Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Zabiegi i Środki Zaradcze

Ex: The ointment was both soothing and analgesic.

Maść była zarówno kojąca, jak i przeciwbólowa.

Ex: He applied an anodyne cream to the aching muscles.

Nałożył przeciwbólowy krem na obolałe mięśnie.

Ex: Antiseptic sprays are handy for disinfecting small cuts and grazes .

Spraye antyseptyczne są przydatne do odkażania małych skaleczeń i otarć.

Ex: The wound was cleaned and dressed in an aseptic manner .

Rana została oczyszczona i opatrzona w sposób aseptyczny.

Ex: The herbal balm provided instant relief to his chapped lips in the dry winter weather .

Ziołowy balsam przyniósł natychmiastową ulgę jego spierzchniętym wargom w suchej zimowej pogodzie.

Ex: The nurse monitored the patient during catharsis to prevent dehydration .

Pielęgniarka monitorowała pacjenta podczas katharsis, aby zapobiec odwodnieniu.

Ex: Some teas are curative for digestive problems .

Niektóre herbaty są lecznicze na problemy trawienne.

Ex: He sought a cure-all to fix his chronic pain .

Szukał panaceum, aby wyleczyć swój przewlekły ból.

Ex: Advocacy groups may campaign for the legalization of euthanasia, arguing for the right of individuals to choose a dignified and painless end of life if they are suffering unbearably .

Grupy obrońców mogą prowadzić kampanię na rzecz legalizacji eutanazji, argumentując prawo jednostek do wyboru godnej i bezbolesnej śmierci, jeśli cierpią nie do zniesienia.

Ex: The emollient cream contained natural oils and botanical extracts, perfect for calming irritated skin.

Krem emolientowy zawierał naturalne oleje i ekstrakty roślinne, idealny do łagodzenia podrażnionej skóry.

Ex: Skeptical of the latest nostrum being marketed as a revolutionary weight loss solution , she opted for a balanced diet and regular exercise instead .

Sceptycznie podchodząc do najnowszego nostrum, reklamowanego jako rewolucyjne rozwiązanie na odchudzanie, zdecydowała się na zrównoważoną dietę i regularne ćwiczenia.

Ex: The family sought palliative options for their loved one .

Rodzina szukała paliatywnych opcji dla swojego bliskiego.

Ex: While the treatment did not cure the disease , it helped to palliate the patient 's suffering significantly .

Chociaż leczenie nie wyleczyło choroby, pomogło znacznie złagodzić cierpienie pacjenta.

Ex: The architect designed the office building with large windows and green spaces to create a salubrious workspace conducive to productivity and well-being .

Architekt zaprojektował budynek biurowy z dużymi oknami i terenami zielonymi, aby stworzyć zdrowe miejsce pracy sprzyjające produktywności i dobremu samopoczuciu.

Ex: The idea of a single panacea for every ailment is appealing but unrealistic in modern medicine .

Pomysł jednego panaceum na każdą dolegliwość jest kuszący, ale nierealistyczny we współczesnej medycynie.

Ex: Sunshine and rest are salutary after a long illness .

Słońce i odpoczynek są zdrowotne po długiej chorobie.

Ex: The dim lighting and soft voices created a soporific atmosphere in the room .

Przyciemnione oświetlenie i ciche głosy stworzyły usypiającą atmosferę w pokoju.

Ex: They hope the new policies will allay the public 's frustration with the situation .

Mają nadzieję, że nowe polityki złagodzą frustrację publiczności z powodu sytuacji.

Ex: The herbal cathartic worked within a few hours .

Ziołowy środek przeczyszczający zadziałał w ciągu kilku godzin.