Внешность - Непривлекательность

Ex: Nobody wanted to dance with the dog at the party .

Никто не хотел танцевать с сукой на вечеринке.

Ex: He was the ugly duckling in school , but he later became a successful actor .

В школе он был гадким утёнком, но позже стал успешным актёром.

Ex: The grotesque painting depicted a nightmarish scene with distorted faces and contorted bodies .

Ex: Nobody wanted to dance with the minger standing awkwardly by the bar .

Никто не хотел танцевать с уродом, неловко стоящим у стойки.

Ex: The old , torn sweater she wore was ugly and outdated .

Старый, рваный свитер, который она носила, был уродливым и устаревшим.

Ex: The unattractive design of the website deterred visitors from exploring further .

Непривлекательный дизайн сайта отпугнул посетителей от дальнейшего изучения.

Ex: The creature emerging from the swamp was hideous, with slimy tentacles and jagged teeth .

Существо, вылезающее из болота, было отвратительным, со слизистыми щупальцами и острыми зубами.

Ex: The abandoned building had an unsightly appearance with broken windows and graffiti .

Заброшенное здание имело неприглядный вид с разбитыми окнами и граффити.

Ex: The monstrous shadow cast by the towering mountain obscured the landscape below .

Чудовищная тень, отбрасываемая высокой горой, скрывала пейзаж внизу.

Ex: The model 's plain appearance was a contrast to the extravagant styles of her peers .

Простой внешний вид модели контрастировал с экстравагантными стилями её сверстников.

Ex: The idea seemed unappealing, so no one supported it .

Идея показалась непривлекательной, поэтому никто ее не поддержал.

Ex: The homely girl stood out in a crowd with her simple dress and unassuming demeanor .

Некрасивая девушка выделялась в толпе своим простым платьем и скромным поведением.

Ex: She recoiled from the sordid mess in the kitchen .

Она отшатнулась от грязного беспорядка на кухне.

Ex: Despite the unprepossessing nature of the neighborhood, it has a strong sense of community and charm.

Несмотря на непривлекательный характер района, в нем есть сильное чувство общности и очарования.

Ex: The spoiled milk tasted yucky, so I had to throw it away.

Испорченное молоко было отвратительным на вкус, поэтому мне пришлось его выбросить.

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .

Отвратительные комментарии, сделанные в ходе обсуждения, выявили глубоко укоренившиеся предубеждения, которые было трудно игнорировать.

Ex: They found the idea of eating insects completely repulsive.

Они нашли идею поедания насекомых совершенно отвратительной.