Apparence - Le Manque d'attrait

an old, unattractive woman

sorcière, vieille femme

a woman or girl who is uninteresting, unattractive, and unpleasant

femme sans intérêt, femme désagréable

an unattractive or unsuccessful person or thing that later turns attractive or successful

vilain petit canard

very ugly in a strange or funny way

grotesque

a person who is unattractive or unkempt

dégoûtant, moche

not pleasant to the mind or senses

laid

unpleasant or unattractive

sombre, sinistre

not pleasing to the eye

déplaisant

ugly and extremely unpleasant to the sight

hideux

unpleasant or unattractive in appearance

inesthétique, déplaisant

very ugly to an extent of being unnatural or frightening

monstrueux

(of a person) unattractive and ordinary

banal, quelconque

having features or qualities that are not aesthetically pleasing or attractive

peu attrayant, non séduisant

(of a person) not very attractive

ordinaire, sans charme

not seen as physically desirable or attractive in a sexual context

asexué, non sexuel

not physically appealing or pleasing to the eye

dégoûtant, misérable

making less attractive or favorable

peu flatteur

difficult to love or not likely to inspire affection or warmth

difficile à aimer, non aimable

unpleasant to the sight

désagréable

lacking appeal or noticeability

peu avenant, peu avenante

unpleasant or distasteful in appearance, taste, or smell

dégoûtant, répugnant

plain or simple in appearance

sévérité, rigueur

something that has an extremely ugly appearance, particularly a building

verrue, horreur

extremely unpleasant and disgusting

répugnant

causing a strong feeling of disgust or dislike, making one want to avoid or reject something or someone

répulsif