pattern

افعال چالش و رقابت - افعال برای رقابت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به رقابت اشاره دارند مانند "دوئل"، "شکست" و "مسابقه".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to compete
to compete
[فعل]

to join in a contest or game

مسابقه دادن

مسابقه دادن

Ex: I plan to compete in the city's photography contest. 

من قصد دارم در مسابقه عکاسی شهر شرکت کنم.

بستن
ورود
to challenge
to challenge
[فعل]

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن

Ex: The coach challenges the team to improve their performance in the next game. 

مربی تیم را به چالش می‌کشد تا عملکرد خود را در بازی بعدی بهبود بخشند.

بستن
ورود
to vie
to vie
[فعل]

to intensely compete with another person in order to achieve something

رقابت کردن, رقیب شدن

رقابت کردن, رقیب شدن

Ex: Companies often vie for market dominance, striving to outperform their competitors. 

شرکت‌ها اغلب برای تسلط بر بازار رقابت می‌کنند، در تلاش برای پیشی گرفتن از رقبای خود.

بستن
ورود
to race
to race
[فعل]

to compete against someone to see who is the fastest

مسابقه دادن

مسابقه دادن

Ex: Horses race around the track, hoping to win. 

اسب‌ها در پیست مسابقه می‌دهند، به امید پیروزی.

بستن
ورود
to pit
to pit
[فعل]

to create a competition or rivalry by setting two or more things or people against each other

روبرو قرار دادن, در رقابت قرار دادن

روبرو قرار دادن, در رقابت قرار دادن

Ex: Companies sometimes pit their products against each other to capture a larger market share. 

شرکت‌ها گاهی محصولات خود را در تقابل با یکدیگر قرار می‌دهند تا سهم بیشتری از بازار را به دست آورند.

بستن
ورود
to tussle
to tussle
[فعل]

to struggle or fight with someone, particularly to get something

نزاع کردن, زدوخورد کردن

نزاع کردن, زدوخورد کردن

Ex: Siblings playfully tussled for control of the TV remote, each wanting to choose the channel. 

خواهر و برادرها برای کنترل ریموت تلویزیون با شوخی کشمکش کردند، هر کدام می‌خواستند کانال را انتخاب کنند.

بستن
ورود
to duel
to duel
[فعل]

to engage in a combat or competition between two individuals

دوئل کردن، مبارزه کردن در دوئل

دوئل کردن، مبارزه کردن در دوئل

Ex: Historical figures might duel with swords to resolve personal conflicts. 

شخصیت‌های تاریخی ممکن است برای حل اختلافات شخصی با شمشیر دوئل کنند.

بستن
ورود
to score
to score
[فعل]

to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport

امتیاز کسب کردن, گل زدن

امتیاز کسب کردن, گل زدن

Ex: Maria scored three points with that move. 

ماریا با آن حرکت سه امتیاز به دست آورد.

بستن
ورود
to win
to win
[فعل]

to become the most successful, the luckiest, or the best in a game, race, fight, etc.

برنده شدن

برنده شدن

Ex: She trained every day because she wanted to win. 
بستن
ورود
to defeat
to defeat
[فعل]

to win against someone in a war, game, contest, etc.

شکست دادن

شکست دادن

Ex: The chess champion strategically moved to defeat their opponent and secure victory. 

قهرمان شطرنج به طور استراتژیک حرکت کرد تا حریف خود را شکست دهد و پیروزی را تضمین کند.

بستن
ورود
to beat
to beat
[فعل]

to get more points, votes, etc. than the other side, in a game, race, competition, etc. and win

شکست دادن, غلبه کردن

شکست دادن, غلبه کردن

Ex: The basketball team played exceptionally and beat their rivals to clinch the championship. 

تیم بسکتبال به طور استثنایی بازی کرد و رقبای خود را شکست داد تا قهرمانی را به دست آورد.

بستن
ورود
to outsmart
to outsmart
[فعل]

to use skill and cunning to gain an advantage over someone, defeating or surpassing them through intelligence

پیشی گرفتن

پیشی گرفتن

Ex: The detective had to outsmart the cunning criminal, anticipating their moves to solve the complex case. 

کارآگاه مجبور بود جلوی جنایتکار حیله‌گر را بگیرد، با پیش‌بینی حرکاتش برای حل پرونده پیچیده.

بستن
ورود
to get ahead of

to do better than someone or something

پیشی گرفتن, سبقت گرفتن

پیشی گرفتن, سبقت گرفتن

Ex: Despite initial challenges, the company's innovative strategies allowed it to get ahead of its competitors in the market. 

علیرغم چالش‌های اولیه، استراتژی‌های نوآورانه شرکت به آن اجازه داد تا از رقبای خود در بازار پیشی بگیرد.

بستن
ورود
to win out
to win out
[فعل]

to succeed with great difficulty

موفق شدن

موفق شدن

Ex: The team struggled but eventually won the game out in the last minutes. 

تیم تلاش کرد اما در نهایت در دقایق پایانی بازی را برد.

بستن
ورود
to vanquish
to vanquish
[فعل]

to defeat someone completely and decisively

کامل شکست دادن

کامل شکست دادن

Ex: The general's strategic brilliance enabled the troops to vanquish the enemy, leading to their unconditional surrender. 

نبوغ استراتژیک ژنرال به نیروها امکان داد تا دشمن را شکست دهند، که منجر به تسلیم بی‌قید و شرط آنها شد.

بستن
ورود
to prevail
to prevail
[فعل]

to prove to be superior in strength, influence, or authority

برتر بودن

برتر بودن

Ex: The community worked together to prevail over adversity, rebuilding homes and infrastructure after a natural disaster. 

جامعه برای غلبه بر مصیبت‌ها با هم کار کرد، خانه‌ها و زیرساخت‌ها را پس از یک فاجعه طبیعی بازسازی کرد.

بستن
ورود
to rout
to rout
[فعل]

to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner

شکست دادن, پراکنده کردن

شکست دادن, پراکنده کردن

Ex: The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score. 

تیم فوتبال به طور استثنایی خوب بازی کرد و توانست حریفان خود را با نتیجه 5-0 شکست دهد.

بستن
ورود
to trounce
to trounce
[فعل]

to decisively defeat the opposition by a significant margin in a competition, race, or conflict

شکست دادن به طور قاطع, در هم کوبیدن

شکست دادن به طور قاطع, در هم کوبیدن

Ex: The skilled runner trounced the competition, finishing the race well ahead of others. 

دونده ماهر رقابت را در هم کوبید و مسابقه را با فاصله زیادی از دیگران به پایان رساند.

بستن
ورود
to thrash
to thrash
[فعل]

to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight

شکست دادن کسی (در یک مسابقه)

شکست دادن کسی (در یک مسابقه)

Ex: The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills. 

تیم فوتبال رقبای خود را با پیروزی 4-0 درهم کوبید و مهارت های برتر را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
to clobber
to clobber
[فعل]

to decisively and thoroughly beat the opponent in a competition or fight

به طور قطعی شکست دادن, نابود کردن

به طور قطعی شکست دادن, نابود کردن

Ex: The experienced wrestler managed to clobber his adversary, securing an easy win. 

کشتی‌گیر با تجربه توانست حریف خود را درهم بکوبد و یک پیروزی آسان را تضمین کند.

بستن
ورود
to contest
to contest
[فعل]

to participate in a competition, debate, or other such events

رقابت کردن, شرکت کردن

رقابت کردن, شرکت کردن

Ex: Rival companies will contest for market share, introducing new products and strategies. 

شرکت‌های رقیب برای سهم بازار رقابت خواهند کرد، با معرفی محصولات و استراتژی‌های جدید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek