pattern

واژگان لباس‌های سنتی - داشیکی

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Traditional Clothes Vocabulary
loose-fitting

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

(لباس) گشاد, آزاد

(لباس) گشاد, آزاد

Ex: Loose-fitting clothes are more comfortable for exercising. 
بستن
ورود
pride
pride
[اسم]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

افتخار, سرافرازی، سربلندی

افتخار, سرافرازی، سربلندی

Ex: She felt pride after completing the marathon. 
بستن
ورود
clothing
clothing
[اسم]

the items that we wear, particularly a specific type of items

لباس, پوشاک

لباس, پوشاک

Ex: Some cultures have traditional clothing that holds significant cultural value. 
بستن
ورود
identity
identity
[اسم]

the unique personality that persists within an individual

هویت

هویت

Ex: The book explores the theme of identity in a rapidly changing world. 
بستن
ورود
tradition
tradition
[اسم]

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

سنت, رسم‌ورسوم

Ex: Every year, the family follows the tradition of gathering for a holiday dinner. 
بستن
ورود
popular
popular
[صفت]

receiving a lot of love and attention from many people

محبوب, پرطرف‌دار

محبوب, پرطرف‌دار

Ex: Harry Potter books are very popular among teenagers. 
بستن
ورود
around the (world|globe)
around the world
[عبارت]

in many different countries and regions of Earth

Ex: The company has offices around the world. 
بستن
ورود
to mean
to mean
[فعل]

to have a particular meaning or represent something

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

Ex: His silence meant that he was not interested in the conversation. 
بستن
ورود
climate
climate
[اسم]

the typical weather conditions of a particular region

اقلیم, آب‌وهوا

اقلیم, آب‌وهوا

Ex: She prefers the tropical climate with its warm temperatures and abundant rainfall. 
بستن
ورود
social status

position in a social hierarchy

وضعیت اجتماعی

وضعیت اجتماعی

بستن
ورود
civil rights movement

movement in the United States beginning in the 1960s and led primarily by Blacks in an effort to establish the civil rights of individual Black citizens

جنبش حقوق مدنی, نهضت حقوق مدنی

جنبش حقوق مدنی, نهضت حقوق مدنی

بستن
ورود
to push back
to push back
[فعل]

to resist, object to, or challenge something such as a plan, rule, or demand

مقاومت کردن, اعتراض کردن

مقاومت کردن, اعتراض کردن

Ex: Employees pushed back against the new policy. 
بستن
ورود
racism
racism
[اسم]

the belief that certain races are superior to others

نژادپرستی, تبعیض نژادی

نژادپرستی, تبعیض نژادی

Ex: The group spread racism, claiming superiority over other races. 
بستن
ورود
root
root
[اسم]

the place or point where something begins or originates

ریشه, منبع

ریشه, منبع

Ex: The roots of democracy are in ancient Greece. 
بستن
ورود
unity
unity
[اسم]

the quality of being united into one

اتحاد

اتحاد

بستن
ورود
to hold
to hold
[فعل]

to have information, meaning, or condition

به ارمغان آوردن, بودن

به ارمغان آوردن, بودن

Ex: The book holds the answers to your questions. 
بستن
ورود
cotton
cotton
[اسم]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

پنبه‌ای (پارچه), کتان، نخی

پنبه‌ای (پارچه), کتان، نخی

Ex: Cotton fabric is a staple in my wardrobe because of its breathability and comfort, especially during hot summer days. 
بستن
ورود
silk
silk
[اسم]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

ابریشم

ابریشم

Ex: She draped a silk scarf around her neck, enjoying the cool, smooth texture against her skin. 
بستن
ورود
to stand for
to stand for
[فعل]

to convey a particular meaning, either explicitly or implicitly

دلالت کردن

دلالت کردن

Ex: The flag's colors and symbols proudly stand for the values of the nation. 
بستن
ورود
peace
peace
[اسم]

a period or state where there is no war or violence

صلح

صلح

Ex: After years of conflict, the region finally experienced a period of lasting peace and stability. 
بستن
ورود
community
community
[اسم]

a group of people who live in the same area

اجتماع, گروه

اجتماع, گروه

Ex: The local community came together to organize a charity fundraiser. 
بستن
ورود
strength
strength
[اسم]

the quality or state of being physically or mentally strong

قدرت, توانایی، نیرو

قدرت, توانایی، نیرو

Ex: Her strength of character helped her overcome many challenges in life. 
بستن
ورود
courage
courage
[اسم]

the quality to face danger or hardship without giving in to fear

شهامت, جرات

شهامت, جرات

Ex: It takes a lot of courage to speak in front of a large audience. 
بستن
ورود
growth
growth
[اسم]

the process of physical, mental, or emotional development

رشد

رشد

Ex: The child's growth over the past year was remarkable; he had grown several inches taller. 
بستن
ورود
heritage
heritage
[اسم]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

میراث, میراث فرهنگی

میراث, میراث فرهنگی

Ex: The festival celebrates our cultural heritage with traditional dances and music. 
بستن
ورود
flexible
flexible
[صفت]

capable of adjusting easily to different situations, circumstances, or needs

منعطف

منعطف

Ex: Her flexible approach to problem-solving made her an excellent team member. 
بستن
ورود
actions speak louder than words

used to say that people's actions show their true intentions or beliefs more clearly than their words

دو صد گفته چون نیم کردار نیست

دو صد گفته چون نیم کردار نیست

Ex: Actions speak louder than words when it comes to leadership. It's not enough to just talk about what needs to be done, you have to lead by example. 
بستن
ورود
to inspire
to inspire
[فعل]

to make something happen or be created by giving rise to ideas

انگیزه دادن (برای رسیدن به ایده‌های جدید)

انگیزه دادن (برای رسیدن به ایده‌های جدید)

Ex: The movie inspired a new wave of fashion trends. 
بستن
ورود
fashionable
fashionable
[صفت]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد

مد روز, مد

Ex: She always stays fashionable by keeping up with the latest trends and incorporating them into her wardrobe. 
بستن
ورود
spotlight
spotlight
[اسم]

a center of public focus

کانون توجه, مرکز توجه

کانون توجه, مرکز توجه

Ex: The young actor quickly rose to the spotlight. 
بستن
ورود
trend
trend
[اسم]

a fashion or style that is popular at a particular time

مد

مد

Ex: This trend has influenced how people dress at work. 
بستن
ورود
outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: She carefully selected her outfit for the interview, wanting to make a good impression. 
بستن
ورود
to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

قابل توجه بودن, برجسته بودن

قابل توجه بودن, برجسته بودن

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 
بستن
ورود
ancestor
ancestor
[اسم]

a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents

جد

جد

Ex: She discovered that one of her ancestors had fought in the Civil War. 
بستن
ورود
unfair
unfair
[صفت]

lacking fairness or justice in treatment or judgment

ناعادلانه, غیر منصفانه

ناعادلانه, غیر منصفانه

Ex: It's unfair that some students get extra time on exams while others don't. 
بستن
ورود
treatment
treatment
[اسم]

the manner or method of managing or dealing with something or someone

رفتار, روش مدیریت

رفتار, روش مدیریت

Ex: The delicate vase required careful treatment during transportation to avoid any damage. 
بستن
ورود
struggle
struggle
[اسم]

a strenuous effort, especially involving difficulty or exertion

چالش, معضل، دشواری

چالش, معضل، دشواری

Ex: He made a struggle to lift the heavy box. 
بستن
ورود
deep
deep
[صفت]

complex and challenging to fully comprehend

عمیق, پیچیده

عمیق, پیچیده

Ex: The philosopher's lecture was filled with deep concepts that left the audience pondering. 
بستن
ورود
performer
performer
[اسم]

someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.

هنرمند (بازیگر، خواننده، نوازنده و غیره), اجراکننده

هنرمند (بازیگر، خواننده، نوازنده و غیره), اجراکننده

Ex: She's a versatile performer who excels in both dramatic and comedic roles. 
بستن
ورود
popularity
popularity
[اسم]

the state or condition of being liked, admired, or supported by many people

محبوبیت, شهرت

محبوبیت, شهرت

Ex: Social media platforms play a significant role in the popularity of trends. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek