connected to the time before the biblical flood described in the story of Noah

大洪水前の, ノアの洪水以前の
no longer useful, accepted, or relevant to modern times

時代遅れの, 旧式の
outdated and belonging to an earlier time and no longer relevant or efficient

時代遅れの, 古い
the historical period before the Middle Ages, especially before the sixth century when Greeks and Romans were the most prosperous

古代, 古代の時代
an ancestral or ancient trait, feeling, outlook, activity, etc. that modern humans revert to

隔世遺伝, 祖先の特徴
belonging to the beginning of time

原始の, 太古の
belonging to a time period different from the one it is in, often seen as out of place in the current era

時代錯誤の, 時代遅れの
showing traits or behaviors that resemble those of distant ancestors, often primitive or ancient in nature

隔世遺伝の, 原始的な
outdated, or no longer in style

時代遅れの, 流行遅れの
something occurring at a time when it could not have existed or happened

時代錯誤, 年代の誤り
a historical record that lists events in the order they happened, year by year

年代記, 編年史
a historical account of events presented in chronological order

年代記, 編年史
(of things or beings) existed in a particular region from the very beginning

先住の, 原住民の
in the past or formerly

かつて, 以前は
| ケンブリッジ英語: CPE (C2 熟練度) |
|---|