to find out how someone is doing, especially if one has not seen or heard from them for a while
安否を尋ねる, 様子を聞く
店でサラに会った時、彼女はあなたのことを尋ね、気分が良くなったかどうか知りたがっていました。
to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them
追いかける, 後を追う
犬が裏庭から逃げ出し、子供たちが追いかけて、家に連れ戻そうとした。
to take action or make an effort to pursue or attain something
取り組む, 追求する
彼は仕事の責任を追求する代わりに、ソーシャルメディアにあまりにも多くの時間を費やしています。
to pursue or try to catch someone or something
追う, 追いかける
探偵は犯罪現場から逃げる容疑者を追跡することに決めた。
to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety
世話をする, 面倒を見る
看護師は、患者の状態を監視し、薬を提供することで、病気の患者を世話します。
to go after someone or something in order to catch them
追いかける, 追う
私は電車の後を追いかけます。
to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing
にちなんで名付ける, の名を取って命名する
彼らは娘に祖母の名前を名付けることに決めた。
to follow someone or something in an attempt to catch them
追いかける, 追う
警察は容疑者を逮捕するために追いかける必要がありました。
to look or act like an older member of the family, especially one's parents
似ている, 受け継ぐ
その小さな女の子は母親にとても似ている。
to move past someone with speed
速く通り過ぎる, 疾走して通り過ぎる
才能あるミュージシャンは、新作ごとに期待を上回り続けている。
to move beyond a specific location, object, or person
通り過ぎる, 追い越す
橋を通り過ぎたら、行き過ぎです。
to present an idea or proposal to someone with the intention of getting their opinion or approval
提示する, 共有する
進める前に、新しいプロジェクトのアイデアをチームに相談する必要があります。
| 'Together'、'Against'、'Apart'、およびその他を使用した句動詞 | |||
|---|---|---|---|
| アクションの実行（一緒に） | アクションの実行（に対して、上に） | 分離または区別（別々に） | アクションの実行（向かって-向かって） |
| アクションの実行（からと周囲） | 行動を実行するか経験する（後と過去） | アクションの実行（傍白と前） | アクションの実行（のおよび間の） |
| 行動を実行する、または経験する（前と下） | アクションの実行（後ろと横切って） | アクションの実行（前進と後退） | |
