pattern

افعال فرآیندهای ذهنی - افعال برای تصمیم‌گیری

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به تصمیم‌گیری مانند "در نظر گرفتن"، "انتخاب کردن" و "تعیین کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Mental Processes
to consider
to consider
[فعل]

to think about something carefully before making a decision or forming an opinion

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: It's important to consider all the options before choosing. 

مهم است که قبل از انتخاب، همه گزینه‌ها را در نظر بگیرید.

بستن
ورود
to weigh
to weigh
[فعل]

to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision

سبک‌سنگین کردن, سنجیدن، ارزیابی کردن

سبک‌سنگین کردن, سنجیدن، ارزیابی کردن

Ex: When choosing a college, it's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition. 

هنگام انتخاب کالج، ضروری است که عواملی مانند مکان، برنامه‌های ارائه شده و شهریه را سنجید.

بستن
ورود
to think through

to carefully consider all aspects of a situation or decision

تمام جوانب چیزی را در نظر گرفتن

تمام جوانب چیزی را در نظر گرفتن

Ex: She always thinks through her options before making a choice. 

او همیشه قبل از تصمیم‌گیری با دقت فکر می‌کند.

بستن
ورود
to think over

to consider a matter carefully before reaching a decision

خوب راجع به موضوعی فکر کردن

خوب راجع به موضوعی فکر کردن

Ex: She needs time to think over whether to accept the invitation. 

او به زمان نیاز دارد تا در مورد پذیرفتن دعوت فکر کند.

بستن
ورود
to decide
to decide
[فعل]

to think carefully about different things and choose one of them

تصمیم گرفتن, قصد کردن

تصمیم گرفتن, قصد کردن

Ex: After much debate, they decided to go on a road trip. 

پس از بحث‌های فراوان، آن‌ها تصمیم گرفتند به یک سفر جاده‌ای بروند.

بستن
ورود
to pick
to pick
[فعل]

to choose someone or something out of a group of people or things

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: The team captain will pick players for the upcoming match. 

کاپیتان تیم بازیکنان را برای مسابقه آینده انتخاب خواهد کرد.

بستن
ورود
to choose
to choose
[فعل]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: I can't decide between these two desserts; you choose for me. 

من نمی‌توانم بین این دو دسر تصمیم بگیرم؛ تو برای من انتخاب کن.

بستن
ورود
to select
to select
[فعل]

to choose someone or something from a group of people or things

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Only a few students were selected for the advanced program. 

تنها چند دانشجو برای برنامه پیشرفته انتخاب شدند.

بستن
ورود
to opt
to opt
[فعل]

to choose something over something else

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: When faced with two job offers, she opted for the one with better career advancement opportunities. 

وقتی با دو پیشنهاد شغلی روبرو شد، او گزینه‌ای را انتخاب کرد که فرصت‌های بهتری برای پیشرفت شغلی داشت.

بستن
ورود
to determine
to determine
[فعل]

to decide on something after careful consideration

اعلام کردن (پس از بررسی)

اعلام کردن (پس از بررسی)

Ex: To plan the event successfully, organizers must determine the schedule and logistics in advance. 

برای برنامه‌ریزی موفقیت‌آمیز رویداد، سازمان‌دهندگان باید برنامه و لجستیک را از قبل تعیین کنند.

بستن
ورود
to settle on
to settle on
[فعل]

to decide something, after considering all possible alternatives

تصمیم نهایی گرفتن

تصمیم نهایی گرفتن

Ex: The team needs to settle on a strategy before the competition begins. 

تیم باید قبل از شروع مسابقه روی یک استراتژی تصمیم بگیرد.

بستن
ورود
to hand-pick
to hand-pick
[فعل]

to personally choose someone or something with care and attention

به دقت انتخاب کردن, شخصا انتخاب کردن

به دقت انتخاب کردن, شخصا انتخاب کردن

Ex: The chef would hand-pick the freshest ingredients every morning for the day's specials. 

آشپز هر صبح مواد اولیه تازه را برای غذاهای ویژه روز به صورت دستی انتخاب می‌کرد.

بستن
ورود
to go for
to go for
[فعل]

to choose something among other things

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

Ex: At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta. 

در رستوران، او تصمیم گرفت انتخاب کند پاستای غذاهای دریایی را.

بستن
ورود
to pick out
to pick out
[فعل]

to choose among a group of people or things

انتخاب کردن, گزینش کردن

انتخاب کردن, گزینش کردن

Ex: She picked the best candidates out for the interview from the long list. 

او بهترین نامزدها را برای مصاحبه از لیست طولانی انتخاب کرد.

بستن
ورود
to decide on
to decide on
[فعل]

to choose a particular option or course of action

تصمیم گرفتن روی, انتخاب کردن

تصمیم گرفتن روی, انتخاب کردن

Ex: The couple took some time to decide on the perfect wedding venue. 

زوج کمی وقت گذاشتند تا تصمیم بگیرند روی مکان عروسی بی‌نقص.

بستن
ورود
to plump for
to plump for
[فعل]

to choose something or someone, often after careful consideration

انتخاب کردن, تصمیم گرفتن برای

انتخاب کردن, تصمیم گرفتن برای

Ex: The hiring manager had to plump for the candidate who demonstrated the most relevant skills for the job. 

مدیر استخدام مجبور شد انتخاب کند کاندیدایی را که مرتبط‌ترین مهارت‌ها را برای شغل نشان داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek