pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Together', 'Against', 'Apart', و دیگر - انجام یک عمل یا تجربه کردن (بعد و گذشته)

افعال عبارتی با after و past را بیاموزید که برای دنبال کردن، پیگیری، تجربه رویدادها، فراتر رفتن از چیزی و کنار آمدن با موقعیت‌ها در طول زمان استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Together', 'Against', 'Apart', & others
to ask after
to ask after
[فعل]

to find out how someone is doing, especially if one has not seen or heard from them for a while

در مورد گذشته پرسیدن

در مورد گذشته پرسیدن

Ex: When I saw her at the party, I asked after your sister and how she's been feeling since her surgery. 

وقتی او را در مهمانی دیدم، از خواهرت پرسیدم و اینکه از زمان عملش چطور احساس می‌کند.

بستن
ورود
to come after

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

تعقیب کردن

تعقیب کردن

Ex: The paparazzi relentlessly came after the celebrity, hoping to capture exclusive photos. 

پاپاراتزی‌ها بی‌وقفه تعقیب کردند ستاره را، به امید گرفتن عکس‌های انحصاری.

بستن
ورود
to get after
to get after
[فعل]

to take action or make an effort to pursue or attain something

به دنبال به دست آوردن چیزی رفتن

به دنبال به دست آوردن چیزی رفتن

Ex: When opportunities arise, he doesn't hesitate to get after them. 

وقتی فرصت‌ها پیش می‌آیند، او در دنبال کردن آنها تردید نمی‌کند.

بستن
ورود
to go after
to go after
[فعل]

to pursue or try to catch someone or something

دنبال کردن

دنبال کردن

Ex: The police officer had to go after the speeding car to pull it over for a traffic violation. 

مامور پلیس مجبور شد ماشین سرعت بالا را تعقیب کند تا به دلیل تخلف ترافیکی آن را متوقف کند.

بستن
ورود
to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

مراقبت کردن, مراقب بودن

مراقبت کردن, مراقب بودن

Ex: My cat looks after herself very well. 

گربه من از خودش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
to make after

to go after someone or something in order to catch them

تعقیب کردن, دنبال کردن

تعقیب کردن, دنبال کردن

Ex: The detective made after the suspect who had just robbed the bank. 

کارآگاه تعقیب کرد مظنونی را که تازه بانک را سرقت کرده بود.

بستن
ورود
to name after

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

(به نام کسی یا چیزی) نام‌گذاری کردن

(به نام کسی یا چیزی) نام‌گذاری کردن

Ex: If we have a son, we plan to name him after my grandfather. 

اگر پسری داشته باشیم، قصد داریم او را به نام پدربزرگم نامگذاری کنیم.

بستن
ورود
to run after
to run after
[فعل]

to follow someone or something in an attempt to catch them

تعقیب کردن, دنبال کردن

تعقیب کردن, دنبال کردن

Ex: The children love to run after the ice cream truck when it comes through the neighborhood. 

بچه‌ها دوست دارند وقتی کامیون بستنی از محله رد می‌شود، به دنبال آن بدوند.

بستن
ورود
to take after

to look or act like an older member of the family, especially one's parents

به کسی رفتن, شبیه کسی بودن

به کسی رفتن, شبیه کسی بودن

Ex: The baby takes after his father with those adorable dimples. 

بچه با آن گودی‌های زیبا شبیه پدرش است.

بستن
ورود
to blow past
to blow past
[فعل]

to move past someone with speed

سریع از کنار کسی گذشتن

سریع از کنار کسی گذشتن

Ex: The talented musician continues to blow past expectations with each new release. 

موسیقیدان بااستعداد به پشت سر گذاشتن انتظارات با هر انتشار جدید ادامه می‌دهد.

بستن
ورود
to go past
to go past
[فعل]

to move beyond a specific location, object, or person

از کنار کسی عبور کردن

از کنار کسی عبور کردن

Ex: If you go past the bridge, you've gone too far. 

اگر از پل بگذرید، خیلی دور رفته‌اید.

بستن
ورود
to run past
to run past
[فعل]

to present an idea or proposal to someone with the intention of getting their opinion or approval

(یک ایده را) ارائه دادن

(یک ایده را) ارائه دادن

Ex: Can you run the proposal past the supervisor and see if it's acceptable? 

آیا می‌توانید پیشنهاد را به سرپرست ارائه دهید و ببینید که آیا قابل قبول است؟

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek