pattern

واژگان برای IELTS Academic (نمره 8-9) - شکل بدن

در اینجا، شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به شکل بدن را که برای آزمون آکادمیک آیلتس ضروری هستند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulary for Academic IELTS (8)
buxom
buxom
[صفت]

(of a woman's body) full, rounded, and robust, implying physical vitality and wholesome attractiveness

زنی بسیار جذاب و فریبنده

زنی بسیار جذاب و فریبنده

Ex: She was a buxom figure in the villagerosy-cheeked and always bustling. 

او یک چهره پر در روستا بود — با گونه‌های گلگون و همیشه شلوغ.

بستن
ورود
pudgy
pudgy
[صفت]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

تپل, گوشتالو

تپل, گوشتالو

Ex: She tried to hide her pudgy fingers during the piano recital. 

او سعی کرد انگشتان تپل خود را در طول اجرای پیانو پنهان کند.

بستن
ورود
flabby
flabby
[صفت]

(of a part of the body) loose and lacking firmness

(فرد دارای اضافه وزن) شل و ول

(فرد دارای اضافه وزن) شل و ول

Ex: She felt self-conscious about her flabby arms and decided to start working out regularly. 

او نسبت به بازوهای شل خود احساس خودآگاهی داشت و تصمیم گرفت به طور منظم ورزش کند.

بستن
ورود
curvaceous
curvaceous
[صفت]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

با اندام برجسته, خوش‌فرم

با اندام برجسته, خوش‌فرم

Ex: Despite societal pressure to be thin, she embraced her curvaceous body with confidence. 

علیرغم فشار اجتماعی برای لاغر بودن، او با اعتماد به نفس بدن خوش‌اندام خود را پذیرفت.

بستن
ورود
husky
husky
[صفت]

large and muscular, with a strong and solid build

بزرگ‌هیکل و عضله‌ای

بزرگ‌هیکل و عضله‌ای

Ex: The husky man easily pushed the stalled car to the side of the road. 

مرد قوی‌هیکل به راحتی ماشین خراب را به کنار جاده هل داد.

بستن
ورود
tubby
tubby
[صفت]

(of a person) short and fat

تپل و قدکوتاه, چاق و کوتوله

تپل و قدکوتاه, چاق و کوتوله

Ex: The tubby toddler toddled around the playground with chubby cheeks and a happy smile. 

کودک تپل با گونه‌های چاق و لبخندی شاد در زمین بازی راه رفت.

بستن
ورود
stocky
stocky
[صفت]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

قدکوتاه ولی چارشانه

قدکوتاه ولی چارشانه

Ex: Despite his height, he had a stocky build that made him stand out on the football field. 

علیرغم قدش، او هیکلی تنومند داشت که در زمین فوتبال او را متمایز می‌کرد.

بستن
ورود
svelte
svelte
[صفت]

(of a woman) elegant and slender in built

باریک‌اندام (زن), ظریف

باریک‌اندام (زن), ظریف

Ex: Despite her age, she maintained a svelte figure through yoga and healthy eating. 

علیرغم سنش، او با یوگا و تغذیه سالم، اندامی لاغر و زیبا حفظ کرد.

بستن
ورود
lanky
lanky
[صفت]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

دیلاق, دراز و بدقواره

دیلاق, دراز و بدقواره

Ex: Despite his height, his lanky frame gave him an awkward appearance on the basketball court. 

با وجود قد بلندش، قاب لاغر و بلند او به او ظاهری ناجور در زمین بسکتبال می‌داد.

بستن
ورود
wiry
wiry
[صفت]

having a lean and strong body

لاغر اما عضلانی, باریک‌اندام و قوی

لاغر اما عضلانی, باریک‌اندام و قوی

Ex: Despite his wiry frame, he possessed surprising power and endurance on the hiking trail. 

علیرغم بدن لاغر اما قوی او، او در مسیر پیاده‌روی از قدرت و استقامت شگفت‌انگیزی برخوردار بود.

بستن
ورود
sylphlike
sylphlike
[صفت]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

فرد قدبلند و لاغراندام

فرد قدبلند و لاغراندام

Ex: The ballerina's sylphlike figure lent an ethereal quality to her performances on stage. 

فیگور سیلف مانند بالرین به اجراهایش روی صحنه کیفیتی اثیری بخشید.

بستن
ورود
willowy
willowy
[صفت]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

قدبلند و لاغراندام

قدبلند و لاغراندام

Ex: Her willowy figure and elegant posture made her stand out in a crowd. 

فیگور بلند و باریک و حالت ظریفش او را در جمع متمایز می‌کرد.

بستن
ورود
spindly
spindly
[صفت]

long, thin, and frail in appearance

قدبلند اما خیلی لاغر

قدبلند اما خیلی لاغر

Ex: The newborn foal struggled to stand on its spindly legs, testing its newfound mobility. 

کره اسب تازه متولد شده برای ایستادن روی پاهای نازک خود تقلا کرد، در حالی که تحرک تازه یافته خود را می‌آزمود.

بستن
ورود
scrawny
scrawny
[صفت]

thin and bony in a way that is not pleasant

پوست‌واستخوان, نحیف

پوست‌واستخوان, نحیف

Ex: The scrawny stray cat begged for food outside the cafe. 

گربه ولگرد لاغر بیرون کافه برای غذا التماس می‌کرد.

بستن
ورود
emaciated
emaciated
[صفت]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

Ex: The emaciated stray dog sought shelter under the abandoned building. 

