pattern

Hagyományos ruházat szókincse - Dasiki

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Traditional Clothes Vocabulary
loose-fitting
loose-fitting
[melléknév]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

laza, kényelmes

laza, kényelmes

Ex: She wore a loose-fitting dress for the summer party. 

Bő ruhát viselt a nyári partira.

pride
pride
[Főnév]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

büszkeség, méltóság

büszkeség, méltóság

Ex: His pride in his work was evident to everyone. 

A munkájával kapcsolatos büszkesége mindenki számára nyilvánvaló volt.

clothing
clothing
[Főnév]

the items that we wear, particularly a specific type of items

ruházat, öltözet

ruházat, öltözet

Ex: The boutique specializes in handmade clothing and accessories. 

A butik kézzel készített ruházatra és kiegészítőkre specializálódott.

identity
identity
[Főnév]

the unique personality that persists within an individual

identitás, személyiség

identitás, személyiség

Ex: They struggled to preserve their cultural identity in a foreign country. 

Küzdöttek, hogy megőrizzék kulturális identitásukat egy idegen országban.

tradition
tradition
[Főnév]

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

hagyomány, szokás

hagyomány, szokás

Ex: The tradition of storytelling has been passed down for centuries. 

A történetmesélés hagyománya évszázadok óta továbbadódik.

popular
popular
[melléknév]

receiving a lot of love and attention from many people

népszerű, szeretett

népszerű, szeretett

Ex: She's the most popular student in her grade. 

Ő a legnépszerűbb diák az osztályában.

around the (world|globe)
around the world
[kifejezés]

in many different countries and regions of Earth

Ex: Festivals are celebrated all around the world with unique customs. 
to mean
to mean
[ige]

to have a particular meaning or represent something

jelent, érteni valamit

jelent, érteni valamit

Ex: The white flag means surrender. 

A fehér zászló megadást jelent.

climate
climate
[Főnév]

the typical weather conditions of a particular region

klíma, időjárási viszonyok

klíma, időjárási viszonyok

Ex: She was surprised by the mild climate in the city despite its northern location. 

Meglepődött a város enyhe klímáján annak ellenére, hogy északi helyen található.

social status
social status
[Főnév]

position in a social hierarchy

társadalmi státusz

társadalmi státusz

civil rights movement

movement in the United States beginning in the 1960s and led primarily by Blacks in an effort to establish the civil rights of individual Black citizens

polgárjogi mozgalom, állampolgári jogi mozgalom

polgárjogi mozgalom, állampolgári jogi mozgalom

to push back

to resist, object to, or challenge something such as a plan, rule, or demand

ellenáll, szembeszegül

ellenáll, szembeszegül

Ex: She pushed back on the proposal during the meeting. 
racism
racism
[Főnév]

the belief that certain races are superior to others

rasszizmus, faji diszkrimináció

rasszizmus, faji diszkrimináció

Ex: Racism often stems from the false belief that one race is better than another. 

A rasszizmus gyakran abból a téves hitből ered, hogy egy faj jobb, mint a másik.

root
root
[Főnév]

the place or point where something begins or originates

eredet, forrás

eredet, forrás

Ex: The festival has its roots in local traditions. 

A fesztivál gyökerei a helyi hagyományokban vannak.

unity
unity
[Főnév]

the quality of being united into one

egység

egység

to hold
to hold
[ige]

to have information, meaning, or condition

tartalmaz, tart

tartalmaz, tart

Ex: She's wondering what the new job holds for her. 

Azon tűnődik, mit tartogat számára az új munka.

cotton
cotton
[Főnév]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

pamut

pamut

Ex: I prefer cotton towels because of their absorbency and softness, making them perfect for drying off after a refreshing shower. 

A pamut törülközőket részesítem előnyben nedvszívó képességük és puha tapintásuk miatt, ami tökéletessé teszi őket a frissítő zuhany utáni megtörléshez.

silk
silk
[Főnév]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

selyem

selyem

Ex: The evening gown was crafted from exquisite red silk, flowing gracefully as she walked. 

A estélyi ruha finom piros selyemből készült, amely kecsesen folyt, amikor sétált.

to stand for

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

jelent, szimbolizál

jelent, szimbolizál

Ex: The statue in the park stands for peace and harmony among diverse communities. 

A parkban álló szobor a béke és harmónia szimbóluma a különböző közösségek között.

peace
peace
[Főnév]

a period or state where there is no war or violence

béke

béke

Ex: The ceasefire brought a temporary halt to hostilities, allowing civilians to finally experience a peace. 

A fegyverszünet ideiglenes szünetet hozott az ellenségeskedésekben, lehetővé téve a civilek számára, hogy végre békét élvezzenek.

community
community
[Főnév]

a group of people who live in the same area

közösség, társadalom

közösség, társadalom

Ex: Our community holds regular meetings to discuss neighborhood issues. 

Közösségünk rendszeres találkozókat tart a környékbeli kérdések megvitatására.

strength
strength
[Főnév]

the quality or state of being physically or mentally strong

erő, erősség

erő, erősség

Ex: The athlete demonstrated impressive physical strength during the weightlifting competition. 

A sportoló lenyűgöző fizikai erőt mutatott a súlyemelő versenyen.

courage
courage
[Főnév]

the quality to face danger or hardship without giving in to fear

bátorság, merészség

bátorság, merészség

Ex: She found the courage to ask for help when she needed it most. 

Megtalálta a bátorságot, hogy segítséget kérjen, amikor a legnagyobb szüksége volt rá.

growth
growth
[Főnév]

the process of physical, mental, or emotional development

növekedés, fejlődés

növekedés, fejlődés

Ex: The company's rapid growth in the tech sector attracted investors from around the globe. 

A vállalat gyors növekedése a techszektorban befektetőket vonzott a világ minden tájáról.

heritage
heritage
[Főnév]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

örökség, kulturális örökség

örökség, kulturális örökség

Ex: The museum showcases the rich heritage of the indigenous people. 

A múzeum bemutatja az őslakos népek gazdag örökségét.

flexible
flexible
[melléknév]

capable of adjusting easily to different situations, circumstances, or needs

rugalmas, alkalmazkodóképes

rugalmas, alkalmazkodóképes

Ex: A flexible mindset helps in navigating unexpected challenges at work. 

A rugalmas gondolkodás segít a munkahelyi váratlan kihívások kezelésében.

actions speak louder than words

used to say that people's actions show their true intentions or beliefs more clearly than their words

Ex: Actions speak louder than words, so it's better to show you care than just say it. 
to inspire

to make something happen or be created by giving rise to ideas

inspirál, ösztönöz

inspirál, ösztönöz

Ex: The novel inspired several adaptations into films and plays. 

A regény több film- és színdarab-adaptációt inspirált.

fashionable
fashionable
[melléknév]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

divatos, trendi

divatos, trendi

Ex: Despite her busy schedule, she manages to remain fashionable and well-dressed for every occasion. 

A forró nyári napok ellenére is képes maradni divatosnak és jól öltözöttnek minden alkalomra.

spotlight
spotlight
[Főnév]

a center of public focus

a reflektorfényben, a figyelem középpontjában

a reflektorfényben, a figyelem középpontjában

Ex: The scandal put the politician in the national spotlight. 

A botrány a politikusra irányította az országos figyelmet.

trend
trend
[Főnév]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, divat

trend, divat

Ex: This year's trend is oversized clothing. 

Az idei trend a bő ruházat.

outfit
outfit
[Főnév]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ruhadarab, összeállítás

ruhadarab, összeállítás

Ex: His outfit for the party included a sharp suit and a stylish tie. 

A bulira való ruházata egy éles öltönyt és egy stílusos nyakkendőt tartalmazott.

to stand out

to be prominent and easily noticeable

kitűnik, szembetűnő

kitűnik, szembetűnő

Ex: Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview. 

A sok jelölt között képzettsége és tapasztalata miatt kitűnt az állásinterjún.

ancestor
ancestor
[Főnév]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

ős, felmenő

ős, felmenő

Ex: They visited the old cemetery where many of their ancestors were buried. 

Meglátogatták a régi temetőt, ahol sok őse volt eltemetve.

unfair
unfair
[melléknév]

lacking fairness or justice in treatment or judgment

igazságtalan, elfogult

igazságtalan, elfogult

Ex: The referee's decision was deemed unfair by both teams. 

A játékvezető döntését mindkét csapat igazságtalannak ítélte.

treatment
treatment
[Főnév]

the manner or method of managing or dealing with something or someone

kezelés, menedzselési mód

kezelés, menedzselési mód

Ex: Proper treatment of the data ensured accurate results in the scientific study. 

Az adatok megfelelő kezelése pontos eredményeket biztosított a tudományos tanulmányban.

struggle
struggle
[Főnév]

a strenuous effort, especially involving difficulty or exertion

küzdelem, erőfeszítés

küzdelem, erőfeszítés

Ex: Climbing the mountain was a struggle for the hikers. 

A hegy megmászása küzdelem volt a túrázók számára.

deep
deep
[melléknév]

complex and challenging to fully comprehend

mély, bonyolult

mély, bonyolult

Ex: The mathematical theorem was so deep that even experts struggled to explain it. 

A matematikai tétel annyira mély volt, hogy még a szakértők is nehezen magyarázták meg.

performer
performer
[Főnév]

someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.

előadóművész, interpret

előadóművész, interpret

Ex: The performer wowed the audience with their powerful vocals and stage presence. 

Az előadó lenyűgözte a közönséget erőteljes vokáljával és színpadi jelenlétével.

popularity
popularity
[Főnév]

the state or condition of being liked, admired, or supported by many people

népszerűség, hírnév

népszerűség, hírnév

Ex: The singer’s popularity skyrocketed after the release of her new album. 

Az énekes népszerűsége az új album kiadása után az egekbe szökött.

Hagyományos ruházat szókincse
KimonoHanbokSzáriDirndl
KiltDasikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése