pattern

英語のイディオム

ここでは、アクセスしやすく理解しやすいようにトピック別に分類された英語のイディオムのセレクションを見つけることができます。

search
idiom
人を描写する

人を描写する

Describing People

bookmark

ここでは、味と意志、興味、健康、病気、スタイルなどのトピックに関連するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

10 l 授業

note

134 w 言葉

clock

1 8

関係

関係

Relationships

bookmark

ここでは、友情、和解、確執、家族、結婚などのトピックに関連するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

9 l 授業

note

109 w 言葉

clock

55

成功

成功

Success

bookmark

ここでは、勝利、自分を高めること、権力、有名などのトピックに関連するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

12 l 授業

note

174 w 言葉

clock

1 28

失敗

失敗

Failure

bookmark

ここでは、敗北、浪費、無益、名誉毀損、不人気などのトピックに関連するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

11 l 授業

note

178 w 言葉

clock

1 30

相互作用

相互作用

Interactions

bookmark

ここでは、相互作用に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。サポート、虐待、敵意、共感、ジョークなどのトピックが含まれています。

0%

0%

book

13 l 授業

note

169 w 言葉

clock

1 25

性格

性格

Personality

bookmark

ここでは、不快な特徴や熟練していること、賢いこと、奇妙であることなどのトピックに関連する性格に関するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

12 l 授業

note

191 w 言葉

clock

1 36

感情

感情

Feelings

bookmark

ここでは、幸せ、悲しみ、怒り、苛立ち、恐怖、興奮などのトピックに関連する感情に関するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

12 l 授業

note

199 w 言葉

clock

1 40

仕事とお金

仕事とお金

Work & Money

bookmark

ここでは、お金を稼ぐこと、富と贅沢、価格とお金と貯金などのトピックに関連するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

12 l 授業

note

196 w 言葉

clock

1 39

忍耐

忍耐

Perseverance

bookmark

ここでは、決意とハードワークやベストを尽くすことなどのトピックに関連する忍耐に関するすべての英語のイディオムのカテゴリー別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

9 l 授業

note

137 w 言葉

clock

1 9

社会、法律と政治

社会、法律と政治

Society, Law & Politics

bookmark

ここでは、社会、法律、政治に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。正義と不正、政治問題などのトピックが含まれています。

0%

0%

book

12 l 授業

note

162 w 言葉

clock

1 22

決定とコントロール

決定とコントロール

Decision & Control

bookmark

ここでは、決定とコントロールに関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。力と義務、優柔不断、服従などのトピックが含まれています。

0%

0%

book

10 l 授業

note

160 w 言葉

clock

1 21

時間

時間

Time

bookmark

ここでは、時間に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。継続性、頻度、延期、期間、持続時間などのトピックが含まれています。

0%

0%

book

11 l 授業

note

121 w 言葉

clock

1 1

知識と理解

知識と理解

Knowledge & Understanding

bookmark

ここでは、知識と理解に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。意識、専門知識、無知、忘却などのトピックが含まれています。

0%

0%

book

13 l 授業

note

175 w 言葉

clock

1 28

量

Amounts

bookmark

ここでは、量に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。距離、範囲、強度、速度、そして数字などのトピックが含まれています。

0%

0%

book

7 l 授業

note

111 w 言葉

clock

56

行動とアプローチ

行動とアプローチ

Behavior & Approach

bookmark

ここでは、行動とアプローチに関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。過剰反応、先見の明、即興、驚きなどのトピックが含まれています。

0%

0%

book

17 l 授業

note

229 w 言葉

clock

1 55

困難

困難

Difficulty

bookmark

ここでは、困難に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。問題を起こすこと、不快に直面すること、受け入れと安堵などのトピックが含まれています。

0%

0%

book

11 l 授業

note

172 w 言葉

clock

1 27

確実性と可能性

確実性と可能性

Certainty & Possibility

bookmark

ここでは、確実性と可能性に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。不確実性、不可能性、運、およびチャンスのようなトピックが含まれています。

0%

0%

book

11 l 授業

note

145 w 言葉

clock

1 13

危険

危険

Danger

bookmark

ここでは、危険に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。用心、危険と脅威、対立と戦争、および暴力のようなトピックが含まれています。

0%

0%

book

9 l 授業

note

135 w 言葉

clock

1 8

日常生活

日常生活

Everyday Life

bookmark

ここでは、日常生活に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。食欲、飲み物、睡眠、楽しみ、そしてコミュニケーションのようなトピックが含まれています。

