having imperfections, errors, or weaknesses
欠陥のある、不完全な
欠陥のあるデザインにもかかわらず、そのビンテージカーは所有者にとってまだ感傷的な価値を持っていました。
lacking in quality and not meeting the desired level of satisfaction
不満足な, 不十分な
実験の結果は不満足なもので、再テストが必要でした。
not good enough in quality, skill, or performance for what is required
不十分な, 不適切な
having lower quality or lesser value compared to others
劣っている, 品質が低い
建設に使用された劣った材料は、弱く不安定な建物をもたらしました。
having a quality or level below what is considered acceptable
標準以下の, 劣った
会社は安全上の懸念から規格外の製品をリコールしました。
having flaws that reduce functionality or quality
欠陥のある, 不良の
電話は欠陥品だったので返品されました。
not working properly or as intended
欠陥のある, 不良の
その車は安全上のリスクをもたらす欠陥のあるブレーキのためにリコールされました。
having an inferior quality or ranking, especially when compared to others of its kind
二流, 質が低い
そのホテルは二流で、時代遅れの家具とサービスの質が低かった。
having features or qualities that are not aesthetically pleasing or attractive
魅力的でない, 食欲をそそらない
その食べ物は色がくすんでいて食欲をそそらないように見えた。
causing harm or negative effects
有害な, 損害を与える
彼女の有害なコメントは周りの人々の感情を傷つけた。
extremely undesirable
腐った, ひどい
道路の腐った状態は、運転を危険にした。
expressing or showing disapproval or negative judgment
不利な, 否定的な
その製品は、機能性とデザインに問題があるとして、批評家から好ましくないレビューを受けました。
lacking the ability to motivate, stimulate, or evoke enthusiasm
やる気を起こさせない, インスピレーションに欠ける
プレゼンテーションはつまらないもので、聴衆を引きつけることができなかった。
having low quality or lacking sophistication
質が低い, 下品な
彼女はパーティーの安っぽい飾りが気に入らなかった。
having a cheap or overly showy appearance
ダサい, 派手
彼はフォーマルなイベントよりもコスチュームパーティーにふさわしいようなダサいスーツを着ていた。
deserving of sympathy or disappointment due to being in a poor and unsatisfactory condition
哀れな, 惨めな
家は 哀れむべき状態で、壊れた窓や至る所に生い茂った雑草があった。
causing disappointment, sorrow, or a sense of misfortune
残念な, 惜しい
会議での彼の欠席は残念だった。
lacking the skill, expertise, or professionalism typically associated with a more polished quality
アマチュアっぽい, プロフェッショナルではない
extremely serious, wrong, or unacceptable in an obvious way
重大な, 著しい
not competent or not having the right qualifications, knowledge, or experience to do something
無資格の, 不適任の
