Könyv: Four Corners 3 - Egység 12 Lecke A

Ex: I need a vacation to relax and recharge my batteries .

Szükségem van egy szabadságra, hogy pihenjek és feltöltődjek.

Ex: We took a bike tour through the countryside , enjoying the serene landscapes .

Kerékpárkirándulásra mentünk a vidéken, élvezve a nyugodt tájakat.

Ex: Solving puzzles and brain teasers can be a challenging but stimulating activity.

A rejtvények és agytornák megoldása kihívást jelentő, de serkentő tevékenység lehet.

Ex: Did you remember to buy tickets for the concert this weekend ?

Emlékeztél a koncertjegyek vásárlására a hétvégére?

Ex: Tourists love to purchase handicrafts as gifts because of their cultural significance .

A turisták szeretnek kézműves termékeket vásárolni ajándékba a kulturális jelentőségük miatt.

Ex: Does this train go to the airport?

Ez a vonat a repülőtérre megy?

Ex: We 're going to a popular club downtown tonight .

Ma este egy népszerű klubba megyünk a belvárosba.

Ex: She likes to listen to classical music while studying .

Szeret klasszikus zenét hallgatni tanulás közben.

Ex: The radio show is aired live, allowing listeners to tune in as the hosts discuss current topics .

A rádióműsor élőben kerül adásba, lehetővé téve a hallgatók számára, hogy hallgassák, miközben a műsorvezetők aktuális témákat vitatnak meg.

Ex: Her favorite genre of music is jazz .

Kedvenc zenei műfaja a jazz.

Ex: They saw a flower blooming in the garden.

Láttak egy virágot kinyílni a kertben.

Ex: The government has enacted laws to protect local wildlife.

A kormány törvényeket hozott a helyi vadvilág védelmére.

Ex: I had to speak in a softer tone to convince her .

Lágyabb hangon kellett beszélnem, hogy meggyőzzem őt.

Ex: He traveled to a foreign country for the first time and experienced new cultures.

Először utazott egy külföldi országba, és új kultúrákat tapasztalt meg.

Ex: They use online resources to study grammar and vocabulary in the language.

Online forrásokat használnak a nyelvtan és a szókincs tanulásához a nyelvben.

Ex: She tried the new workout routine and found it challenging .

Kipróbálta az új edzésrutint és kihívásnak találta.

Ex: He 's a regular at the local pub , where he enjoys catching up with friends .

Ő a helyi kocsma rendszeres vendége, ahol szeret barátaival találkozni.

Ex: They donated canned food to the local food bank.

Konzerv élelmiszert adományoztak a helyi élelmiszerbanknak.

Ex: They were excited to visit the theme park and experience the thrilling rides and attractions .

Izgatottak voltak, hogy meglátogassák a témaparkot és élvezhessék a izgalmas járműveket és látványosságokat.

Ex: In Washington , D.C. , the Lincoln Memorial serves as both a tribute to President Lincoln and a powerful landmark of American history .

Washingtonban, D.C.-ben a Lincoln Emlékmű egyrészt Lincoln elnök tiszteletére, másrészt az amerikai történelem egy erős jelképének szolgál.

Ex: Volunteers can come from diverse backgrounds and bring unique experiences to the military .

Az önkéntesek különböző hátterűek lehetnek és egyedi tapasztalatokat hozhatnak a hadseregbe.

Ex: She appreciated the rich flavors and spices found in traditional Indian cuisine.

Értékelte a hagyományos indiai konyha gazdag ízeit és fűszereit.

Ex: We experienced the local culture during our stay in Italy .

Megtapasztaltuk a helyi kultúrát az olaszországi tartózkodásunk alatt.

Ex: Life experience teaches us valuable lessons that we carry with us throughout our lives .

Az élettapasztalat értékes leckéket tanít, amelyeket egész életünkön át hordozunk magunkkal.

Ex: He seemed concerned about the budget cuts and their effect on the company 's future .

Aggódónak tűnt a költségvetési csökkentések és a vállalat jövőjére gyakorolt hatásuk miatt.

Ex: Troops have been sent to protect aid workers against attack .

Csapatokat küldtek az segélymunkások védelmére a támadások ellen.

Ex: Helping others in need can be rewarding, as it fosters a sense of empathy and compassion .

Mások segítése szükség esetén jutalmazó lehet, mert elősegíti az empátia és az együttérzés érzését.

Ex: I enjoy spending quality time with my friends .

Élvezem, hogy minőségi időt tölthetek a barátaimmal.

Ex: His worry about the exam results was unnecessary , as he passed easily .

Az aggodalma a vizgaeredmények miatt felesleges volt, mert könnyen átment.

Ex: During the meeting, he provided additional details about the upcoming product launch strategy.

Az ülés során további részleteket közölt a közelgő termékbevezetési stratégiáról.

Ex: After law school , he specialized in intellectual property law , protecting creative innovations .

A jogi egyetem után a szellemi tulajdonjogban szakosodott, védve a kreatív innovációkat.

Ex: The committee is organizing the agenda for the upcoming summit .

A bizottság szervezi a napirendet a közelgő csúcstalálkozóra.