0%

0%

book

13 l 授業

note

165 w 言葉

clock

1 23

影響と関与

影響と関与

Influence & Involvement

bookmark

ここでは、影響と関与に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。説得、変化、関与、優先順位のようなトピックが含まれています。

0%

0%

book

12 l 授業

note

176 w 言葉

clock

1 29

意見

意見

Opinion

bookmark

ここでは、意見に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。批判、意見の不一致、議論、考え、仮定のようなトピックが含まれています。

0%

0%

book

11 l 授業

note

191 w 言葉

clock

1 36

真実、秘密、欺瞞

真実、秘密、欺瞞

Truth, Secrecy, & Deception

bookmark

ここでは、真実、秘密、欺瞞に関連するすべての英語のイディオムがカテゴリ別に一覧で見つかります。秘密を守ること、嘘をつくこと、誇張することなどのトピックが含まれています。

0%

0%

book

11 l 授業

note

177 w 言葉

clock

1 29

品質の説明

品質の説明

Describing Qualities

bookmark

ここでは、比較、良質と悪質、形、色などのトピックにおいて品質を説明するために使われるすべての英語のイディオムのカテゴリ別リストを見つけることができます。

0%

0%

book

16 l 授業

note

227 w 言葉

clock

1 54

イディオムの世界へようこそ

イディオムは、言語に独特の色彩と表現力を与える興味深い要素です。このセクションでは、イディオムとは何か、その起源、意味、日常コミュニケーションでの実用的な使い方を学びます。また、ことわざ(Proverbs)やコロケーション(Collocations)との比較を通じて、言語要素としての理解を深めます。

イディオムとは?

イディオムは、個々の単語から意味を推測できない表現です。たとえば "kick the bucket" は「バケツを蹴る」という意味ではなく、「亡くなる(to die)」を表します。これらの表現は言語の比喩的本質を体現しており、思考や感情を独自の方法で伝えます。

イディオムの起源

イディオムの起源は多様で、以下のような背景があります:

歴史的出来事:例「burning the midnight oil」は、夜遅くまで油灯で作業する慣習に由来

文学・民話:例「Achilles' heel」は古代神話や物語から

文化的慣習:例「barking up the wrong tree」は狩猟の習慣に由来

時間とともにイディオムは進化し、言語・文化・社会の変化を反映します。

イディオムの意味の理解

イディオムは比喩的表現に依存し、メタファーやシミリーを用いて文字通りの意味以上を伝えます。例:

"Let the cat out of the bag":秘密を漏らす

"Hit the nail on the head":的確に指摘する

各イディオムは文化的背景と深く結びついており、理解と習得には注意が必要です。非ネイティブと話す際には特に誤解を避けるため、正確な使用が求められます。

イディオムの効果的な活用

イディオムを取り入れることで:

会話を豊かで魅力的にする

文章表現に創造性とニュアンスを加える

文や対話の意味を完全に理解できる

ただし、適切な文脈で使用することが重要です。カジュアルな場では適していても、フォーマルや専門的な文脈では不適切な場合があります。

イディオムの文法構造

イディオムは固定表現であり、語順や構成を変更すると意味が失われます。例:

正しい:"Under the weather"(体調がすぐれない)

誤り:"Beneath the weather"

そのため、単語ごとに組み立てるのではなく、1つの単位として覚える必要があります。

イディオム vs ことわざ vs コロケーション

Idioms(イディオム):比喩的表現、文字通りの意味ではない例 "spill the beans"

Proverbs(ことわざ):道徳的教訓や知恵を伝える短い表現例 "A stitch in time saves nine"

Collocations(コロケーション):自然に出現する語の組み合わせ例 "make a decision"、"strong coffee"

これらの違いを理解することで、言語のニュアンスをより正確に使い分けられます。

LanGeek でイディオムを学ぶ

LanGeek のイディオムレッスンには以下の特徴があります:

明確な解説:意味と文化的背景を詳しく説明

文脈例:実際の使用例で学習

インタラクティブクイズ:知識を確認・定着

実生活での応用:日常会話や文章で使えるイディオム

これにより、学習者は自信を持ってイディオムを使いこなせます。

イディオムで語学力を向上

イディオムは英語習得に不可欠で、コミュニケーションに深みと洗練さを加えます。LanGeek のレッスンとリソースを活用すれば、日常会話や文章で安全に活用可能です。今日からイディオムの魅力的な世界を探求し、流暢さと文化理解への大きな一歩を踏み出しましょう。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード