pattern

美徳と悪徳 - 道徳と美徳の重要性

「フェアプレーは宝石」や「正しく行動し、人を恐れない」などの英語のことわざが、英語で道徳と美徳の重要性をどのように表現しているかを学びましょう。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Virtue & Vice
you either die a hero or live long enough to see yourself become the villain

used to suggest that success and power can corrupt even the most virtuous or heroic individuals, leading them to abandon their principles

[]
better a good cow than a cow of a good kind

used to emphasize the value of personal qualities and virtues over one's family background or social status

良い種類の牛より良い牛の方が良い

良い種類の牛より良い牛の方が良い

Google Translate
[]
do right and fear no man

used to suggest that if a person always acts with honesty, integrity, and morality, they have nothing to fear from others

正しく行い、人を恐れない

正しく行い、人を恐れない

Google Translate
[]
fair play is a jewel

used to imply that honesty, justice, and integrity in competition or conflict are highly valued and considered precious

フェアプレーは宝石だ

フェアプレーは宝石だ

Google Translate
[]
he lives long who lives well

used to emphasize that the quality of one's life is more important than the quantity of years lived, as a good and virtuous life is more fulfilling and leads to a longer and happier life

よく生きる彼は長生きする

よく生きる彼は長生きする

Google Translate
[]
hear no evil, see no evil, speak no evil

used to encourage people to avoid negativity and harmful behavior towards others, focusing on positivity and refraining from spreading gossip or harmful information

悪を聞かず、悪を見ず、悪を語らず

悪を聞かず、悪を見ず、悪を語らず

Google Translate
[]
there is honor (even) among thieves

used to suggest that even those with questionable morals may have a sense of honor and loyalty among themselves, highlighting the unexpected bonds that can form between individuals

泥棒の中にも名誉はある

泥棒の中にも名誉はある

Google Translate
[]
virtue is its own reward

used to imply that the satisfaction of doing the right thing is a reward in itself and that people should strive to act with honor and integrity in all aspects of life

美徳はそれ自体の報酬である

美徳はそれ自体の報酬である

Google Translate
[]
it is ill waiting for dead men's shoes

used to warn against relying on an inheritance or waiting for someone else's misfortune before pursuing personal goals, encouraging people to take action toward achieving success

[]
a clean conscience makes a soft pillow

used to suggest that a person who has acted with honesty, integrity, and morality can rest easy and feel at ease with themselves

清い良心は柔らかい枕を作る

清い良心は柔らかい枕を作る

Google Translate
[]
a clear conscience is a sure card

used to imply that having a clear conscience, free from guilt or wrongdoing, can be a valuable asset in life

明確な良心は確実なカードだ

明確な良心は確実なカードだ

Google Translate
[]
an honest man's pillow is his peace of mind

used to suggest that having a clear conscience and living with integrity can bring a sense of security and inner peace

正直な人の枕は心の安らぎである

正直な人の枕は心の安らぎである

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード