pattern

افعال فرآیندهای ذهنی - افعال برای تصمیم گیری

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به تصمیم‌گیری مانند "در نظر گرفتن"، "انتخاب کردن" و "تعیین کردن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to consider
[فعل]

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: Before purchasing a new car , it 's wise to consider factors like fuel efficiency and maintenance costs .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weigh
[فعل]

to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision

سبک‌سنگین کردن, سنجیدن، ارزیابی کردن

سبک‌سنگین کردن, سنجیدن، ارزیابی کردن

Ex: As a responsible consumer , he weighs the environmental impact of products before making purchasing decisions .به عنوان یک مصرف کننده مسئول، او تأثیر زیست محیطی محصولات را قبل از تصمیم گیری خرید **سبک و سنگین می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to carefully consider all aspects of a situation or decision

تمام جوانب چیزی را در نظر گرفتن

تمام جوانب چیزی را در نظر گرفتن

Ex: Before signing the contract , make sure to think through all the terms and conditions .قبل از امضای قرارداد، مطمئن شوید که تمام شرایط و ضوابط را **به دقت بررسی کرده‌اید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to consider a matter carefully before reaching a decision

خوب راجع به موضوعی فکر کردن

خوب راجع به موضوعی فکر کردن

Ex: Let's think the options over before making a final decision.بیایید قبل از گرفتن تصمیم نهایی، گزینه‌ها را **به دقت بررسی کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decide
[فعل]

to think carefully about different things and choose one of them

تصمیم گرفتن, قصد کردن

تصمیم گرفتن, قصد کردن

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .من نتوانستم بین پیتزا یا پاستا **تصمیم بگیرم**، بنابراین هر دو را سفارش دادم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pick
[فعل]

to choose someone or something out of a group of people or things

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: Can you help me pick the best color for the living room walls ?آیا می‌توانید به من کمک کنید تا بهترین رنگ برای دیوارهای اتاق نشیمن را **انتخاب** کنم؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to choose
[فعل]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: The chef will choose the best ingredients for tonight 's special .سرآشپز بهترین مواد را برای غذای ویژه امشب **انتخاب خواهد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to select
[فعل]

to choose someone or something from a group of people or things

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Only a few students were selected for the advanced program .تنها چند دانشجو برای برنامه پیشرفته **انتخاب** شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to opt
[فعل]

to choose something over something else

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: The company decided to opt for a more sustainable packaging solution to reduce environmental impact .شرکت تصمیم گرفت برای کاهش تأثیر محیط‌زیستی، راه‌حل بسته‌بندی پایدارتری را **انتخاب کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to determine
[فعل]

to decide on something after careful consideration

اعلام کردن (پس از بررسی)

اعلام کردن (پس از بررسی)

Ex: After careful consideration , they determined that the collaborative approach would be most effective .پس از بررسی دقیق، آنها **تعیین کردند** که رویکرد مشارکتی موثرترین خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to settle on
[فعل]

to decide something, after considering all possible alternatives

تصمیم نهایی گرفتن

تصمیم نهایی گرفتن

Ex: They eventually settled upon the third option.در نهایت آنها **تصمیم گرفتند** گزینه سوم را انتخاب کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hand-pick
[فعل]

to personally choose someone or something with care and attention

به دقت انتخاب کردن, شخصا انتخاب کردن

به دقت انتخاب کردن, شخصا انتخاب کردن

Ex: The boutique owner carefully hand-picked the fashion items to ensure a curated and unique collection.صاحب بوتیک با دقت **دستی انتخاب کرد** اقلام مد را برای اطمینان از یک مجموعه منحصر به فرد و انتخاب شده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go for
[فعل]

to choose something among other things

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

Ex: I 'll go for the salmon from the menu ; it 's my favorite dish .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pick out
[فعل]

to choose among a group of people or things

انتخاب کردن, گزینش کردن

انتخاب کردن, گزینش کردن

Ex: They asked the children to pick out their favorite toys .از بچه‌ها خواستند که اسباب‌بازی‌های مورد علاقه‌شان را **انتخاب کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decide on
[فعل]

to choose a particular option or course of action

تصمیم گرفتن روی, انتخاب کردن

تصمیم گرفتن روی, انتخاب کردن

Ex: The committee needed to decide on a date for the upcoming event that suited everyone .کمیته نیاز داشت تا **تصمیم بگیرد روی** تاریخی برای رویداد آینده که مناسب همه باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plump for
[فعل]

to choose something or someone, often after careful consideration

انتخاب کردن, تصمیم گرفتن برای

انتخاب کردن, تصمیم گرفتن برای

Ex: When selecting a new phone , he decided to plump for the model with the best camera features .هنگام انتخاب یک تلفن جدید، او تصمیم گرفت **برای** مدلی با بهترین ویژگی‌های دوربین **انتخاب کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال فرآیندهای ذهنی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek