pattern

Apparence - Le Manque d'attrait

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au manque d'attrait corporel. Lisez la liste pour en savoir plus.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Appearance
hag
hag
[nom]

an old, unattractive woman

sorcière, vieille femme laide

sorcière, vieille femme laide

dog
dog
[nom]

an unattractive person, especially a girl or woman

mocheté, laideron

mocheté, laideron

Ex: In those old movies, the mean girls would call the plain one a dog behind her back. 

Dans ces vieux films, les filles méchantes appelaient la fille ordinaire une chienne dans son dos.

ugly duckling

an unattractive or unsuccessful person or thing that later turns attractive or successful

vilain petit canard, mal parti puis épanoui

vilain petit canard, mal parti puis épanoui

Ex: The old building was an ugly duckling until the renovation made it the pride of the town. 

Le vieux bâtiment était un vilain petit canard jusqu'à ce que la rénovation en fasse la fierté de la ville.

grotesque
grotesque
[Adjectif]

very ugly in a strange or funny way

grotesque

grotesque

Ex: The artist created a series of grotesque sculptures, with twisted forms and contorted faces. 
minger
minger
[nom]

a person considered extremely ugly or unattractive

un(e) moche, un(e) laid(e)

un(e) moche, un(e) laid(e)

Ex: He pointed at the girl across the pub and whispered to his mate that she was a right minger. 

Il a pointé du doigt la fille de l'autre côté du pub et a chuchoté à son pote qu'elle était une vraie mocheté.

ugly
ugly
[Adjectif]

not pleasant to the mind or senses

laid

laid

Ex: He drew an ugly picture that didn't resemble anything recognizable. 

Il a dessiné un laid tableau qui ne ressemblait à rien de reconnaissable.

grim
grim
[Adjectif]

unpleasant or unattractive

sinistre, lugubre

sinistre, lugubre

unattractive
unattractive
[Adjectif]

not pleasing to the eye

déplaisant

déplaisant

Ex: The unattractive color combination of the room made it feel gloomy. 

La combinaison de couleurs peu attrayante de la pièce la rendait morose.

hideous
hideous
[Adjectif]

ugly and extremely unpleasant to the sight

hideux

hideux

Ex: She wore a hideous outfit that clashed horribly, drawing unwanted attention wherever she went. 

Elle portait une tenue hideuse qui jurait horriblement, attirant une attention indésirable partout où elle allait.

unsightly
unsightly
[Adjectif]

unpleasant or unattractive in appearance

disgracieux, inesthétique

disgracieux, inesthétique

Ex: The unsightly pile of garbage in the alley needed to be cleaned up. 

Le tas disgracieux d'ordures dans la ruelle devait être nettoyé.

monstrous
monstrous
[Adjectif]

very ugly to an extent of being unnatural or frightening

monstrueux

monstrueux

Ex: The monstrous face of the villain in the story haunted the protagonist's dreams. 

Le visage monstrueux du méchant dans l'histoire hantait les rêves du protagoniste.

plain
plain
[Adjectif]

(of a person) unattractive and ordinary

banal, quelconque

banal, quelconque

Ex: She had a plain look, but her kind personality made her stand out. 

Elle avait un look ordinaire, mais sa personnalité gentille la faisait ressortir.

unappealing
unappealing
[Adjectif]

having features or qualities that are not aesthetically pleasing or attractive

peu attrayant, peu engageant

peu attrayant, peu engageant

Ex: His rude behavior made him unappealing to others. 

Son comportement grossier l'a rendu peu attrayant pour les autres.

homely
homely
[Adjectif]

(of a person) not very attractive

ordinaire, sans charme

ordinaire, sans charme

Ex: He always considered himself rather homely, but his confidence and sense of humor made him quite charming to those who got to know him. 

Il s'est toujours considéré comme plutôt peu attrayant, mais sa confiance et son sens de l'humour le rendaient assez charmant pour ceux qui apprenaient à le connaître.

sexless
sexless
[Adjectif]

not seen as physically desirable or attractive in a sexual context

asexué, non sexuel

asexué, non sexuel

sordid
sordid
[Adjectif]

dirty, unpleasant, or neglected in appearance or condition

sordide, misérable

sordide, misérable

Ex: The alley was sordid, littered with trash and reeking of decay. 

La ruelle était sordide, jonchée de déchets et empestant la pourriture.

unflattering
unflattering
[Adjectif]

making less attractive or favorable

peu flatteur

peu flatteur

unlovable
unlovable
[Adjectif]

difficult to love or not likely to inspire affection or warmth

inaimable, difficile à aimer

inaimable, difficile à aimer

unlovely
unlovely
[Adjectif]

unpleasant to the sight

désagréable

désagréable

unprepossessing
unprepossessing
[Adjectif]

lacking appeal or noticeability

peu avenant, peu avenante

peu avenant, peu avenante

Ex: The house may look unprepossessing from the outside, but inside it is beautifully decorated and welcoming. 

La maison peut sembler peu engageante de l'extérieur, mais à l'intérieur, elle est magnifiquement décorée et accueillante.

yucky
yucky
[Adjectif]

unpleasant or distasteful in appearance, taste, or smell

dégoûtant, écœurant

dégoûtant, écœurant

Ex: The yucky taste of the medicine made it difficult for the child to swallow. 

Le goût dégoûtant du médicament a rendu difficile pour l'enfant de l'avaler.

severity

lacking softness, adornment, or warmth

austérité, sévérité

austérité, sévérité

eyesore
eyesore
[nom]

something that has an extremely ugly appearance, particularly a building

verrue, horreur

verrue, horreur

repugnant
repugnant
[Adjectif]

extremely unpleasant and disgusting

répugnant

répugnant

Ex: His repugnant behavior towards others earned him a reputation as a bully. 

Son comportement répugnant envers les autres lui a valu une réputation de tyran.

repulsive
repulsive
[Adjectif]

causing a strong feeling of disgust or dislike

répulsif

répulsif

Ex: The repulsive sight of the decaying carcass turned her stomach. 

La vue répugnante de la carcasse en décomposition lui a retourné l'estomac.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek