هم‌آیی‌ها با دیگر افعال - اقدامات، تجربیات، و تصمیمات

کالوکیشن‌های انگلیسی را برای توصیف اقدامات، تجربیات و تصمیمات با مثال‌هایی مانند "شرکت در یک امتحان" و "نقش بازی کردن" کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [arrive] at an agreement [عبارت]

به درک متقابل رسیدن

Ex: The labor union and the company management struggled to arrive at an agreement on wages and benefits .

to [broach] the subject [عبارت]

موضوعی را متذکر شدن

Ex: The manager broached the subject with the employees .

to [deliver] a speech [عبارت]

در حضور جمع صحبت کردن

Ex:

to [sit] an exam [عبارت]

در آزمون یا امتحان شرکت کردن

Ex:

to [draw] a conclusion [عبارت]

نتیجه گیری کردن

Ex:

to [join] forces [عبارت]

متحد شدن

Ex: To address climate change , countries must join forces to reduce greenhouse gas emissions .

to [reach] an agreement [عبارت]

به توافق رسیدن

Ex:

to [broker] an agreement [عبارت]

بین طرفین توافق ایجاد کردن

Ex: The real estate agent successfully brokered an agreement between the buyer and seller .

to [cover] costs [عبارت]

هزینه چیزی را پوشش دادن

Ex:

to [cut] costs [عبارت]

هزینه چیزی را کاهش دادن

Ex: The manufacturing plant implemented a comprehensive plan for cutting costs , focusing on optimizing production processes and minimizing waste .

to [pass] a law [عبارت]

قانون‌گذاری کردن

Ex:

to [play] a part [عبارت]

در چیزی نقش داشتن

Ex:

to [pursue] a career [عبارت]

از طریق شغلی کسب درآمد کردن

Ex: Pursuing a career often involves setting long-term goals .

to [initiate] an inquiry [عبارت]

رسماً تحقیقات در مورد چیزی را آغاز کردن

Ex: The police initiated an inquiry as soon as they received the complaint about the missing documents

to [conduct] an inquiry [عبارت]

چیزی را به طور رسمی بررسی کردن

Ex: The government is conducting an inquiry into allegations of corruption within the administration .

to [cut] (through|) red tape [عبارت]

چیزی (که بی‌جهت پیچیده است) را ساده کردن

Ex: Bureaucratic inefficiencies can be reduced by cutting red tape and streamlining processes .

to [enter] into an agreement [عبارت]

بستن یک توافق رسمی

Ex: The two companies are entering into an agreement to collaborate on a joint research project .

to [pull] a muscle [عبارت]

به عضله خود آسیب زدن

Ex: He felt a sharp pain in his shoulder after attempting to lift weights and suspected he had pulled a muscle .

to [push] (back|) the frontiers [عبارت]

اکتشافات علمی جدید انجام دادن

Ex: The invention of the telescope helped astronomers push back the frontiers of our knowledge about the universe .

to [strike] a balance [عبارت]

تعادل ایجاد کردن

Ex: He successfully struck a balance between rigorous training and adequate rest .

to [reap] the (benefits|rewards) [عبارت]

از مزایای چیزی بهره بردن

Ex: When you put in the effort , you 'll eventually reap the rewards of your dedication .

to [find] a compromise [عبارت]

به توافق رسیدن

Ex: The two countries found a compromise that allowed for peaceful coexistence .

to [reach] a compromise [عبارت]

به توافق رسیدن

Ex: After hours of negotiation , the two parties reached a compromise that satisfied both their interests .

to [earn] a living [عبارت]

درآمد کافی کسب کردن

Ex: The artist struggled to earn a living from their art until they gained recognition .

to [save] {sb} a seat [عبارت]

برای کسی صندلی نگه داشتن

Ex:

to [cross] {one's} mind [عبارت]

به ذهن کسی خطور کردن

Ex: As she walked through the park , a strange thought crossed her mind .

to [serve] a purpose [عبارت]

نقش خاصی داشتن

Ex: In a team , each member should serve a purpose to achieve the project 's objectives .

to [see] to it [عبارت]

مطمئن شدن

Ex:

to [mind|watch] {one's} manners [عبارت]

مراقب رفتار خود بودن

Ex: The etiquette coach emphasized the importance of minding your manners at formal events and gatherings .

to [raise] concern [عبارت]

ابراز نگرانی کردن

Ex:

to [beat] the heat [عبارت]

بر گرما و حرارت غلبه کردن

Ex: To beat the heat , I always carry a water bottle with me and drink plenty of fluids throughout the day .

to live up to [فعل]

برآورده کردن

Ex:

شرکت به قول خود در زمینه نوآوری عمل کرد و محصولات پیشگامانه‌ای را معرفی کرد که صنعت را متحول کرد.

to [open] fire [عبارت]

با اسلحه تیراندازی کردن

Ex: The security team will only open fire as a last resort to protect their clients .

to [wreak] havoc [عبارت]

ویران کردن

Ex: The wildfire swept through the forest , wreaking havoc on the local ecosystem .

to [turn] upside down [عبارت]

وارونه کردن

Ex:

to [draw] on (a|the) (cigarette|cigar|pipe) [عبارت]

سیگار کشیدن

Ex:

to [roll] around in {one's} (mind|head) [عبارت]

در سر کسی چرخیدن

Ex: Worries and concerns about the future often roll around in my mind at night .

to [arrive] at {sth} [عبارت]

به چیزی رسیدن

Ex: By examining all the evidence , the detective arrived at the conclusion that the suspect was innocent .

to [reach] a conclusion [عبارت]

to come to a decision or judgment after considering evidence, arguments, or facts

Ex: It 's important to gather all the facts before reaching a conclusion about what happened .

to [suffer] defeat [عبارت]

to experience a loss or failure in a competitive or confrontational situation

Ex: The chess player suffered defeat after a series of strategic mistakes .

to [see|think] fit [عبارت]

to consider something appropriate or suitable according to one's own judgment

Ex: Parents can discipline their children as they see fit , within reason .

هم‌آیی‌ها با دیگر افعال
اقدامات حقوقی و قضایی	اقدامات، تجربیات، و تصمیمات	مراجع زمان و ساعت	احساسات، واکنش‌ها و روابط
توسعه شخصی و رفتار	تعارض و حل	ارتباط و تعامل	مشارکت و تبادل