pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Around', 'Over', & 'Along' - Se déplacer, rendre visite ou rester (Over)

Apprenez les phrasal verbs anglais avec Over pour aller ailleurs, traverser, rendre visite à quelqu'un, inviter ou rester quelque temps.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to ask over

to invite someone to come to one's house

inviter quelqu'un chez soi, demander à quelqu'un de venir chez soi en visite

inviter quelqu'un chez soi, demander à quelqu'un de venir chez soi en visite

Ex: They asked the entire office over for a potluck lunch. 

Ils ont invité tout le bureau à un déjeuner-partage.

to carry over

to continue or move from one situation to the next

se poursuivre ou se transférer d'une situation à une autre, transmettre un effet ou une caractéristique à une situation suivante

se poursuivre ou se transférer d'une situation à une autre, transmettre un effet ou une caractéristique à une situation suivante

Ex: The skills he learned in the workshop carried over to his daily tasks. 

Les compétences qu'il a apprises lors de l'atelier se sont reportées sur ses tâches quotidiennes.

to come over

to come to someone's house in order to visit them for a short time

venir chez quelqu'un pour une courte visite, passer chez quelqu'un

venir chez quelqu'un pour une courte visite, passer chez quelqu'un

Ex: I'm feeling lonely.  Can you come over and keep me company? 

Je me sens seul. Peux-tu passer et me tenir compagnie ?

to cross over

to move from one side or place to another

passer d'un côté ou d'un endroit à l'autre, traverser quelque chose pour atteindre l'autre côté

passer d'un côté ou d'un endroit à l'autre, traverser quelque chose pour atteindre l'autre côté

Ex: The river was too wide to swim across, so they used a bridge to cross over to the other side. 

La rivière était trop large pour la traverser à la nage, alors ils ont utilisé un pont pour traverser de l'autre côté.

to double over

to bend forward at the waist, typically due to laughter, pain, or a strong emotional reaction

se plier en deux généralement de rire ou de douleur, se courber de rire ou de douleur

se plier en deux généralement de rire ou de douleur, se courber de rire ou de douleur

Ex: The sudden stomach cramp caused her to double over in pain. 

La crampe d'estomac soudaine l'a fait se plier en deux de douleur.

to have over

to receive someone as a guest at one's home

recevoir quelqu'un comme invité chez soi, inviter quelqu'un chez soi et le recevoir

recevoir quelqu'un comme invité chez soi, inviter quelqu'un chez soi et le recevoir

Ex: She enjoys having her friends over for dinner parties. 

Elle aime recevoir ses amis pour des dîners.

to invite over

to ask someone to come to one's home or a specific location

inviter quelqu'un chez soi ou dans un lieu précis, demander à quelqu'un de venir pour une visite ou une rencontre

inviter quelqu'un chez soi ou dans un lieu précis, demander à quelqu'un de venir pour une visite ou une rencontre

Ex: I'm thinking of inviting my coworkers over for a game night at my place. 

Je pense inviter mes collègues chez moi pour une soirée jeux.

to move over

to adjust one's position to create space for others

se décaler pour faire de la place aux autres, se pousser pour laisser de la place à quelqu'un

se décaler pour faire de la place aux autres, se pousser pour laisser de la place à quelqu'un

Ex: As the subway train filled up, commuters had to move over to make space for those entering. 

Alors que le métro se remplissait, les navetteurs ont dû se déplacer pour faire de la place à ceux qui entraient.

to roll over

to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands

faire rouler quelque chose généralement en le poussant, faire rouler quelque chose sur une surface vers un autre endroit

faire rouler quelque chose généralement en le poussant, faire rouler quelque chose sur une surface vers un autre endroit

Ex: The child rolled over the toy car, making it move across the floor. 

L'enfant a fait rouler la voiture jouet, la faisant se déplacer sur le sol.

to sleep over

to stay at a place overnight

passer la nuit quelque part, rester jusqu'au matin ailleurs que chez soi

passer la nuit quelque part, rester jusqu'au matin ailleurs que chez soi

Ex: The kids wanted to sleep over at their grandparents' to enjoy a weekend of fun activities. 

Les enfants voulaient passer la nuit chez leurs grands-parents pour profiter d'un week-end d'activités amusantes.

to stay over

to spend the night at a particular location, typically away from one's own residence

passer la nuit dans un endroit particulier généralement loin de chez soi, rester quelque part pour une nuit

passer la nuit dans un endroit particulier généralement loin de chez soi, rester quelque part pour une nuit

Ex: The family stayed over at a cabin in the mountains during their vacation. 

La famille a passé la nuit dans une cabane dans les montagnes pendant leurs vacances.

to stop over

to make a brief stop in the course of a journey, usually as a break

faire une courte halte au cours d'un voyage, s'arrêter en cours de route pour se reposer ou changer de transport

faire une courte halte au cours d'un voyage, s'arrêter en cours de route pour se reposer ou changer de transport

Ex: The bus will stop over at the amusement park for a few hours before completing the route. 

Le bus fera une escale au parc d'attractions pendant quelques heures avant de terminer son trajet.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek