Könyv: Four Corners 3 - Egység 7 Lecke C

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Az embereknek különböző személyiségeik vannak, mégis mindannyian ugyanazokat az alapvető szükségleteket és vágyakat osztjuk meg.

Ex: His sense of humor was a trait that made him beloved by his friends .

A humorérzéke egy jellemvonás volt, ami szeretetté tette a barátai körében.

Ex: The food was agreeable, though not particularly memorable .

Az étel kellemes volt, bár nem különösen emlékezetes.

Ex: He found her tone disagreeable and decided to end the conversation .

Kellemetlennek találta a hangnemét, és úgy döntött, hogy befejezi a beszélgetést.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

Egy figyelmes kedvességű cselekedetben a diák megosztotta jegyzeteit egy osztálytársával, aki betegség miatt kihagyott egy előadást.

Ex: It was inconsiderate of him to forget her birthday without even sending a card .

Gondatlan volt tőle, hogy elfelejtette a születésnapját anélkül, hogy még csak egy képeslapot is küldött volna.

Ex: A decisive person knows when to act and is never swayed by indecision or doubt .

A határozott ember tudja, mikor kell cselekednie, és soha nem ingatja meg a tétlenség vagy a kétség.

Ex: The championship game was indecisive until the final minutes .

A bajnoki mérkőzés döntetlen volt az utolsó percekig.

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .

A bíró igazságos ítéletet hozott, biztosítva az igazságosságot minden érintett számára.

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .

Igazságtalannak érezte, hogy kemény munkáját nem ismerték el, míg mások könnyen előléptetést kaptak.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Még nehéz helyzetekben is őszinte és átlátható maradt, megtagadva, hogy elárulja elveit.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Azt érezte, hogy elárulta barátja becstelen viselkedése, amely magában foglalta a pletykák terjesztését a háta mögött.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Érett testtartása kecses és kiegyensúlyozott volt, évekig tartó balett- és jóga gyakorlásának eredménye.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Rájött, hogy reakciója éretlen volt, és bocsánatot kért kitöréséért.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Türelmet mutatott egy új nyelv tanulásakor, rendszeresen gyakorolt, amíg folyékony nem lett.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Mindig türelmetlen, ha lassú internetkapcsolatról van szó.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

A megbízható termék tartósságáról és teljesítményéről híres.

Ex: The service was unreliable during storms .

A szolgáltatás megbízhatatlan volt a viharok alatt.

Ex: They treated the child like a member of their own family .

Úgy bántak a gyermekkel, mint a saját családjuk tagjával.

Ex: The twins are equally skilled at playing the piano .

Az ikrek ugyanolyan ügyesen játszanak zongorán.

Ex: The artist felt a pleasing sense of accomplishment after finishing his masterpiece .

A művész kellemes teljesítményérzetet érzett a remekmű befejezése után.

Ex: The teacher encouraged students to be truthful in all situations .

A tanár arra ösztönözte a diákokat, hogy minden helyzetben őszinték legyenek.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

A vezetőknek felelősnek kell lenniük a közlekedési szabályok betartásáért és a közúti biztonságért.

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order.

A csomag érkezését három-öt munkanapon belül várták a rendelés leadása után.

Ex: He promised his best friend that he would be his best man at the wedding .

Megígérte legjobb barátjának, hogy ő lesz a vőfély az esküvőn.

Ex: They behaved suspiciously when questioned by the police .

Gyanúsan viselkedtek, amikor a rendőrség kihallgatta őket.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Ingerültnek tűnt, amikor a megbeszélését ismét megszakították.

Ex: I will be out of the office for two weeks , so please direct any urgent matters to my colleague .

Két hétig nem leszek az irodában, ezért kérlek, minden sürgős ügyet a kollégámhoz irányíts.

Ex: I have enjoyed traveling ever since I was young.

Élveztem az utazást azóta, hogy fiatal voltam.