pattern

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Pohyb, návštěva nebo pobyt (Over)

Naučte se anglická frázová slovesa s Over pro přesun na jiné místo, přechod, návštěvu někoho, pozvání nebo krátkodobý pobyt.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to ask over
to ask over
[sloveso]

to invite someone to come to one's house

pozvat někoho k sobě domů, požádat někoho aby přišel na návštěvu domů

pozvat někoho k sobě domů, požádat někoho aby přišel na návštěvu domů

Ex: She asked her classmates over to help with the project. 

Pozvala své spolužáky, aby pomohli s projektem.

to carry over
to carry over
[sloveso]

to continue or move from one situation to the next

pokračovat nebo se přenést z jedné situace do další, přenést účinek nebo vlastnost do další situace

pokračovat nebo se přenést z jedné situace do další, přenést účinek nebo vlastnost do další situace

Ex: The team's camaraderie carried over from the sports field to the workplace. 

Družnost týmu se přenesla ze sportovního hřiště na pracoviště.

to come over
to come over
[sloveso]

to come to someone's house in order to visit them for a short time

přijít k někomu domů na krátkou návštěvu, stavit se u někoho doma

přijít k někomu domů na krátkou návštěvu, stavit se u někoho doma

Ex: The kids are bored.  Let's invite their friends to come over and play. 

Děti se nudí. Pozvěme jejich přátele, aby přišli a hráli si.

to cross over
to cross over
[sloveso]

to move from one side or place to another

přejít z jedné strany nebo místa na druhé, přejít přes něco na druhou stranu

přejít z jedné strany nebo místa na druhé, přejít přes něco na druhou stranu

Ex: The pedestrians waited for the traffic light to change before they could safely cross over the busy intersection. 

Chodci čekali, až se změní semafor, než mohli bezpečně přejít rušnou křižovatku.

to double over

to bend forward at the waist, typically due to laughter, pain, or a strong emotional reaction

ohnout se v pase dopředu obvykle smíchem nebo bolestí, skrčit se smíchy nebo bolestí

ohnout se v pase dopředu obvykle smíchem nebo bolestí, skrčit se smíchy nebo bolestí

Ex: The news of her promotion left her so overwhelmed that she had to double over with gratitude and joy. 

Zpráva o jejím povýšení ji nechala tak ohromenou, že se musela ohnout v pase vděčností a radostí.

to have over
to have over
[sloveso]

to receive someone as a guest at one's home

přijmout někoho doma jako hosta, pozvat někoho domů a pohostit ho

přijmout někoho doma jako hosta, pozvat někoho domů a pohostit ho

Ex: They often have relatives over during the holidays. 

Často přijímají příbuzné během svátků.

to invite over

to ask someone to come to one's home or a specific location

pozvat někoho domů nebo na určité místo, požádat někoho aby přišel na návštěvu nebo setkání

pozvat někoho domů nebo na určité místo, požádat někoho aby přišel na návštěvu nebo setkání

Ex: Why don't you invite your old school friends over for a reunion? 

Proč nezveš své staré školní přátele na setkání?

to move over
to move over
[sloveso]

to adjust one's position to create space for others

trochu se posunout aby vzniklo místo pro ostatní, uhnout stranou aby měl někdo jiný místo

trochu se posunout aby vzniklo místo pro ostatní, uhnout stranou aby měl někdo jiný místo

Ex: Could you move over a bit so we can squeeze one more chair at the dining table? 

Mohl by ses trochu posunout, abychom mohli přidat ještě jednu židli ke stolu?

to roll over
to roll over
[sloveso]

to cause something to rotate, typically by pushing it with one's hands

převrátit nebo odvalit něco obvykle tlakem rukou, odvalit něco po povrchu na jiné místo

převrátit nebo odvalit něco obvykle tlakem rukou, odvalit něco po povrchu na jiné místo

Ex: He gently rolled over the heavy suitcase to reposition it in the trunk of the car. 

Jemně převalil těžký kufr, aby jej přemístil v kufru auta.

to sleep over
to sleep over
[sloveso]

to stay at a place overnight

přespat na nějakém místě, zůstat do rána někde mimo svůj domov

přespat na nějakém místě, zůstat do rána někde mimo svůj domov

Ex: We decided to sleep over at the campground to make the most of our weekend in nature. 

Rozhodli jsme se přenocovat na kempu, abychom co nejlépe využili náš víkend v přírodě.

to stay over
to stay over
[sloveso]

to spend the night at a particular location, typically away from one's own residence

strávit noc na určitém místě obvykle mimo domov, ubytovat se někde na jednu noc

strávit noc na určitém místě obvykle mimo domov, ubytovat se někde na jednu noc

Ex: The kids were excited to have their friends stay over for a sleepover party. 

Děti byly nadšené, že jejich přátelé zůstanou přes noc na pyžamové párty.

to stop over
to stop over
[sloveso]

to make a brief stop in the course of a journey, usually as a break

během cesty se na krátkou dobu zastavit, zastavit se cestou kvůli odpočinku nebo přestupu

během cesty se na krátkou dobu zastavit, zastavit se cestou kvůli odpočinku nebo přestupu

Ex: On our way to the mountains, we will stop over at a local café to grab some coffee. 

Na cestě do hor se zastavíme v místní kavárně, abychom si dali kávu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek