pattern

Sukces i Porażka - Nieudane wyniki

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z nieudanymi wynikami, takich jak "fatal", "foredoom" i "glitchy".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Success and Failure
to elude
to elude
[Czasownik]

to remain unattainable or beyond reach

wymykać się, uniknąć

wymykać się, uniknąć

Ex: Despite training for months, the gold medal still eluded the athlete. 

Pomimo miesięcy treningu, złoty medal wciąż wymknął się sportowcowi.

to [fall] short of {sth}

to fail to reach a specified amount or standard

Ex: We fell short of our goal in the competition. 
fallow
fallow
[przymiotnik]

(of a period of time) unproductive and empty of achievements

ugor, nieproduktywny

ugor, nieproduktywny

Ex: That decade proved a fallow chapter in the region's artistic history. 

Ta dekada okazała się ugorem w artystycznej historii regionu.

fatal
fatal
[przymiotnik]

causing severe harm or complete failure

śmiertelny, fatalny

śmiertelny, fatalny

Ex: The lack of communication proved fatal to the mission's success. 

Brak komunikacji okazał się fatalny dla powodzenia misji.

fatally
fatally
[przysłówek]

in a way that results in an absolute failure or disaster

śmiertelnie, w sposób fatalny

śmiertelnie, w sposób fatalny

Ex: The CEO's decision to cut corners in product safety testing was fatally detrimental to the company's reputation. 

Decyzja CEO o cięciu kosztów w testach bezpieczeństwa produktu była fatalna dla reputacji firmy.

to fizzle out
to fizzle out
[Czasownik]

to end in a disappointing or weak way, particularly after a good start

wygaśnieć, skończyć się niepowodzeniem

wygaśnieć, skończyć się niepowodzeniem

Ex: The enthusiasm for the project fizzled out when it faced unexpected challenges. 

Entuzjazm dla projektu wygasł, gdy napotkał nieoczekiwane wyzwania.

to flatline
to flatline
[Czasownik]

to remain the same and fail to make any progress

stagnować, nie robić postępów

stagnować, nie robić postępów

Ex: The market will be flatlining if new innovations aren't introduced. 

Rynek utknie w miejscu, jeśli nie zostaną wprowadzone nowe innowacje.

to flop
to flop
[Czasownik]

(of a play, motion picture, or new product) to fail to be of any success or produce the intended effect

ponieść porażkę, okazać się klapą

ponieść porażkę, okazać się klapą

Ex: Despite heavy marketing efforts, the fashion brand's new collection flopped. 

Pomimo intensywnych działań marketingowych, nowa kolekcja marki modowej okazała się porażką.

to fluff
to fluff
[Czasownik]

to completely fail at doing or achieving something

kompletnie zawieść, spieprzyć

kompletnie zawieść, spieprzyć

Ex: Despite his best efforts, the chef fluffed the soufflé, resulting in a flat and unappetizing dessert. 

Mimo najlepszych starań, szef zepsuł suflet, w wyniku czego powstał płaski i nieapetyczny deser.

to flunk
to flunk
[Czasownik]

to fail in reaching the required standard to succeed in a test, course of study, etc.

oblec, nie zdać

oblec, nie zdać

Ex: The lack of attendance and effort caused several students to flunk the class. 

Brak frekwencji i wysiłku spowodował, że kilku uczniów oblało klasę.

to foredoom
to foredoom
[Czasownik]

to be condemned to failure from the beginning

skazywać z góry, przeznaczać na porażkę

skazywać z góry, przeznaczać na porażkę

to founder
to founder
[Czasownik]

to experience total failure or collapse, especially for a plan, business, or project

ponieść całkowitą porażkę, upadać

ponieść całkowitą porażkę, upadać

Ex: The peace talks are likely to founder without international support. 

Rozmowy pokojowe prawdopodobnie upadną bez międzynarodowego wsparcia.

to [fray] (at|around) the edges

to start to fail or become less effective

Ex: Our roommate relationship is starting to fray around the edges now that Pat has begun leaving his stuff, including dirty dishes, all over the apartment. 
frustrated
frustrated
[przymiotnik]

(of a person) incapable of achieving success in a specific profession

sfrustrowany, rozczarowany

sfrustrowany, rozczarowany

Ex: Many frustrated actors take up teaching or other roles in the industry. 

Wielu sfrustrowanych aktorów podejmuje się nauczania lub innych ról w branży.

frustration
frustration
[Rzeczownik]

the act of preventing someone from achieving their goals or seeing the result of their efforts

frustracja, rozczarowanie

frustracja, rozczarowanie

futile
futile
[przymiotnik]

unable to result in success or anything useful

daremny, bezużyteczny

daremny, bezużyteczny

Ex: Their attempts to repair the old machinery proved futile, as it was beyond repair. 

Ich próby naprawy starej maszynerii okazały się daremne, ponieważ nie nadawała się już do naprawy.

futilely
futilely
[przysłówek]

in a way that fails to produce the desired result or level of success

daremnie,  bezskutecznie

daremnie, bezskutecznie

futility
futility
[Rzeczownik]

the absence of purpose or usefulness

bezsensowność, daremność

bezsensowność, daremność

to fail
to fail
[Czasownik]

to be unsuccessful in accomplishing something

ponieść porażkę, zawieść

ponieść porażkę, zawieść

Ex: The team's strategy failed when they couldn't execute it properly. 

Strategia zespołu zakończyła się niepowodzeniem, gdy nie udało się jej właściwie wykonać.

failed
failed
[przymiotnik]

not successful in achieving the desired result

nieudany, niepowodzenie

nieudany, niepowodzenie

Ex: The failed relationship left him feeling heartbroken and alone. 

Nieudany związek pozostawił go ze złamanym sercem i samotnością.

fall
fall
[Rzeczownik]

the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible

upadek, klęska

upadek, klęska

Ex: The hero's fall in the story was tragic. 

Upadek bohatera w historii był tragiczny.

to [fall] between two stools

to be in an unsatisfactory situation where one is unable to choose between two courses of action

nie wybrać żadnej z dróg, zostać z niczym

nie wybrać żadnej z dróg, zostać z niczym

Ex: She fell between two stools, unable to commit to the safe job or the risky startup. 

Nie potrafiła wybrać między bezpieczną pracą a ryzykownym start-upem i w końcu została z niczym.

to [fall|drop] by the wayside

to fail to keep on doing something

odpaść po drodze, zostać porzuconym po drodze

odpaść po drodze, zostać porzuconym po drodze

Ex: Several volunteers dropped by the wayside before the campaign ended. 

Kilku wolontariuszy odpadło po drodze, zanim kampania się skończyła.

to [face|come to|hit] (a|the) (brick|) wall

to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress

utknąć w martwym punkcie, zaciąć się

utknąć w martwym punkcie, zaciąć się

Ex: The negotiations hit a wall over the salary issue. 

Negocjacje utknęły w martwym punkcie przy kwestii wynagrodzenia.

to [fall] flat

(of a joke, remark, event, etc.) to be completely unsuccessful in amusing people or having the desired effect

zupełnie nie wypalić, nie wywołać efektu

zupełnie nie wypalić, nie wywołać efektu

Ex: The event fell flat despite months of planning. 

Wydarzenie zupełnie nie wypaliło mimo miesięcy planowania.

to [fall] flat on {one's} face

to experience an embarrassing failure in an attempt to do something

ponieść kompromitującą porażkę, skompromitować się

ponieść kompromitującą porażkę, skompromitować się

Ex: The comedy show fell flat on its face. 

Program komediowy poniósł kompromitującą porażkę.

to [fall] on stony ground

to fail to produce or achieve the desired result

trafić w próżnię, nie odnieść skutku

trafić w próżnię, nie odnieść skutku

Ex: The campaign's message fell on stony ground with younger voters. 

Przekaz kampanii trafił w próżnię wśród młodych wyborców.

{not} for (the|) want of trying

used to state that even if someone failed to succeed, they tried their best

nie z braku starań, próbował ze wszystkich sił

nie z braku starań, próbował ze wszystkich sił

Ex: We missed the deadline, but not for want of trying. 

Nie dotrzymaliśmy terminu, ale nie z braku starań.

to glitch
to glitch
[Czasownik]

(of a machine or system) to suffer a sudden malfunction or fault that stops something from working correctly

mieć usterkę, nagle przestać działać

mieć usterkę, nagle przestać działać

glitchy
glitchy
[przymiotnik]

(of a machine or system) prone to suffer a sudden problem and fail to function correctly

awaryjny, skłonny do błędów

awaryjny, skłonny do błędów

to [go] down like a lead balloon (across Wales|)

to be extremely unsuccessful or very badly received

zostać fatalnie przyjętym, nie zostać dobrze przyjętym

zostać fatalnie przyjętym, nie zostać dobrze przyjętym

Ex: The speech went down like a lead balloon at the conference. 

Przemówienie nie zostało dobrze przyjęte na konferencji.

to [go] up in smoke

(of plans, hopes, etc.) to come to nothing or fail completely, often resulting in disappointment or loss

pójść z dymem, spełznąć na niczym

pójść z dymem, spełznąć na niczym

Ex: Their dream of expanding abroad went up in smoke during the crisis. 

Ich marzenie o ekspansji za granicę poszło z dymem w czasie kryzysu.

to [go] belly up

(of a company, organization, plan, etc.) to experience a complete failure

całkowicie upaść, zbankrutować

całkowicie upaść, zbankrutować

Ex: The project went belly up when the funding disappeared. 

Projekt całkowicie upadł, gdy zniknęło finansowanie.

to [go] down the [tube]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

pójść na dno, rozpaść się

pójść na dno, rozpaść się

Ex: All our hard work went down the tube because of one mistake. 

Cała nasza ciężka praca poszła na marne przez jeden błąd.

to [go|get] nowhere

to fail to achieve success despite the attempts made

donikąd nie dojść, nie ruszyć z miejsca

donikąd nie dojść, nie ruszyć z miejsca

Ex: Her job search was going nowhere until she changed her approach. 

Jej poszukiwanie pracy stało w miejscu, dopóki nie zmieniła podejścia.

to [go|come] down in the world

to experience a fall in social or financial status

stoczyć się, spaść w hierarchii

stoczyć się, spaść w hierarchii

Ex: People said he had gone down in the world when he sold his mansion. 

Ludzie mówili, że się stoczył, gdy sprzedał swoją rezydencję.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek