pearls inside

صدف خوراکی

صدف خوراکی

Ex: She found a beautiful pearl inside the oyster she was eating at the beach. 

او یک مروارید زیبا در داخل صدف که در ساحل می‌خورد پیدا کرد.

بستن
ورود
walk of life
walk of life
[اسم]

careers in general

حرفه, شغل

حرفه, شغل

بستن
ورود
envelope
envelope
[اسم]

a thin, paper cover in which we put and send a letter

پاکت نامه

پاکت نامه

Ex: I need to buy some envelopes for my Christmas cards. 

من نیاز به خرید چند پاکت برای کارت‌های کریسمس خود دارم.

بستن
ورود
firework
firework
[اسم]

(usually plural) a small thing containing explosive powder that produces bright colors and a loud noise when it explodes or burns, mostly used at celebrations

وسیله آتش‌بازی, ترقه

وسیله آتش‌بازی, ترقه

Ex: Children watched in awe as the colorful fireworks burst overhead. 

کودکان با حیرت تماشا می‌کردند که آتش‌بازی‌های رنگارنگ در بالای سرشان منفجر می‌شد.

بستن
ورود
lantern
lantern
[اسم]

a portable light consisting of a handle and a housing that contains a light source

فانوس

فانوس

Ex: The old lantern flickered in the wind. 

فانوس قدیمی در باد سوسو می زد.

بستن
ورود
magical
magical
[صفت]

inspiring wonder or delight, as if possessing enchanting qualities

جادویی, مسحورکننده

جادویی, مسحورکننده

Ex: The magical aroma of freshly baked cookies filled the kitchen with warmth and comfort. 

عطر جادویی کلوچه‌های تازه پخته شده آشپزخانه را با گرمی و آسایش پر کرد.

بستن
ورود
sight
sight
[اسم]

anything that is seen

منظره,  صحنه

منظره, صحنه

بستن
ورود
good fortune
good fortune
[اسم]

an auspicious state resulting from favorable outcomes

بخت خوب, خوش شانسی

بخت خوب, خوش شانسی

Ex: Her good fortune continued when she received an unexpected promotion. 
بستن
ورود
cuisine
cuisine
[اسم]

a method or style of cooking that is specific to a country or region

سبک آشپزی

سبک آشپزی

Ex: He took a cooking class to learn the techniques of French cuisine and make classic dishes. 

او یک کلاس آشپزی گرفت تا تکنیک‌های آشپزی فرانسوی را یاد بگیرد و غذاهای کلاسیک درست کند.

بستن
ورود
tender
tender
[صفت]

(of food) easy to chew or cut

نرم

نرم

Ex: She cooked the chicken slowly to ensure it remained juicy and tender. 

او مرغ را به آرامی پخت تا مطمئن شود که آبدار و نرم باقی بماند.

بستن
ورود
broth
broth
[اسم]

a flavorful liquid made by simmering meat, fish, or vegetables in water

*آب گوشت

*آب گوشت

Ex: They poured the flavorful beef broth over the noodles. 

آنها آبگوشت گاو خوشمزه را روی نودل‌ها ریختند.

بستن
ورود
chewy
chewy
[صفت]

(of food) requiring to be chewed a lot in order to be swallowed easily

جویدنی (غذا), سفت

جویدنی (غذا), سفت

Ex: He enjoyed the chewy texture of the baguette, complemented by a crispy crust. 

او از بافت جویدنی باگت لذت برد، که با پوسته ترد تکمیل شده بود.

بستن
ورود
tapioca pearl

small round balls made from tapioca starch, often used in drinks and desserts, that become soft and chewy when cooked

مروارید تاپیوکا, گوی کوچک تاپیوکا

مروارید تاپیوکا, گوی کوچک تاپیوکا

Ex: She boiled the tapioca pearls until they turned soft and chewy. 

او مرواریدهای تاپیوکا را جوشاند تا نرم و جویدنی شدند.

بستن
ورود
strong-smelling

having a strong odor

بستن
ورود
fermented
fermented
[صفت]

transformed by natural microorganisms, often resulting in the creation of acids, gases, or alcohol

تخمیر شده

تخمیر شده

Ex: She enjoyed eating fermented vegetables like sauerkraut and kimchi. 

او از خوردن سبزیجات تخمیر شده مانند کلم ترش و کیمچی لذت می‌برد.

بستن
ورود
shellfish
shellfish
[اسم]

a type of sea creature with a shell, such as clams, oysters, mussels, shrimp, lobster, etc.

سخت‌پوست (دریایی)

سخت‌پوست (دریایی)

Ex: The seafood market sells a variety of live shellfish, allowing customers to select their preferred types and quantities. 

بازار غذاهای دریایی انواع صدف‌داران زنده را می‌فروشد و به مشتریان اجازه می‌دهد انواع و مقادیر مورد نظر خود را انتخاب کنند.

بستن
ورود
paradise
paradise
[اسم]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

بهشت, عدن

بهشت, عدن

Ex: For him, spending time in nature is paradise. 

برای او، گذراندن وقت در طبیعت بهشت است.

بستن
ورود
electronics
electronics
[اسم]

devices that operate using electrical circuits, such as smartphones, laptops, or TVs

الکترونیک, دستگاه های الکترونیکی

الکترونیک, دستگاه های الکترونیکی

Ex: Black Friday discounts apply to all electronics—except consoles. 

تخفیف‌های بلک فرایدی برای تمام دستگاه‌های الکترونیکی اعمال می‌شود—به جز کنسول‌ها.

بستن
ورود
semiconductor

a conductor made with semiconducting material

نیمه هادی, هادی ساخته شده از مواد نیمه هادی

نیمه هادی, هادی ساخته شده از مواد نیمه هادی

بستن
ورود
microchip
microchip
[اسم]

a small piece of material that is a semiconductor, used to make an integrated circuit

ریزتراشه

ریزتراشه

Ex: Microchips are essential components in modern smartphones. 

میکروچیپ‌ها از اجزای ضروری در گوشی‌های هوشمند مدرن هستند.

بستن
ورود
green
green
[صفت]

(of a substance or product) causing no harm to the environment

سازگار با محیط زیست, دوستدار محیط زیست

سازگار با محیط زیست, دوستدار محیط زیست

Ex: They are developing greener building materials. 
بستن
ورود
environmentally friendly

referring to actions, products, or practices that aim to preserve or protect the natural environment

دوستدار محیط‌زیست

دوستدار محیط‌زیست

Ex: They installed environmentally friendly lighting to reduce energy consumption. 

آن‌ها روشنایی دوستدار محیط زیست نصب کردند تا مصرف انرژی را کاهش دهند.

بستن
ورود
strait
strait
[اسم]

a narrow passage of water connecting two larger bodies of water, often linking two seas or an inlet with a larger expanse of water

تنگه, کانال، آبراهه

تنگه, کانال، آبراهه

Ex: The Strait of Hormuz is a vital passage for oil tankers, connecting the Persian Gulf to the Gulf of Oman. 

تنگه هرمز یک گذرگاه حیاتی برای نفتکش‌ها است که خلیج فارس را به خلیج عمان متصل می‌کند.

بستن
ورود
vibrant
vibrant
[صفت]

full of energy, enthusiasm, and life

پرجنب‌وجوش, پرشور، سرزنده

پرجنب‌وجوش, پرشور، سرزنده

Ex: Despite her age, she remains vibrant and full of life. 

علیرغم سنش، او همچنان پر انرژی و سرزنده باقی مانده است.

بستن
ورود
scenic
scenic
[صفت]

having a very beautiful view of nature

خوش‌منظره, خوش‌نما

خوش‌منظره, خوش‌نما

Ex: The scenic overlook provided breathtaking views of the mountains and valleys below. 

چشم‌انداز منظره‌ای، مناظر نفس‌گیری از کوه‌ها و دره‌های پایین ارائه می‌داد.

بستن
ورود
landscape
landscape
[اسم]

an area of scenery visible in a single view

چشم‌انداز, منظره

چشم‌انداز, منظره

Ex: Rolling hills and forests created a picturesque landscape. 

تپه‌های موج‌دار و جنگل‌ها یک چشم‌انداز نقاشی‌گونه ایجاد کردند.

بستن
ورود
diversity
diversity
[اسم]

the practice of involving many people from different cultures, social backgrounds, sexual orientations, etc.

گوناگونی, تنوع

گوناگونی, تنوع

Ex: The theater group values diversity, casting actors of all races, genders, and abilities in its productions. 

