pattern

Kihívás és Verseny Igék - Igék a versenyhez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a versenyre utalnak, például "párbaj", "vereség" és "verseny".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Challenge and Competition

to join in a contest or game

versenyez, részt vesz

versenyez, részt vesz

Ex: The two teams will compete in the finals tomorrow .A két csapat holnap **versenyez** a döntőben.

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

kihív, versenyre hív

kihív, versenyre hív

Ex: By this time , they have challenged each other in numerous debates .Idáig számos vitában **kihívták** egymást.
to vie
[ige]

to intensely compete with another person in order to achieve something

versenyezni,  vetélkedni

versenyezni, vetélkedni

Ex: Teams vying for victory in a tournament demonstrate exceptional teamwork and skill .A versenyben győzelemért **versengő** csapatok kivételes csapatmunkát és készséget mutatnak.
to race
[ige]

to compete against someone to see who is the fastest

versenyez, futóversenyt rendez

versenyez, futóversenyt rendez

Ex: Horses race around the track, hoping to win.A lovak **versenyeznek** a pálya körül, remélve a győzelmet.
to pit
[ige]

to create a competition or rivalry by setting two or more things or people against each other

szembefordít, versenybe állít

szembefordít, versenybe állít

Ex: Teams in a tournament are pitted against each other to determine the ultimate winner .A bajnokságban részt vevő csapatokat **egymás ellen küzdik** a végső győztes meghatározásához.

to struggle or fight with someone, particularly to get something

küzdeni, verekedni

küzdeni, verekedni

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .A testvérek játékosan **veszekedtek** a távirányító felett, mindenki maga akarta kiválasztani a csatornát.
to duel
[ige]

to engage in a combat or competition between two individuals

párbajozik,  megküzd párbajban

párbajozik, megküzd párbajban

Ex: Rival magicians dueled in a magical contest , showcasing their mystical abilities .Rivális varázslók **párbajoztak** egy varázslatos versenyen, bemutatva misztikus képességeiket.

to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport

szerez, gólt lő

szerez, gólt lő

Ex: During the match , both players scored multiple times .A meccs alatt mindkét játékos többször is **gólt szerzett**.
to win
[ige]

to become the most successful, the luckiest, or the best in a game, race, fight, etc.

nyerni, győzni

nyerni, győzni

Ex: They won the game in the last few seconds with a spectacular goal .Pár másodperccel a vége előtt **nyerték** meg a mérkőzést egy látványos góllal.

to win against someone in a war, game, contest, etc.

legyőz, vereséget mér

legyőz, vereséget mér

Ex: Teams relentlessly competed , and one eventually defeated the other to advance .A csapatok könyörtelenül versenyeztek, és végül az egyik **legyőzte** a másikat, hogy továbbjusson.
to beat
[ige]

to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win

legyőz, ver

legyőz, ver

Ex: The basketball team played exceptionally and beat their rivals to clinch the championship .A kosárlabda-csapat kiválóan játszott, és **legyőzte** riválisait a bajnoki cím megszerzéséért.

to use skill and cunning to gain an advantage over someone, defeating or surpassing them through intelligence

kiugrik, intelligenciával legyőz

kiugrik, intelligenciával legyőz

Ex: The spy relied on her ability to outsmart the enemy , using clever tactics to gather critical information without detection .A kém arra hagyatkozott, hogy képes **kicselezni** az ellenséget, okos taktikákat alkalmazva kritikus információk gyűjtésére észrevétlenül.

to do better than someone or something

előrébb jut, túlszárnyal

előrébb jut, túlszárnyal

Ex: By consistently delivering high-quality service, the restaurant was able to get ahead of its competition and become a local favorite.A következetesen magas színvonalú szolgáltatás nyújtásával az étterem **túltett** versenytársain, és helyi kedvenccé vált.

to succeed with great difficulty

nehezen győz, győzedelmeskedik

nehezen győz, győzedelmeskedik

Ex: The team struggled but eventually won the game out in the last minutes.A csapat küzdött, de végül az utolsó percekben **nyert** ki a játékot.

to defeat someone completely and decisively

legyőz, eltöröl

legyőz, eltöröl

Ex: The knights set out on a noble quest to vanquish the dragon that terrorized the nearby villages .A lovagok nemes küldetésre indultak, hogy **legyőzzék** a sárkányt, amely a közeli falvakat rettegésben tartotta.

to prove to be superior in strength, influence, or authority

felülkerekedik, győzedelmeskedik

felülkerekedik, győzedelmeskedik

Ex: Through diplomacy and negotiation , countries sought to prevail over conflicts and promote peaceful resolutions to international disputes .A diplomácia és tárgyalások révén az országok azt keresték, hogy **felülkerekedjenek** a konfliktusokon és békés megoldásokat promóciózzanak a nemzetközi vitákra.
to rout
[ige]

to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner

legyőz, menekülésre késztet

legyőz, menekülésre késztet

Ex: Against all odds, the underdog routed the favored team, surprising everyone.Minden esély ellenére a hétköznapi csapat **összetörte** a kedvenc csapatot, meglepve mindenkit.

to decisively defeat the opposition by a significant margin in a competition, race, or conflict

megsemmisítő vereséget mér, földbe döngöl

megsemmisítő vereséget mér, földbe döngöl

Ex: The chess champion strategically trounced the opponent , claiming victory with ease .A sakk bajnok stratégiailag **legyőzte** az ellenfelet, könnyedén elnyerve a győzelmet.

to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight

összetör, legyőz

összetör, legyőz

Ex: The chess player strategically thrashed the opponent , leaving no room for counterplay .A sakkjátékos stratégiailag **összetörte** az ellenfelet, nem hagyva helyet az ellenjátékra.

to decisively and thoroughly beat the opponent in a competition or fight

döntő vereséget mér, összetör

döntő vereséget mér, összetör

Ex: In the election, the candidate delivered a powerful speech to clobber rivals and gain support.A választáson a jelölt erőteljes beszédet mondott, hogy **összetörje** az ellenfeleket és támogatást szerezzen.

to participate in a competition, debate, or other such events

versenyez, részt vesz

versenyez, részt vesz

Ex: Rival companies will contest for market share , introducing new products and strategies .A versenytárs vállalatok **versenyezni** fognak a piaci részesedésért, új termékeket és stratégiákat bevezetve.
Kihívás és Verseny Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése