pattern

فهرست واژگان سطح C2 - عمومیت و منحصر به فردی

در اینجا شما تمام کلمات اساسی برای صحبت درباره معمول بودن و منحصر به فرد بودن را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
mainstream
mainstream
[صفت]

widely accepted or popular among the general public

همه گیر

همه گیر

Ex: He prefers mainstream pop music over niche genres. 

او موسیقی پاپ جریان اصلی را به ژانرهای خاص ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
run-of-the-mill

very average and without any notable qualities

معمولی, پیش پا افتاده

معمولی, پیش پا افتاده

Ex: He wore a run-of-the-mill suit to the job interview, blending in with the other candidates. 

او یک کت و شلوار معمولی به مصاحبه شغلی پوشید، با سایر نامزدها ادغام شد.

بستن
ورود
prevailing
prevailing
[صفت]

existing or occurring commonly

مکرر

مکرر

Ex: In the region, the prevailing weather conditions include hot summers and mild winters. 

در این منطقه، شرایط آب و هوایی حاکم شامل تابستان‌های گرم و زمستان‌های معتدل است.

بستن
ورود
garden-variety

very common or typical

بسیار رایج

بسیار رایج

Ex: She dismissed his complaints as just a case of garden-variety teenage angst. 

او شکایت‌هایش را فقط به عنوان یک مورد از اضطراب نوجوانی معمولی رد کرد.

بستن
ورود
groundbreaking

original and pioneering in a certain field, often setting a new standard for others to follow

پیشگامانه, نوآورانه

پیشگامانه, نوآورانه

Ex: Her groundbreaking novel challenged societal norms and sparked important conversations about gender equality. 

رمان انقلابی او هنجارهای اجتماعی را به چالش کشید و گفتگوهای مهمی درباره برابری جنسیتی برانگیخت.

بستن
ورود
unwonted
unwonted
[صفت]

uncommon or not customary

غیر عادی, نامعمول

غیر عادی, نامعمول

Ex: The athlete displayed unwonted agility, surprising both teammates and opponents during the game. 

ورزشکار چابکی غیرمعمول از خود نشان داد، که هم تیمی‌ها و هم حریفان را در طول بازی شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
quirky
quirky
[صفت]

having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

قابل توجه

قابل توجه

Ex: The movie's quirky characters added a touch of humor to the plot. 

شخصیت‌های عجیب و غریب فیلم، لحظه‌ای از طنز به طرح داستان اضافه کردند.

بستن
ورود
anomalous
anomalous
[صفت]

not consistent with what is considered to be expected

غیرعادی

غیرعادی

Ex: The report contained an anomalous figure that didn't match the others. 

گزارش شامل یک رقم غیرعادی بود که با بقیه مطابقت نداشت.

بستن
ورود
offbeat
offbeat
[صفت]

unconventional or unusual, often in an interesting way

غیر معمول, غیر متعارف

غیر معمول, غیر متعارف

Ex: Instead of a typical wedding ceremony, they opted for an offbeat celebration in a secluded forest with non-traditional rituals. 

به جای یک مراسم عروسی معمولی، آنها یک جشن غیرمعمول را در یک جنگل دورافتاده با آیین‌های غیرسنتی انتخاب کردند.

بستن
ورود
deviant
deviant
[صفت]

departing from established customs, norms, or expectations

متفاوت (نسبت به آداب و رسوم یا هنجارها)

متفاوت (نسبت به آداب و رسوم یا هنجارها)

Ex: Scientists studied the deviant patterns in the experiment’s results. 

دانشمندان الگوهای منحرف در نتایج آزمایش را مطالعه کردند.

بستن
ورود
outre
outre
[صفت]

strikingly unusual in a way that goes beyond the usual bounds of taste or style

بسیار غیر معمول

بسیار غیر معمول

Ex: The director's outre filmmaking style, marked by surreal visuals and unconventional storytelling, garnered both praise and criticism. 

سبک فیلمسازی outre کارگردان، که با تصاویر سوررئال و روایت غیرمتعارف مشخص می‌شود، هم تحسین و هم انتقاد را به همراه داشت.

بستن
ورود
uncanny
uncanny
[صفت]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

غیر عادی, عجیب و غریب

غیر عادی, عجیب و غریب

Ex: He had an uncanny way of knowing exactly what others were thinking. 

او راهی عجیب برای دانستن دقیق آنچه دیگران فکر می‌کردند داشت.

بستن
ورود
established
established
[صفت]

widely acknowledged as valid or customary

مطابق با استانداردهای پذیرفته‌شده

مطابق با استانداردهای پذیرفته‌شده

Ex: In the scientific community, the established theory of evolution is widely accepted and supported by extensive evidence. 

در جامعه علمی، نظریه تثبیت‌شده تکامل به طور گسترده پذیرفته شده و توسط شواهد گسترده پشتیبانی می‌شود.

بستن
ورود
outlandish
outlandish
[صفت]

unconventional or strange in a way that is striking or shocking

عجیب‌وغریب

عجیب‌وغریب

Ex: The comedian's outlandish jokes, pushing the boundaries of humor, elicited both laughter and discomfort from the audience. 

جوک‌های عجیب و غریب کمدین، که مرزهای طنز را جابجا می‌کند، هم خنده و هم ناراحتی از مخاطبان برانگیخت.

بستن
ورود
unorthodox
unorthodox
[صفت]

not in accordance with established traditions or conventional practices

غیر متعارف

غیر متعارف

Ex: His unorthodox behavior at the meeting caught everyone by surprise, but it eventually led to positive change. 

رفتار غیرمتعارف او در جلسه همه را غافلگیر کرد، اما در نهایت به تغییر مثبتی منجر شد.

بستن
ورود
few and far between

happening infrequently

به ندرت

به ندرت

Ex: Successful product launches in this competitive industry are few and far between. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek