فهرست واژگان سطح C2 - اشتراک و منحصر به فرد بودن

widely accepted, practiced, or popular among the general public

همه گیر

very average, without any notable qualities

معمولی, پیش پا افتاده

existing or occurring commonly

مکرر

very common or typical

بسیار رایج

surpassing all others in quality, excellence, or achievement

بی‌رقیب

referring to something that is original and pioneering in its field, often setting a new standard for others to follow

پیشگامانه, نوآورانه

not familiar or used to a particular situation, environment, or activity

ناآشنا

uncommon or not customary

غیر عادی, نامعمول

characterized by peculiar or unconventional traits, often in an endearing or charming way

قابل توجه

not consistent with what is considered to be expected

غیرعادی

unconventional or unusual, often in an interesting way

غیر معمول, غیر متعارف

departing from established customs, norms, or expectations

متفاوت (نسبت به آداب و رسوم یا هنجارها)

strikingly unusual in a way that goes beyond the usual bounds of taste or style

بسیار غیر معمول

beyond what is ordinary, expected, and indicating the inference of supernatural powers

غیر عادی, عجیب و غریب

widely acknowledged as valid, effective, or customary

مطابق با استانداردهای پذیرفته‌شده

not appropriate or attractive, often in a way that goes against accepted standards or social norms

در تضاد (با استانداردهای پذیرفته شده یا هنجارهای اجتماعی)

unconventional or strange in a way that is striking or shocking

عجیب‌وغریب

lacking excitement or variety

یک‌نواخت

not in accordance with established traditions or conventional practices

غیر متعارف

not adhering to established traditions or norms

ناسازگار

happening infrequently

به ندرت