گروه تئاتر به تنوع ارزش می‌دهد، با انتخاب بازیگران از همه نژادها، جنسیت‌ها و توانایی‌ها در تولیدات خود.

بستن
ورود
hospitality
hospitality
[اسم]

kindness in welcoming guests or strangers

مهمان نوازی

مهمان نوازی

بستن
ورود
to inhabit
to inhabit
[فعل]

to reside in a specific place

ساکن شدن

ساکن شدن

Ex: The desert is sparsely inhabited due to its harsh climate. 

بیابان به دلیل آب و هوای خشن آن کم مسکونی است.

بستن
ورود
indigenous
indigenous
[صفت]

relating to the original inhabitants of a particular region or country, who have distinct cultural, social, and historical ties to that land

بومی,  اصیل

بومی, اصیل

Ex: Indigenous communities often have a deep spiritual connection to the land, viewing it as sacred and integral to their identity. 

جوامع بومی اغلب ارتباط روحی عمیقی با زمین دارند و آن را مقدس و بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت خود می‌دانند.

بستن
ورود
colonization
colonization
[اسم]

the act of taking control of another country and sending people to settle there

استعمار

استعمار

Ex: Many indigenous cultures were destroyed during the colonization of Africa. 

بسیاری از فرهنگ‌های بومی در طول استعمار آفریقا نابود شدند.

بستن
ورود
to cede
to cede
[فعل]

to hand over power, land, or a position to another, particularly due to being forced

واگذار کردن, تسلیم کردن، انتقال مالکیت دادن

واگذار کردن, تسلیم کردن، انتقال مالکیت دادن

Ex: They ceded the disputed region to avoid further military conflict. 

آنها برای جلوگیری از درگیری نظامی بیشتر، منطقه مورد مناقشه را واگذار کردند.

بستن
ورود
civil war
civil war
[اسم]

a war that is between people who are in the same country

جنگ داخلی

جنگ داخلی

Ex: The English Civil War in the 17th century pitted supporters of Parliament against those loyal to the monarchy. 

جنگ داخلی انگلستان در قرن هفدهم حامیان پارلمان را در مقابل وفاداران به سلطنت قرار داد.

بستن
ورود
to retreat
to retreat
[فعل]

to move back or withdraw to a safer or more comfortable place, especially to avoid something unpleasant

عقب نشینی کردن, کنار کشیدن

عقب نشینی کردن, کنار کشیدن

Ex: The hikers retreated to the cave to escape the scorching heat. 

کوهنوردان به غار پناه بردند تا از گرمای سوزان فرار کنند.

بستن
ورود
glimpse
glimpse
[اسم]

a quick look

نگاه اجمالی, لمحه

نگاه اجمالی, لمحه

بستن
ورود
towering
towering
[صفت]

having an impressive height

تحسین برانگیز, عظیم

تحسین برانگیز, عظیم

Ex: She stood beneath the towering oak tree, marveling at its ancient branches. 

او زیر درخت بلوط بلندپرواز ایستاده بود، از شاخه‌های قدیمی آن متعجب شده بود.

بستن
ورود
lush
lush
[صفت]

(of vegetation) growing densely and looking strong and healthy

انبوه (پوشش گیاهی), سرسبز، پرشاخ‌وبرگ

انبوه (پوشش گیاهی), سرسبز، پرشاخ‌وبرگ

Ex: After the spring rains, the meadow turned into a lush green carpet dotted with wildflowers. 

پس از باران‌های بهاری، چمنزار به فرشی سبز سرسبز تبدیل شد که با گل‌های وحشی نقطه‌گذاری شده بود.

بستن
ورود
stunning
stunning
[صفت]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیره‌کننده

خیره‌کننده

Ex: She wore a stunning dress that caught everyone's attention. 

او یک لباس خیره‌کننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.

بستن
ورود
coastline
coastline
[اسم]

the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above

خط ساحلی, ساحل

خط ساحلی, ساحل

Ex: The storm caused erosion along the coastline. 

طوفان باعث فرسایش در امتداد خط ساحلی شد.

بستن
ورود
nearly
nearly
[قید]

to a degree that is close to being complete

تقریباً

تقریباً

Ex: She was nearly finished with her homework when the power went out. 

او تقریباً تکالیفش را تمام کرده بود که برق قطع شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek