آیلتس آکادمیک (باند 6-7) - فرمان دادن و دادن مجوز

to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way

دیکته کردن, تحمیل کردن

to tell someone to do something, particularly in an official manner

فرمان دادن

to be in charge of someone or an activity and watch them to make sure everything is done properly

نظارت کردن

to follow commands, rules, or orders

اطاعت کردن, فرمانبرداری کردن

to devotedly follow or support something, such as a rule, belief, plan, etc.

پیروی کردن

to refuse to follow rules, commands, or orders

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

to oppose a ruler or government

شورش کردن

to act in accordance with rules, regulations, or requests

اطاعت کردن, پیروی کردن

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

پیروی کردن, مطابق بودن

to officially give permission for a specific action, process, etc.

مجوز دادن, اجازه دادن

to officially approve of something such as an action, change, practice, etc.

مجوز صادر کردن, تصویب کردن

to give someone the legal right to have or do something particular

حق قانونی دادن

to give someone the power or authorization to do something particular

توانمند کردن, قدرت دادن

to give permission for the use, practice, or production of something through a formal agreement

جواز دادن, اجازه‌ رسمی دادن، پروانه دادن

to let someone have something, especially something that they have requested

اعطا کردن, دادن

to stop an activity such as a protest using force

سرکوب کردن

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

انتشار چیزی را ممنوع کردن

to reject or forbid something officially

اجازه ندادن, مجاز ندانستن

to strongly encourage someone to take action

وادار کردن, مجبور ساختن، بر آن داشتن

to make someone do something by using force, influence, or other methods

تحت فشار قرار دادن, فشار آوردن

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

ملزم کردن, موظف کردن

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

ملزم کردن, مجبور کردن

to give someone permission to do something or to agree to do it

رضایت دادن