pattern

Slovesa Výzvy a Soutěže - Slovesa pro soutěž

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na soutěž, jako jsou "souboj", "porážka" a "závod".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to compete
to compete
[sloveso]

to join in a contest or game

soutěžit, účastnit se

soutěžit, účastnit se

Ex: The two teams will compete in the finals tomorrow .

Dva týmy se zítra utkají ve finále.

to challenge
to challenge
[sloveso]

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

vyzvat, pobízet k akci

vyzvat, pobízet k akci

Ex: By this time , they have challenged each other in numerous debates .

Do této doby se vyzvali v četných debatách.

to vie
to vie
[sloveso]

to intensely compete with another person in order to achieve something

soupeřit,  soutěžit

soupeřit, soutěžit

Ex: Teams vying for victory in a tournament demonstrate exceptional teamwork and skill .

Týmy, které soutěží o vítězství v turnaji, prokazují výjimečnou týmovou práci a dovednosti.

to race
to race
[sloveso]

to compete against someone to see who is the fastest

závodit, soutěžit v běhu

závodit, soutěžit v běhu

Ex: Horses race around the track, hoping to win.

Koně závodí kolem dráhy, doufajíce ve vítězství.

to pit
to pit
[sloveso]

to create a competition or rivalry by setting two or more things or people against each other

postavit proti sobě, uvedení do soutěže

postavit proti sobě, uvedení do soutěže

Ex: Teams in a tournament are pitted against each other to determine the ultimate winner .

Týmy v turnaji jsou postaveny proti sobě, aby určily konečného vítěze.

to tussle
to tussle
[sloveso]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

prát se, zápasit

prát se, zápasit

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote , each wanting to choose the channel .

Sourozenci se hravě prali o ovládání televizního dálkového ovladače, každý chtěl vybrat kanál.

to duel
to duel
[sloveso]

to engage in a combat or competition between two individuals

soubojovat,  utkat se v souboji

soubojovat, utkat se v souboji

Ex: Rival magicians dueled in a magical contest , showcasing their mystical abilities .

Soupeřící kouzelníci soubojovali v magické soutěži, předvádějíce své mystické schopnosti.

to score
to score
[sloveso]

to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport

skórovat, vstřelit gól

skórovat, vstřelit gól

Ex: During the match , both players scored multiple times .

Během zápasu oba hráči několikrát skórovali.

to win
to win
[sloveso]

to become the most successful, the luckiest, or the best in a game, race, fight, etc.

vyhrát, zvítězit

vyhrát, zvítězit

Ex: They won the game in the last few seconds with a spectacular goal .

Vyhráli hru v posledních sekundách s úžasným gólem.

to defeat
to defeat
[sloveso]

to win against someone in a war, game, contest, etc.

porazit, překonat

porazit, překonat

Ex: Teams relentlessly competed , and one eventually defeated the other to advance .

Týmy neúnavně soutěžily a jeden nakonec porazil druhý, aby postoupil.

to beat
to beat
[sloveso]

to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win

porazit, překonat

porazit, překonat

Ex: The basketball team played exceptionally and beat their rivals to clinch the championship .

Basketbalový tým hrál výjimečně a porazil své soupeře, aby vyhrál mistrovství.

to outsmart
to outsmart
[sloveso]

to use skill and cunning to gain an advantage over someone, defeating or surpassing them through intelligence

přelstít, překonat inteligenci

přelstít, překonat inteligenci

Ex: The spy relied on her ability to outsmart the enemy , using clever tactics to gather critical information without detection .

Špion se spoléhal na svou schopnost přelstít nepřítele, používal chytré taktiky ke shromažďování kritických informací bez odhalení.

to get ahead of

to do better than someone or something

předstihnout, překonat

předstihnout, překonat

Ex: By consistently delivering high-quality service, the restaurant was able to get ahead of its competition and become a local favorite.

Důsledným poskytováním kvalitních služeb se restaurace dokázala dostat před svou konkurenci a stala se místním favoritem.

to win out
to win out
[sloveso]

to succeed with great difficulty

prosadit se, zvítězit

prosadit se, zvítězit

Ex: The team struggled but eventually won the game out in the last minutes.

Tým bojoval, ale nakonec vyhrál hru v posledních minutách.

to vanquish
to vanquish
[sloveso]

to defeat someone completely and decisively

porazit, zničit

porazit, zničit

Ex: The knights set out on a noble quest to vanquish the dragon that terrorized the nearby villages .

Rytíři vyrazili na ušlechtilé dobrodružství, aby porazili draka, který terorizoval okolní vesnice.

to prevail
to prevail
[sloveso]

to prove to be superior in strength, influence, or authority

převládat, zvítězit

převládat, zvítězit

Ex: Through diplomacy and negotiation , countries sought to prevail over conflicts and promote peaceful resolutions to international disputes .

Prostřednictvím diplomacie a vyjednávání se země snažily převážit nad konflikty a podporovat mírová řešení mezinárodních sporů.

to rout
to rout
[sloveso]

to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner

porazit, obrátit na útěk

porazit, obrátit na útěk

Ex: Against all odds, the underdog routed the favored team, surprising everyone.

Proti všem předpokladům outsider rozdrtil favorizovaný tým, čímž překvapil všechny.

to trounce
to trounce
[sloveso]

to decisively defeat the opposition by a significant margin in a competition, race, or conflict

rozdrtit, drtivě porazit

rozdrtit, drtivě porazit

Ex: The chess champion strategically trounced the opponent , claiming victory with ease .

Šachový mistr strategicky porazil soupeře a snadno dosáhl vítězství.

to thrash
to thrash
[sloveso]

to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight

rozdrtit, porazit na hlavu

rozdrtit, porazit na hlavu

Ex: The chess player strategically thrashed the opponent , leaving no room for counterplay .

Šachista strategicky rozmetal soupeře, nenechal žádný prostor pro protiútok.

to clobber
to clobber
[sloveso]

to decisively and thoroughly beat the opponent in a competition or fight

rozdrtit, zničit

rozdrtit, zničit

Ex: In the election, the candidate delivered a powerful speech to clobber rivals and gain support.

Ve volbách kandidát pronesl silný projev, aby rozdrtil soupeře a získal podporu.

to contest
to contest
[sloveso]

to participate in a competition, debate, or other such events

soutěžit, účastnit se

soutěžit, účastnit se

Ex: Rival companies will contest for market share , introducing new products and strategies .

Soupeřící společnosti budou soutěžit o podíl na trhu, zaváděním nových produktů a strategií.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek