pattern

Deugd & Zonde - Het belang van moraliteit en deugd

Ontdek hoe Engelse spreekwoorden als 'fair play is a jewel' en 'doe het goede en vrees niemand' het belang van moraliteit en deugd in het Engels weergeven.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Virtue & Vice
you either die a hero or live long enough to see yourself become the villain

used to suggest that success and power can corrupt even the most virtuous or heroic individuals, leading them to abandon their principles

[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
better a good cow than a cow of a good kind

used to emphasize the value of personal qualities and virtues over one's family background or social status

Beter een goede koe dan een koe van een goed soort

Beter een goede koe dan een koe van een goed soort

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
do right and fear no man

used to suggest that if a person always acts with honesty, integrity, and morality, they have nothing to fear from others

doe het goede en vrees niemand

doe het goede en vrees niemand

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
fair play is a jewel

used to imply that honesty, justice, and integrity in competition or conflict are highly valued and considered precious

Fairplay is een juweel

Fairplay is een juweel

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
he lives long who lives well

used to emphasize that the quality of one's life is more important than the quantity of years lived, as a good and virtuous life is more fulfilling and leads to a longer and happier life

hij leeft lang die goed leeft

hij leeft lang die goed leeft

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
hear no evil, see no evil, speak no evil

used to encourage people to avoid negativity and harmful behavior towards others, focusing on positivity and refraining from spreading gossip or harmful information

hoor geen kwaad, zie geen kwaad, spreek geen kwaad

hoor geen kwaad, zie geen kwaad, spreek geen kwaad

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
there is honor (even) among thieves

used to suggest that even those with questionable morals may have a sense of honor and loyalty among themselves, highlighting the unexpected bonds that can form between individuals

er is zelfs eer onder dieven

er is zelfs eer onder dieven

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
virtue is its own reward

used to imply that the satisfaction of doing the right thing is a reward in itself and that people should strive to act with honor and integrity in all aspects of life

deugd is zijn eigen beloning

deugd is zijn eigen beloning

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
it is ill waiting for dead men's shoes

used to warn against relying on an inheritance or waiting for someone else's misfortune before pursuing personal goals, encouraging people to take action toward achieving success

[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
a clean conscience makes a soft pillow

used to suggest that a person who has acted with honesty, integrity, and morality can rest easy and feel at ease with themselves

een rein geweten maakt een zacht kussen

een rein geweten maakt een zacht kussen

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
a clear conscience is a sure card

used to imply that having a clear conscience, free from guilt or wrongdoing, can be a valuable asset in life

een zuiver geweten is een zekerheid

een zuiver geweten is een zekerheid

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
an honest man's pillow is his peace of mind

used to suggest that having a clear conscience and living with integrity can bring a sense of security and inner peace

Het kussen van een eerlijk man is zijn gemoedsrust

Het kussen van een eerlijk man is zijn gemoedsrust

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
LanGeek
LanGeek app downloaden