Kniha Four Corners 3 - Jednotka 7 Lekce C

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Lidé mají různé osobnosti, přesto všichni sdílíme stejné základní potřeby a touhy.

Ex: His sense of humor was a trait that made him beloved by his friends .

Jeho smysl pro humor byl vlastnost, která ho činila milovaným jeho přáteli.

Ex: The food was agreeable, though not particularly memorable .

Jídlo bylo příjemné, i když ne zvlášť nezapomenutelné.

Ex: He found her tone disagreeable and decided to end the conversation .

Shledal její tón nepříjemným a rozhodl se ukončit rozhovor.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

V ohleduplném aktu laskavosti student sdílel své poznámky se spolužákem, který zmeškal přednášku kvůli nemoci.

Ex: It was inconsiderate of him to forget her birthday without even sending a card .

Bylo neohleduplné z jeho strany zapomenout na její narozeniny, aniž by poslal aspoň přání.

Ex: A decisive person knows when to act and is never swayed by indecision or doubt .

Rozhodný člověk ví, kdy jednat, a nikdy se nenechá ovlivnit nerozhodností nebo pochybnostmi.

Ex: The championship game was indecisive until the final minutes .

Zápas o mistrovství byl nerozhodný až do posledních minut.

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .

Soudce vydal spravedlivý rozsudek, čímž zajistil spravedlnost pro všechny zúčastněné.

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .

Cítila, že je nespravedlivé, že její tvrdá práce nebyla uznána, zatímco ostatní snadno dostali povýšení.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

I v obtížných situacích zůstala čestná a transparentní, odmítla kompromitovat své principy.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Cítila se zrazena nečestným chováním svého přítele, které zahrnovalo šíření pomluv za jejími zády.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Její zralá postava byla půvabná a vyrovnaná, výsledek let baletu a jógy.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Uvědomil si, že jeho reakce byla nezralá, a omluvil se za svůj výbuch.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Projevil trpělivost při učení se nového jazyka, pravidelně cvičil, až se stal plynulým.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Je vždy netrpělivý, když přijde na pomalé internetové připojení.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Spolehlivý produkt má pověst trvanlivosti a výkonu.

Ex: The service was unreliable during storms .

Služba byla během bouřek nespolehlivá.

Ex: They treated the child like a member of their own family .

Zacházeli s dítětem jako s členem své vlastní rodiny.

Ex: The twins are equally skilled at playing the piano .

Dvojčata jsou stejně zruční ve hře na klavír.

Ex: The artist felt a pleasing sense of accomplishment after finishing his masterpiece .

Umělec po dokončení svého mistrovského díla pocítil příjemný pocit úspěchu.

Ex: The teacher encouraged students to be truthful in all situations .

Učitel povzbuzoval studenty, aby byli pravdomluvní ve všech situacích.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Řidiči by měli být odpovědní za dodržování dopravních předpisů a zajištění bezpečnosti silničního provozu.

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order.

Příchod balíku se očekával do tří až pěti pracovních dnů po objednání.

Ex: He promised his best friend that he would be his best man at the wedding .

Slíbil svému nejlepšímu příteli, že bude jeho svědkem na svatbě.

Ex: They behaved suspiciously when questioned by the police .

Když je vyslýchala policie, chovali se podezřele.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Vypadala podrážděně, když bylo její setkání znovu přerušeno.

Ex: I will be out of the office for two weeks , so please direct any urgent matters to my colleague .

Budu mimo kancelář po dobu dvou týdnů, takže prosím, směřujte jakékoli naléhavé záležitosti na mého kolegu.

Ex: I have enjoyed traveling ever since I was young.

Užíval jsem si cestování od té doby, co jsem byl mladý.