pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت‌های حالت‌های ذهنی موقت مثبت

این صفت‌ها تجربیات عاطفی یا ذهنی زودگذری را توصیف می‌کنند که حالت‌ها و احساسات مثبت را ترویج می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
calm
calm
[صفت]

not showing worry, anger, or other strong emotions

آرام, ریلکس

آرام, ریلکس

Ex: He took a deep breath to stay calm during the stressful situation. 

او یک نفس عمیق کشید تا در موقعیت استرس‌زا آرام بماند.

بستن
ورود
eager
eager
[صفت]

having a strong desire for doing or experiencing something

مشتاق, خواهان

مشتاق, خواهان

Ex: She was eager to start her new job and make a positive impact on the company. 

او مشتاق بود که کار جدیدش را شروع کند و تأثیر مثبتی بر شرکت بگذارد.

بستن
ورود
keen
keen
[صفت]

having the ability to learn or understand quickly

باهوش, تیز، زیرک

باهوش, تیز، زیرک

Ex: The keen apprentice absorbed the techniques of the trade with remarkable speed. 

شاگرد تیزبین تکنیک‌های حرفه را با سرعت قابل توجهی جذب کرد.

بستن
ورود
content
content
[صفت]

satisfied and happy with one's current situation

راضی, خشنود

راضی, خشنود

Ex: Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle. 

علیرغم مواجهه با چالش‌ها، او از سبک زندگی متواضع خود راضی باقی ماند.

بستن
ورود
unbiased
unbiased
[صفت]

not having favoritism or prejudice toward any particular side or viewpoint

بی‌طرفانه

بی‌طرفانه

Ex: The judge ensured a fair trial by remaining unbiased and impartial throughout the proceedings. 

قاضی با باقی ماندن بی‌طرف و بدون تعصب در طول رسیدگی، یک محاکمه عادلانه را تضمین کرد.

بستن
ورود
fond
fond
[صفت]

feeling or showing emotional attachment or nostalgia toward a person or thing

خوش, خوب، قشنگ، محبت‌آمیز

خوش, خوب، قشنگ، محبت‌آمیز

Ex: With a fond smile, he recalled the days spent playing with his loyal childhood dog in the backyard. 

با لبخندی مهربان، روزهایی را به یاد آورد که با سگ وفادار دوران کودکی‌اش در حیاط خلوت بازی می‌کرد.

بستن
ورود
beholden
beholden
[صفت]

indebted or obligated to someone because of a favor or kindness they have done

مدیون

مدیون

Ex: After receiving help from her neighbor during a crisis, she felt beholden to repay the kindness. 

پس از دریافت کمک از همسایه‌اش در طول یک بحران، او احساس متعهد کرد که این محبت را جبران کند.

بستن
ورود
indulgent
indulgent
[صفت]

allowing others to enjoy pleasures or desires without strict judgment or criticism

آسان‌گیر

آسان‌گیر

Ex: The indulgent chef created a lavish meal, with rich and decadent flavors. 

آشپز آسان‌گیر یک وعده غذایی مجلل با طعم‌های غنی و پرزرق‌وبرق ایجاد کرد.

بستن
ورود
focused
focused
[صفت]

paying close attention and concentrating on a specific goal, activity, or task

متمرکز

متمرکز

Ex: She was focused during the meeting, actively participating in the discussion. 

او در طول جلسه متمرکز بود، به طور فعال در بحث شرکت می‌کرد.

بستن
ورود
motivated
motivated
[صفت]

having a strong desire or ambition to achieve a goal or accomplish a task

باانگیزه

باانگیزه

Ex: He felt motivated to improve his health and started exercising regularly. 

او احساس انگیزه کرد تا سلامتی خود را بهبود بخشد و شروع به ورزش منظم کرد.

بستن
ورود
relieved
relieved
[صفت]

feeling free from worry, stress, or anxiety after a challenging or difficult situation

تسکین یافته (از درد یا غم)

تسکین یافته (از درد یا غم)

Ex: He was relieved to hear that his medical test results came back negative. 

او با شنیدن این که نتایج آزمایش پزشکی‌اش منفی شده بود، آسوده خاطر شد.

بستن
ورود
concentrated
concentrated
[صفت]

paying intense attention or effort toward a specific task or activity

متمرکز, غرق

متمرکز, غرق

Ex: She studied in a concentrated fashion, blocking out distractions to absorb the material effectively. 

او به روشی متمرکز مطالعه کرد، با مسدود کردن حواسپرتی‌ها برای جذب مؤثر مطالب.

بستن
ورود
determined
determined
[صفت]

having or displaying a strong will to achieve a goal despite the challenges or obstacles

قوی و مصمم, بااراده

قوی و مصمم, بااراده

Ex: He remained determined to learn a new language, practicing every day. 

او مصمم به یادگیری یک زبان جدید باقی ماند، هر روز تمرین می‌کرد.

بستن
ورود
dedicated
dedicated
[صفت]

fully committed and loyal to a task, cause, or purpose

متعهد

متعهد

Ex: He was dedicated to volunteering at the local shelter every weekend. 

او هر آخر هفته به داوطلب شدن در پناهگاه محلی متعهد بود.

بستن
ورود
appreciative
appreciative
[صفت]

feeling or showing gratitude or thankfulness toward someone or something

قدردان, قدرشناس

قدردان, قدرشناس

Ex: He was appreciative of the opportunity to learn from experienced mentors. 

او از فرصت یادگیری از مربیان باتجربه سپاسگزار بود.

بستن
ورود
attentive
attentive
[صفت]

focusing with interest or concentration

بادقت, حواس‌جمع

بادقت, حواس‌جمع

Ex: She listened attentively to the speaker's instructions. 

او با دقت به دستورات سخنران گوش داد.

بستن
ورود
grateful
grateful
[صفت]

expressing or feeling appreciation for something received or experienced

سپاسگزار, قدردان

سپاسگزار, قدردان

Ex: Despite the challenges, she remained grateful for the simple joys in life. 

علیرغم چالش‌ها، او برای شادی‌های ساده زندگی سپاسگزار باقی ماند.

بستن
ورود
careful
careful
[صفت]

giving attention or thought to what we are doing to avoid doing something wrong, hurting ourselves, or damaging something

مراقب, مواظب

مراقب, مواظب

Ex: I am always careful with my phone to avoid dropping it. 

من همیشه با تلفنم مراقب هستم تا از افتادن آن جلوگیری کنم.

بستن
ورود
hopeful
hopeful
[صفت]

(of a person) having a positive attitude and believing that good things are likely to happen

امیدوار

امیدوار

Ex: The hopeful politician delivered a speech brimming with optimism, inspiring the nation to work for a better future. 

سیاستمدار امیدوار سخنرانی‌ای سرشار از خوش‌بینی ایراد کرد که ملت را برای کار به آینده‌ای بهتر الهام بخشید.

بستن
ورود
thankful
thankful
[صفت]

feeling or expressing gratitude or appreciation for something received or experienced

سپاسگزار, قدردان

سپاسگزار, قدردان

Ex: He felt thankful for the opportunity to pursue his passion. 

سپاسگزار، او برای فرصت پیگیری علاقه‌اش احساس سپاسگزاری کرد.

بستن
ورود
enthusiastic
enthusiastic
[صفت]

having or showing intense excitement, eagerness, or passion for something

مشتاق

مشتاق

Ex: As an enthusiastic participant in the workshop, she asked many insightful questions. 

به عنوان یک شرکت‌کننده پرشور در کارگاه، او سوالات زیادی بینش‌آمیز پرسید.

بستن
ورود
mindful
mindful
[صفت]

having careful awareness of one's actions and surroundings

هوشیار, آگاه

هوشیار, آگاه

Ex: The team approached the project with a mindful attitude, focusing on collaboration and communication. 

تیم با نگرشی هوشیارانه به پروژه نزدیک شد، با تمرکز بر همکاری و ارتباطات.

بستن
ورود
welcoming
welcoming
[صفت]

showing warmth and friendliness to a guest or visitor

خوش‌برخورد

خوش‌برخورد

Ex: The hotel staff provided a welcoming reception for arriving guests, making them feel at home. 

کارکنان هتل یک پذیرایی دوستانه برای مهمانان ورودی فراهم کردند، که باعث شد آنها احساس کنند در خانه خود هستند.

بستن
ورود
courageous
courageous
[صفت]

expressing no fear when faced with danger or difficulty

شجاع, باشهامت

شجاع, باشهامت

Ex: Maria's courageous decision to speak up against injustice inspired others to join the movement for change. 

تصمیم شجاعانه ماریا برای صحبت در برابر بی‌عدالتی دیگران را برای پیوستن به جنبش تغییر الهام بخشید.

بستن
ورود
speechless
speechless
[صفت]

unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger

ناتوان از سخن

ناتوان از سخن

Ex: She was speechless when he got down on one knee and proposed. 

وقتی که او روی یک زانو زد و خواستگاری کرد، او بی‌سخن بود.

بستن
ورود
pensive
pensive
[صفت]

engaged in deep or serious thought

اندیشناک

اندیشناک

Ex: He grew pensive as he pondered the complexities of the situation. 

او در حالی که به پیچیدگی‌های وضعیت فکر می‌کرد، در فکر فرو رفت.

بستن
ورود
composed
composed
[صفت]

remaining calm and in control of one's emotions and actions

خون‌سرد, متین، خوددار

خون‌سرد, متین، خوددار

Ex: He stayed composed during the interview, answering questions confidently and thoughtfully. 

او در طول مصاحبه آرام ماند، با اطمینان و تفکر به سوالات پاسخ داد.

بستن
ورود
reflective
reflective
[صفت]

involving deep contemplation or examination of one's thoughts and feelings

تأملی, درون نگر

تأملی, درون نگر

Ex: She wrote in her journal as a reflective practice, exploring her thoughts and emotions. 

او در مجله خود به عنوان یک تمرین تأملی نوشت، افکار و احساسات خود را کاوش کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek