cooked quickly in a small amount of hot oil while being stirred continuously

تفتداده, سرخشده با همزدن
an extra amount of food that is served with the main course, such as salad

مخلفات
پوره سیب زمینی یک غذای جانبی کلاسیک در بسیاری از وعده های غذایی است.
a sea creature with eight legs, two pincers, and a hard shell, which is able to live on land

خرچنگ
با یک حرکت از چنگالهایش، خرچنگ تکهای خوشمزه را که جزر و مد به ساحل آورده بود، شکار کرد.
located next to or near a beach

کنار دریا, نزدیک ساحل
anything that is caught (especially if it is worth catching)

هرآنچه شکار یا صید شده
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region

موقعیت مکانی
the time in the early morning when daylight first begins to appear

سپیدهدم, سحرگاه
the time after sun sets that is not yet completely dark

گرگومیش, غروب
زیبایی آرام کنار دریاچه در غروب، با غروب خورشید در زیر افق، آسمان را به رنگهای صورتی و بنفش رنگ آمیزی کرد.
in most cases; as a standard or norm

معمولاً, اغلب، عموماً
چنین دستگاههایی معمولاً در فروشگاههای الکترونیکی فروخته میشوند.
used to express a preference or choice between two alternatives

به جای, به نسبت
آنها به جای رفتن به رستوران، شام آرامی را در خانه انتخاب کردند.
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something

به درد خوردن
full of activity, excitement, and energy

پرجنبوجوش, سرزنده
causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیرهکننده
او یک لباس خیرهکننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.
an area of scenery visible in a single view

چشمانداز, منظره
a building used for religious worship, especially in religions such as Hinduism and Buddhism

معبد, پرستشگاه
a structure or a place that is historically important

بنای تاریخی
کولوسئوم در رم، که زمانی برای مسابقات گلادیاتورها استفاده میشد، همچنان یک نشانه مهم از دوران باستان باقی مانده است.
(of a space) filled with things or people

شلوغ
قطار متروی شلوغ در ساعت شلوغی فقط جای ایستادن داشت.
the overall appearance of a place, including its natural features and buildings

منظره
ما توقف کردیم تا از منظره لذت ببریم.
to have origins or existence that extends to a specific earlier time

متعلق به گذشته بودن
میراث خانوادگی تاریخچه غنی دارد و ریشههای آن به چندین قرن پیش برمیگردد.
to gain a position of political control or authority
causing admiration because of size, skill, importance, etc.

تحسینبرانگیز, فوقالعاده
او در کنسرت اجرایی تحسینبرانگیز داشت.
to formally set apart a building or place for a sacred purpose or associate it with a deity or saint

تقدیس کردن, وقف امر مقدس کردن
the individual characteristics by which a thing or person is recognized or known

هویت, ویژگی فردی
an old building, structure, or site preserved or valued for its historical importance

اثر تاریخی, بنای تاریخی
to become visible and noticeable

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن
a country or territory politically controlled by another, more powerful country

مستعمره, سرزمین تحت استعمار
(of a period or situation) marked by significant unhappiness, distress, or unpleasantness, often associated with challenging events or experiences

تاریک, غمگین
a span of time, often with a clear beginning and end

بازه, زمان، دوره
extremely violent and cruel

بیرحم, ظالم
سربازان با نبردی وحشیانه بدون هیچ امیدی به تسلیم روبرو شدند.
a system of governing that is authoritarian and usually not selected in a fair election

حکومت, رژیم
to experience and be affected by something bad or unpleasant

رنج کشیدن, عذاب کشیدن، تحمل کردن، زجر کشیدن
to build or put something together again after it has been damaged, destroyed, or taken apart

بازسازی کردن, از نو ساختن
to improve or get closer to a particular goal

پیشرفت کردن
an activity, occupation, or trade that requires skill and experience, especially in making things by hand

حرفهٔ دستی, هنر و صنعت دستی
one of a set of supporting metal or wood posts that hold a building above the ground or water

پایه (ساختمان)
an overflow of water that covers land that is normally dry

سیل, آبگرفتگی
quickly and without hesitation

فورا, بیدرنگ
وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، تیم اضطراری بلافاصله رسید.
a person who is older than another, especially one respected for greater age or experience

بزرگتر, فرد مسنتر
feeling of physical ease and freedom from pain or restriction, often considered an important factor when choosing clothing

راحتی, آسایش
a feeling of friendliness, cooperation, and mutual support among the people in a community

روح اجتماعی, روح جامعه
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual

جشن گرفتن
the act or process of gathering ripe crops

برداشت محصول, درو
(usually plural) a small thing containing explosive powder that produces bright colors and a loud noise when it explodes or burns, mostly used at celebrations

وسیله آتشبازی, ترقه
کودکان با حیرت تماشا میکردند که آتشبازیهای رنگارنگ در بالای سرشان منفجر میشد.
to participate in something, such as an event or activity

شرکت کردن
a method or style of cooking that is specific to a country or region

سبک آشپزی
او یک کلاس آشپزی گرفت تا تکنیکهای آشپزی فرانسوی را یاد بگیرد و غذاهای کلاسیک درست کند.
cooked using the steam of boiling water

بخارپز
هویج بخارپز شده راهی عالی برای حفظ رنگ زنده و تردی آن در هنگام پخت است.
a variety of dishes originating from South Asia, typically made with meat, vegetables, etc., cooked in a hot sauce and then served with rice

خورش کاری
منوی رستوران شامل انواع غذاهای کاری میشود، از جمله گزینههای گیاهی مانند کاری نخود و کاری پنیر.
a white and creamy liquid made from coconut flesh, used as a substitute for dairy milk

شیر نارگیل
دستور العمل یک قوطی شیر نارگیل نیاز دارد.