سگ ولگرد لاغر زیر ساختمان متروکه به دنبال پناهگاه بود.

بستن
ورود
gangly
gangly
[صفت]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

دیلاق

دیلاق

Ex: The gangly teenager tripped over his own feet as he tried to navigate the crowded hallway. 

نوجوان بلند و بی‌دست و پا روی پای خودش زمین خورد وقتی که سعی داشت از راهروی شلوغ عبور کند.

بستن
ورود
cadaverous
cadaverous
[صفت]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

رنگ پریده و نزار, مثل جنازه

رنگ پریده و نزار, مثل جنازه

Ex: After weeks of fever, he emerged from his sickbed looking pale and cadaverous. 

پس از هفته‌ها تب، او از بستر بیماری بیرون آمد، در حالی که رنگ پریده و مرده‌وار به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
brawny
brawny
[صفت]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

عضله‌ای

عضله‌ای

Ex: His brawny arms and broad shoulders hinted at the physical strength he possessed. 

بازوهای قوی و شانه‌های پهن او به قدرت فیزیکی که داشت اشاره می‌کرد.

بستن
ورود
sinewy
sinewy
[صفت]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

عضله‌ای, پر

عضله‌ای, پر

Ex: His sinewy arms and legs were evidence of the years he spent training as a competitive swimmer. 

بازوها و پاهای قوی و عضلانی او شاهد سال‌هایی بود که به عنوان شناگر رقابتی تمرین می‌کرد.

بستن
ورود
buff
buff
[صفت]

(of a person) physically attractive with large muscles

عضله‌ای, خوش‌هیکل

عضله‌ای, خوش‌هیکل

Ex: The actor's buff chest was on display in the action movie, a testament to his dedication to fitness. 
بستن
ورود
statuesque
statuesque
[صفت]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

قدبلند و جذاب, خوش‌هیکل

قدبلند و جذاب, خوش‌هیکل

Ex: Her statuesque beauty captivated everyone in the room as she entered. 

زیبایی مجسمه‌وار او همه را در اتاق مسحور کرد وقتی که وارد شد.

بستن
ورود
burly
burly
[صفت]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

عضلانی, گردن‌کلفت

عضلانی, گردن‌کلفت

Ex: Despite his gentle demeanor, the burly lumberjack had the strength to fell trees with a single swing of his axe. 

با وجود رفتار ملایمش، هیزم‌شکن تنومند قدرت قطع درختان را با یک ضربه تبر داشت.

بستن
ورود
strapping
strapping
[صفت]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

هیکلی و قدبلند

هیکلی و قدبلند

Ex: Despite his age, he remained as strapping as ever, with muscles honed from years of physical labor. 

علیرغم سنش، او همچنان قوی هیکل باقی مانده بود، با عضلاتی که از سال‌ها کار فیزیکی ورزیده شده بودند.

بستن
ورود
stalwart
stalwart
[صفت]

possessing a lot of physical strength

قوی‌هیکل, تنومند

قوی‌هیکل, تنومند

Ex: His stalwart frame made him the perfect candidate for the physically demanding role of a bodyguard. 

قاب محکم او او را به نامزد ایده‌آل برای نقش فیزیکی سخت محافظ تبدیل کرد.

بستن
ورود
swole
swole
[صفت]

significantly enlarged or heavily muscular, typically due to intense physical exercise or bodybuilding

بزرگ‌هیکل و عضله‌ای

بزرگ‌هیکل و عضله‌ای

Ex: The bodybuilder's swole arms were the result of years of dedicated weightlifting. 

بازوهای پمپ شده بدنساز نتیجه سال‌ها وزنه‌برداری متمرکز بود.

بستن
ورود
thewy
thewy
[صفت]

muscular or possessing well-developed physical strength

قوی و عضلانی

قوی و عضلانی

Ex: His thewy arms were a testament to years of hard work and dedication in the gym. 

بازوهای عضلانی او گواهی بر سال‌ها کار سخت و فداکاری در باشگاه بود.

بستن
ورود
waiflike
waiflike
[صفت]

extremely thin and delicate in appearance, often appearing fragile or frail

باریک و ظریف

باریک و ظریف

Ex: Despite her waiflike appearance, she had a resilient spirit that surprised everyone who underestimated her. 

علیرغم ظاهر شکننده او، او روحیه ای مقاوم داشت که همه کسانی که او را دست کم گرفته بودند را متعجب کرد.

بستن
ورود
well-upholstered

pleasantly plump or generously proportioned in body size

هیکلی

هیکلی

Ex: Despite being well-upholstered, she moved with surprising grace and agility on the dance floor. 

علیرغم پرکرده بودن خوب، او با ظرافت و چابکی شگفت‌انگیزی روی زمین رقص حرکت می‌کرد.

بستن
ورود
rubenesque
rubenesque
[صفت]

(of a woman) plump or full-figured body, often highlighting voluptuous curves and a more ample physique

بسیار جذاب و فریبنده

بسیار جذاب و فریبنده

Ex: In art history class, we learned about the portrayal of Rubenesque women in Baroque paintings. 

در کلاس تاریخ هنر، درباره‌ی تصویر زنان روبنسکی در نقاشی‌های باروک یاد گرفتیم.

بستن
ورود
well-padded
well-padded
[صفت]

having extra body weight

اضافه وزن داشتن

اضافه وزن داشتن

Ex: The well-padded man struggled to keep up with his more athletic friends during the hike. 

مرد خوب پر شده در طول پیاده‌روی برای همراهی با دوستان ورزشکارتر خود تلاش زیادی کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek