pattern

Verbes de Processus Mentaux - Verbes pour la prise de décision

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais liés à la prise de décision tels que "considérer", "sélectionner" et "déterminer".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to consider

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

considérer, envisager

considérer, envisager

Ex: It's important to consider all the options before choosing. 
to weigh
to weigh
[verbe]

to carefully consider different facts, possibilities, or consequences before making a decision

peser, considérer

peser, considérer

Ex: We need to weigh all the available options carefully. 
to think through

to carefully consider all aspects of a situation or decision

réfléchir à fond, examiner minutieusement

réfléchir à fond, examiner minutieusement

Ex: She always thinks through her options before making a choice. 

Elle réfléchit toujours à ses options avant de faire un choix.

to think over

to consider a matter carefully before reaching a decision

réfléchir attentivement à une question avant de décider, peser les différents aspects d'une question

réfléchir attentivement à une question avant de décider, peser les différents aspects d'une question

Ex: She needs time to think over whether to accept the invitation. 

Elle a besoin de temps pour réfléchir à savoir si elle doit accepter l'invitation.

to decide
to decide
[verbe]

to think carefully about different things and choose one of them

décider

décider

Ex: After much debate, they decided to go on a road trip. 
to pick
to pick
[verbe]

to choose someone or something out of a group of people or things

choisir

choisir

Ex: The team captain will pick players for the upcoming match. 
to choose
to choose
[verbe]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

choisir

choisir

Ex: I can't decide between these two desserts; you choose for me. 
to select
to select
[verbe]

to choose someone or something from a group of people or things

sélectionner, choisir

sélectionner, choisir

Ex: During the meeting, the committee regularly selects a representative to present their findings. 
to opt
to opt
[verbe]

to choose one option or course of action from among alternatives

opter pour

opter pour

Ex: Daniel decided to opt for monthly payments instead of paying everything at once. 
to determine

to decide on something after careful consideration

déterminer, décider

déterminer, décider

Ex: To plan the event successfully, organizers must determine the schedule and logistics in advance. 
to settle on

to decide something, after considering all possible alternatives

arrêter son choix après avoir examiné les possibilités, choisir une option parmi plusieurs

arrêter son choix après avoir examiné les possibilités, choisir une option parmi plusieurs

Ex: The team needs to settle on a strategy before the competition begins. 

L'équipe doit se décider sur une stratégie avant que la compétition ne commence.

to hand-pick

to personally choose someone or something with care and attention

sélectionner personnellement, choisir avec soin

sélectionner personnellement, choisir avec soin

Ex: The chef would hand-pick the freshest ingredients every morning for the day's specials. 

Le chef choisissait à la main les ingrédients les plus frais chaque matin pour les plats du jour.

to go for
to go for
[verbe]

to choose something among other things

choisir, apprécier, aimer

choisir, apprécier, aimer

Ex: At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta. 

Au restaurant, il a décidé d'opter pour les pâtes aux fruits de mer.

to pick out

to choose among a group of people or things

choisir parmi un groupe, sélectionner

choisir parmi un groupe, sélectionner

Ex: She picked the best candidates out for the interview from the long list. 

Elle a sélectionné les meilleurs candidats pour l'entretien parmi la longue liste.

to decide on

to choose a particular option or course of action

opter pour, se décider pour

opter pour, se décider pour

Ex: The couple took some time to decide on the perfect wedding venue. 

Le couple a pris un certain temps pour décider du lieu de mariage parfait.

to plump for

to choose something or someone, often after careful consideration

opter pour, choisir

opter pour, choisir

Ex: The hiring manager had to plump for the candidate who demonstrated the most relevant skills for the job. 

Le responsable du recrutement a dû opter pour le candidat qui a démontré les compétences les plus pertinentes pour le poste.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek