पुस्तक Face2face - प्रारंभिक - इकाई 3 - 3C

Ex: The restaurant was fully booked for New Year's Eve dinner.

Ex: They reminisced about their wedding day on their wedding anniversary.

उन्होंने अपने शादी की सालगिरह पर अपने शादी के दिन को याद किया।

Ex: Today is my birthday, and I 'm celebrating with my family .

आज मेरा जन्मदिन है, और मैं अपने परिवार के साथ मना रहा हूँ।

Ex: The wedding invitations were designed with gold and floral patterns .

शादी के निमंत्रण सोने और फूलों के पैटर्न के साथ डिजाइन किए गए थे।

Ex: The coach offered his congratulations to the team after their hard-fought victory .

कोच ने अपनी टीम को उनकी कठिनाई से प्राप्त जीत के बाद बधाई दी।

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .

दुनिया भर में जुलाई में विभिन्न त्योहार और आयोजन होते हैं, जो संस्कृति, संगीत, भोजन और परंपराओं का जश्न मनाते हैं, जिसमें स्थानीय लोग और पर्यटक दोनों ही उत्सव में भाग लेने के लिए आकर्षित होते हैं।

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

मार्च में, स्कूलों में अक्सर स्प्रिंग ब्रेक होता है, जो छात्रों और परिवारों को शैक्षणिक वर्ष के अंतिम चरण से पहले आराम करने और रिचार्ज करने का मौका देता है।

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .

कुछ देशों में, 31 दिसंबर को नए साल की पूर्वसंध्या के रूप में मनाया जाता है, उत्सव, आतिशबाजी और उल्टी गिनती की एक रात जो आशा और आशावाद के साथ एक नए साल की शुरुआत का स्वागत करती है।

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .

कई खुदरा विक्रेता जनवरी में छुट्टियों के बाद की बिक्री प्रदान करते हैं, जिससे यह सर्दियों के कपड़े और मौसमी सामान पर सौदों को हथियाने के लिए एक आदर्श समय बन जाता है।

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .

संयुक्त राज्य अमेरिका में टैक्स डे आमतौर पर 15 अप्रैल को पड़ता है, पिछले वर्ष के आयकर रिटर्न दाखिल करने के लिए व्यक्तियों की अंतिम तिथि।

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .

कई लोग अक्टूबर में सेब का साइडर या हॉट चॉकलेट जैसे गर्म पेय के साथ आराम करना पसंद करते हैं, क्योंकि वे पतझड़ के संक्रमण को गले लगाते हैं और आगामी छुट्टियों के मौसम की तैयारी करते हैं।

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

अगस्त स्कूल वापसी की तैयारियों के लिए जाना जाता है, जहां माता-पिता और छात्र आने वाले शैक्षणिक वर्ष की प्रत्याशा में स्कूल की आपूर्ति, कपड़े और बैकपैक्स खरीदते हैं।

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

स्नातक समारोह आमतौर पर जून में आयोजित किए जाते हैं, जो हाई स्कूल से लेकर विश्वविद्यालय तक विभिन्न स्तरों पर अपनी पढ़ाई पूरी करने वाले छात्रों की उपलब्धियों को मान्यता देते हैं।

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .

जैसे ही फरवरी समाप्त होता है, विचार लंबे दिनों की प्रत्याशा और वसंत के आगमन की ओर मुड़ते हैं, जो सर्दियों के महीनों के बाद आशा और नवीनीकरण लाते हैं।

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

नवंबर विभिन्न घटनाओं जैसे वेटरन्स डे, रिमेंबरेंस डे और ब्लैक फ्राइडे के लिए भी जाना जाता है, जो क्रमशः दिग्गजों को याद करते हैं, शहीद सैनिकों की स्मृति का सम्मान करते हैं और छुट्टियों की खरीदारी के मौसम की शुरुआत करते हैं।

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.

मई संयुक्त राज्य अमेरिका में मेमोरियल डे से भी जुड़ा हुआ है, एक संघीय अवकाश जो देश की सेवा में मारे गए सैन्य कर्मियों का सम्मान करता है, जिसे महीने के अंतिम सोमवार को मनाया जाता है।

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .

सितंबर व्यवसायों के लिए एक व्यस्त महीना हो सकता है क्योंकि वे छुट्टियों के मौसम के लिए तैयार होते हैं, खुदरा विक्रेता शरद ऋतु के सामान के साथ अलमारियों को भरते हैं और ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए प्रचार की योजना बनाते हैं।

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

वह फिनिश लाइन पार करने वाली पहली धावक है।

Ex: He was second in line after Mary .

वह मैरी के बाद कतार में दूसरा था।

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

हम अपार्टमेंट बिल्डिंग की तीसरी मंजिल पर रहते हैं।

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

संग्रहालय की चौथी मंजिल आधुनिक कला प्रदर्शनियों के लिए समर्पित है।

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

यह चुनौतीपूर्ण पहेली को हल करने का मेरा पांचवां प्रयास है।

Ex: The twelfth anniversary is traditionally celebrated with silk or linen gifts .

बारहवीं वर्षगांठ परंपरागत रूप से रेशम या लिनेन के उपहारों के साथ मनाई जाती है।

Ex: The thirteenth amendment to the U.S. Constitution abolished slavery, marking a significant milestone in American history.

अमेरिकी संविधान का तेरहवां संशोधन ने दासता को समाप्त कर दिया, जो अमेरिकी इतिहास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।

Ex: She plans to travel to Paris on the twenty-first of June for a summer vacation .

वह गर्मी की छुट्टियों के लिए इक्कीसवीं जून को पेरिस यात्रा की योजना बना रही है।

Ex: The twentieth century saw significant advancements in technology, including the invention of the internet.

बीसवीं सदी ने प्रौद्योगिकी में महत्वपूर्ण प्रगति देखी, जिसमें इंटरनेट का आविष्कार भी शामिल है।

Ex: The twenty-second amendment to the U.S. Constitution limits the number of terms a president can serve .

अमेरिकी संविधान का बाईसवां संशोधन राष्ट्रपति के कार्यकाल की संख्या को सीमित करता है।

Ex: The thirtieth amendment to the U.S. Constitution does not exist, as there have only been twenty-seven amendments ratified.

अमेरिकी संविधान का तीसवां संशोधन मौजूद नहीं है, क्योंकि केवल सत्ताईस संशोधनों की पुष्टि की गई है।

Ex: The thirty-first amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

अमेरिकी संविधान का इकतीसवाँ संशोधन मौजूद नहीं है, क्योंकि केवल सत्ताईस संशोधनों को ही अनुमोदित किया गया है।

Ex: Hannah was proud to finish in sixth place in the regional chess championship .

हन्ना को क्षेत्रीय शतरंज चैम्पियनशिप में छठे स्थान पर समाप्त होने पर गर्व था।

Ex: In the competition , Emily 's artwork stood out , earning her seventh place among talented artists .

प्रतियोगिता में, एमिली की कला ने सबका ध्यान खींचा, जिससे उसे प्रतिभाशाली कलाकारों के बीच सातवां स्थान मिला।

Ex: During the game , Mark scored his eighth goal of the season , securing a victory for the team .

खेल के दौरान, मार्क ने सीज़न का अपना आठवां गोल किया, जिससे टीम को जीत मिली।

Ex: The ninth chapter of the fantasy novel introduced a mysterious character that captivated readers .

फंतासी उपन्यास का नौवां अध्याय एक रहस्यमय चरित्र पेश किया जिसने पाठकों को मोह लिया।

Ex: Every year, the school hosts a special ceremony to honor the tenth-grade students who excel in academics and extracurricular activities.

हर साल, स्कूल शैक्षणिक और पाठ्येतर गतिविधियों में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले दसवीं कक्षा के छात्रों को सम्मानित करने के लिए एक विशेष समारोह आयोजित करता है।

Ex: She has lived in eleven different cities, making her an expert on moving and adapting to new places.

वह ग्यारह अलग-अलग शहरों में रह चुकी है, जिससे वह नए स्थानों पर जाने और अनुकूलन करने में विशेषज्ञ बन गई है।

Ex: The fourteenth amendment to the Constitution guarantees equal protection under the law for all citizens.

संविधान का चौदहवां संशोधन सभी नागरिकों के लिए कानून के तहत समान संरक्षण की गारंटी देता है।

Ex: The fifteenth amendment to the U.S. Constitution granted African American men the right to vote.

अमेरिकी संविधान में पंद्रहवें संशोधन ने अफ्रीकी अमेरिकी पुरुषों को मतदान का अधिकार दिया।

Ex: The sixteenth amendment to the U.S. Constitution allowed Congress to levy an income tax.

अमेरिकी संविधान का सोलहवाँ संशोधन कांग्रेस को आय कर लगाने की अनुमति देता है।