pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Together', 'Against', 'Apart', & autres - Exécuter une Action ou Vivre une Expérience (Après et Passé)

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Together', 'Against', 'Apart', & others
to ask after

to find out how someone is doing, especially if one has not seen or heard from them for a while

demander des nouvelles de, prendre des nouvelles de

demander des nouvelles de, prendre des nouvelles de

Ex: When I saw her at the party, I asked after your sister and how she's been feeling since her surgery. 

Quand je l'ai vue à la fête, je me suis enquis de ta sœur et de comment elle se sentait depuis son opération.

to come after

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

poursuivre

poursuivre

Ex: The paparazzi relentlessly came after the celebrity, hoping to capture exclusive photos. 

Les paparazzi ont poursuivi sans relâche la célébrité, espérant capturer des photos exclusives.

to get after

to take action or make an effort to pursue or attain something

se mettre à, s'attaquer à

se mettre à, s'attaquer à

Ex: When opportunities arise, he doesn't hesitate to get after them. 

Lorsque des opportunités se présentent, il n'hésite pas à aller après elles.

to go after

to pursue or try to catch someone or something

suivre

suivre

Ex: The police officer had to go after the speeding car to pull it over for a traffic violation. 

L'officier de police a dû poursuivre la voiture qui roulait à toute vitesse pour l'arrêter pour une infraction au code de la route.

to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

s’occuper de

s’occuper de

Ex: My cat looks after herself very well. 

Mon chat prend soin d'elle-même très bien.

to make after

to go after someone or something in order to catch them

poursuivre, courir après

poursuivre, courir après

Ex: The detective made after the suspect who had just robbed the bank. 

Le détective a poursuivi le suspect qui venait de voler la banque.

to name after

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

donner le nom de [qqn] à [qqn]

donner le nom de [qqn] à [qqn]

Ex: If we have a son, we plan to name him after my grandfather. 

Si nous avons un fils, nous prévoyons de le nommer d'après mon grand-père.

to run after

to follow someone or something in an attempt to catch them

courir après, poursuivre

courir après, poursuivre

Ex: The children love to run after the ice cream truck when it comes through the neighborhood. 

Les enfants adorent courir après le camion de crème glacée quand il passe dans le quartier.

to take after

to look or act like an older member of the family, especially one's parents

tenir de, être le portrait craché de

tenir de, être le portrait craché de

Ex: The baby takes after his father with those adorable dimples. 

Le bébé ressemble à son père avec ces adorables fossettes.

to blow past

to move past someone with speed

dépasser rapidement, filer devant

dépasser rapidement, filer devant

Ex: The company's profits blew past the projected figures for the quarter. 

Les bénéfices de l'entreprise ont dépassé les chiffres prévus pour le trimestre.

to go past
to go past
[verbe]

to move beyond a specific location, object, or person

dépasser, passer devant

dépasser, passer devant

Ex: The bus will go past the school before reaching the bus stop. 

Le bus passera devant l'école avant d'arriver à l'arrêt de bus.

to run past

to present an idea or proposal to someone with the intention of getting their opinion or approval

soumettre, présenter

soumettre, présenter

Ex: Can you run the proposal past the supervisor and see if it's acceptable? 

Pouvez-vous soumettre la proposition au superviseur et voir si elle est acceptable ?

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek